جلدی سے ، دفعۃً ، یکبارگی ، فوراً ، اچانک .

فوراً ، اچانک ، رک : پھک سے .

بھاری ، شدید.

to go up in smoke, explode

پھون٘ک مارو تو اڑجائیں، نہایت ضعیف اور لاغر آدمی

۔ بہت بڑا دن۔ ایسا دن جس کا ٹنا دشوار ہو۔ ؎

لمبی زندگی، طویل عمر (بالخصوص) کسی حادثے یا مصبیت کے بعد کی زندگی

۔ زبردست سے مقابلہ کرنا۔

بڑی مصیبت کی رات، طول طویل رات

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

کسی کو معاملے سے نا کام یا الگ کر دینے کے موقع پر کہتے ہیں.

انکار کرنا.

کسی قریبی کو اپنے یہاں سے نکال دینا، بے دخل کردینا، بے تعلق کر دینا

کسی قریبی کو اپنے یہاں سے نکال دینا، بے دخل کردینا، بے تعلق کر دینا

کسی مشکل سے نکلنے کے بعد اس سے زیادہ بڑی مشکل میں پھنس جانے کے موقع پر بولتے ہیں

غصے میں مار ڈالنا

سارے کا سارا جلا دینا ، پورے گان٘و کو جلا دینا ؛ اس سرے سے اس سرے تک تباہی مچا دینا.

بڑی دِقَت سے دن گزرنا ، بری مصیبت سے دن تمام ہونا .

ناممکن کام کی کوشش کرنا ؛ فضول کام کرنا ، دشوار کام انجام دینا ۔

صرف زبانی ہمدردی کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں جو دوستی اور محبت تو بہت ظاہر کرے مگر عملاً کُچھ نَہ کرے بلکہ مصیبت کے وقت الگ ہو جائے .

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

امیر آدمی کو ذرا سی تکلیف ہو تو سیکڑوں خوشامدی دوڑے پڑتے ہیں لیکن غریب پہاڑ سے بھی گِر پڑے تو کوئی پاس نہیں آتا

پہاڑ یا جہاز اپنی جگہ سے چل سکتا ہے مگر غیرت مند کی آنکھ اپنی جگہ سے نہیں اٹھ سکتی .

کس سے فریاد کریں، جب کوئی فریاد رس نہ ہو تو کہتے ہیں

کسی کے حوصلے سے زائد کام کرنے پر اس کی تضحیک کرنا ہو تو کہتے ہیں

مُصیبت رفع کرنا

ward off a calamity

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

ظاہر میں دوست ہے باطن میں دشمن