Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa"

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

turat majuurii jo parkhaave, baa kaa kaar turat ho jaave

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

aa.nkhe.n paanii ho kar bah jaanaa

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

जहाँ ख़र्च नहीं वहाँ हर एक गाँठ का पूराجَہاں خَرچ نَہِیں وَہاں ہَر ایک گانٹھ کا پُورا

Proverb

जहाँ ख़र्च नहीं वहाँ हर एक गाँठ का पूरा के हिंदी अर्थ

  • जब किसी को आवश्यकता न हो तो सब उसे देने को तैय्यार होते हैं परंतु जिसे आवश्यकता हो उसे कोई नहीं देता
  • जहाँ ख़र्च करने वाले न हों वहाँ सब धनी होते हैं
  • जहाँ पैसे की आवश्यकता नहीं वहाँ सब की जेब भरी रहती है और जहाँ आवश्यकता होती है वहाँ जेब खाली हो जाती है

جَہاں خَرچ نَہِیں وَہاں ہَر ایک گانٹھ کا پُورا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا
  • جہاں خرچ کرنے والے نہ ہوں وہاں سب امیر ہوتے ہیں
  • جہاں پیسے کی ضرورت نہیں وہاں سب کی جیب بھری رہتی ہے، جہاں ضرورت ہوتی ہے وہاں جیب خالی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

  • Roman
  • Urdu

  • jab kisii ko zaruurat na ho to har ek dene ko taiyyaar hotaa hai magar zaruuratmand ko ko.ii nahii.n detaa
  • jahaa.n Kharch karne vaale na huu.n vahaa.n sab amiir hote hai.n
  • jahaa.n paise kii zaruurat nahii.n vahaa.n sab kii jeb bharii rahtii hai, jahaa.n zaruurat hotii hai vahaa.n jeb Khaalii ho jaatii hai

Related searched words

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

bii bakrii naav me.n KHaak u.Daatii ho

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

tabii'at be-qaabuu ho jaanaa

طبیعت پر قابو بہ رہنا ، دل پر اختیار نہ رہنا .

aadmii ho yaa be nuun ke sa.ng yaa jaanvar

نہایت بد تمیز ہو

zahr hathelii par rakhaa ho be khaa.e nahii.n martaa

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

kaa'ba ho to us kii taraf mu.nh na karuu.n

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

turat majuurii jo parkhaave, baa kaa kaar turat ho jaave

جو مزدوری فوراََ ادا کر دے اس کا کام جلد ہوتا ہے

dam-ba-KHud ho jaanaa

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

aa.nkhe.n be-kaar ho jaanaa

نظر نہ آنا

ba.De be tuke ho

بہت واہیات بکتے ہو

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

aa.nkhe.n paanii ho kar bah jaanaa

بہت رونا یہاں تک کہ آنکھیں خراب ہو جائیں

KHudaa bii ho

اللہ مالک ہے ، اللہ مدد کرے ، مشکل ہے.

bih ho jaanaa

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

kal be-kal ho jaanaa

بے چین و بے آرام ہو جانا.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

lahuu ho kar bah jaanaa

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

paanii ho kar bah jaanaa

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

haath se be-haath ho jaanaa

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

pittaa paanii ho kar bah jaanaa

ترس آنا

be ruKH ho jaanaa

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا

Showing search results for: English meaning of jahaan kharch naheen vahaan har ek gaanth kaa puraa, English meaning of jahaan kharch nahin vahaan har ek gaanth kaa pooraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa)

Name

Email

Comment

jahaa.n KHarch nahii.n vahaa.n har ek gaa.nTh kaa puuraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone