تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

جَہْل

ان پڑھ ہونا، بے علمی، بے تعلیمی، اجڈپن

ژال

عورت، زن، بیوی

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

ذُہول

بُھول، غفلت، نِسیان

جَہْل کَرْنا

جہالت اختیار کرنا، نادانی کرنا، بے وقوفی کرنا.

جَہْلُ الجَہْل

بہت بڑی جہالت.

جَہْلِ مَسْعوُد

مبارک لاعلمی، (مراد) کسی ناخوشگوار حقیقت سے لا علمی، کسی ایسی بات سے لاعلمی جس کا جاننا رنج و غم کا باعث ہو.

جَہْلی

جہل (رک) سے منسوب یا متعلق ، جاہل ،نادان.

جَہْلِ سَلِیم

ایسی نادانی جو خطرناک نہ ہو، بے ضرر نادانی.

جَہْلِ بَسیِط

ناواقفیت، حد درجہ لاعلم

جَہْلِ مُطْلَق

दे. ‘जहले बसीत’।

جِہْل مُرَکَّب

دُہری نادانی، کسی چیز پر خلاف واقع اعتقاد، دو جہالتوں میں مبتلا ہو نے کی حالت و کیفیت

جَہْلِسْتان

مقام جہل، جہالت کا مرکز، جاہلوں کے رہنے کی جگہ.

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

ژالہ زدگی

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

ژالَہ بار ہونا

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

ژالَہ باری

اولوں کی بارش

ژولیدہ بیاں

بیان کا الجھاؤ، گنجلک اظہار خیال یا تحریر

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

ژولِیدَہ مُوْئی

بال الجھے ہوئے ہونا

ژولِیدَگی

الجھاؤ، پریشانی

ژَلَّہ

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

ژولِیدَہ فِکْر

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

ژولِیدَہ گُفْتار

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

ژولِیدَہ

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

ژولِیدَہ گُفْتاری

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

ژولِیدَہ حال

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

ژولِیدَہ بَیان

inarticulate, one who speaks in a confused way

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

ژولِیدَہ کاری

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

ژولِیدَہ بَیانی

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

ژولِیدَہ مُو

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

ژولِیدَہ ژولِیدَہ

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

ژُلِیدَن

بڑبڑانا، آہستہ آہستہ کہنا

ژولِیدَہ صُبْح

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

ژالَۂِ نَرْگِس

tears of the Narcissus

ژالَہ ہونا

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

ذی حَلَقات

(حیوانیات) حلقہ دار جسم والا جانور

ژولِیدَہ مُن٘ھ

بدشکل، کریہ المنظر

ژالَہ

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

ذُہولَت

غفلت، لاپرواہی، بُھول، مجازاً: پِیری یا ضعیفی

آزمُودَہ را آزمُودَن جَہْل اَسْت

آزمائے ہوئے كو آزمانا جہالت ہے، كسی كو ایك دفعہ آزما كر پھر آزمانا حماقت ہے

ہنستا جہل

ہنس مکھ

خُرْمائے اَبُو جِہْل

ادنےٰ درجہ کے خُرما کی ایک قِسم جو ابُوجہل کو زیادہ پسند تھی اِس کے درخت کی شاخیں پریشان ہوتی ہیں اور اِس کے پوست سے عمدہ رسیاں تیار ہوتی ہیں.

بُو جَہْل

ابو جہل، ابو حکم عمر بن حشام مخزومی کی کنیت، اسلام دشمنی کی بنا مسلمانوں نے اسے ابو جہل کہنا شروع کر دیا، یہ حضرت محمدؐ کے چچا بھی تھے

اَبُو جَہْل

ابوالحکم عمربن ہشام قریش کا با اثر فرد اور پیغمبر اسلام حضرت محمد صلعم کا سخت مخالف، جس کی جہالت اور ہٹ دھرمی کی بنا پر حضور صلعم نے اس کو یہ نام دیا

نِہَنگِ جَہل

جہالت کا مگر مچھ

دَورِ زُحَل

(ہیئت) نظامِ شمسی کا دوسرا بڑا سیّارہ جو سورج کے گِرد چکّر اُنتیس سال میں مکمل کرتا ہے ، فلکی اثرات کے اعتبار سے یہ بہت طاقت ور ہے ، سنیچر تارہ۔

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

اَیوانِ زُحَل

ساتواں آسمان

رَیحانِ زُحْل

(مجازاً) زُحل کا عروج ، شباب.

چَرْخِ زُحَل

وہ آسمان جو ستارۂ زحل منسوب ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

جَہْل

ان پڑھ ہونا، بے علمی، بے تعلیمی، اجڈپن

ژال

عورت، زن، بیوی

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

ذُہول

بُھول، غفلت، نِسیان

جَہْل کَرْنا

جہالت اختیار کرنا، نادانی کرنا، بے وقوفی کرنا.

جَہْلُ الجَہْل

بہت بڑی جہالت.

جَہْلِ مَسْعوُد

مبارک لاعلمی، (مراد) کسی ناخوشگوار حقیقت سے لا علمی، کسی ایسی بات سے لاعلمی جس کا جاننا رنج و غم کا باعث ہو.

جَہْلی

جہل (رک) سے منسوب یا متعلق ، جاہل ،نادان.

جَہْلِ سَلِیم

ایسی نادانی جو خطرناک نہ ہو، بے ضرر نادانی.

جَہْلِ بَسیِط

ناواقفیت، حد درجہ لاعلم

جَہْلِ مُطْلَق

दे. ‘जहले बसीत’।

جِہْل مُرَکَّب

دُہری نادانی، کسی چیز پر خلاف واقع اعتقاد، دو جہالتوں میں مبتلا ہو نے کی حالت و کیفیت

جَہْلِسْتان

مقام جہل، جہالت کا مرکز، جاہلوں کے رہنے کی جگہ.

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

ژالہ زدگی

اولے طوفان سے متاثر ہونا، اولے پڑنا

ژالَہ بار ہونا

اولے برسنا، اولے کی بارش ہونا

ژالَہ باری

اولوں کی بارش

ژولیدہ بیاں

بیان کا الجھاؤ، گنجلک اظہار خیال یا تحریر

ژولِیدَگِیٔ تَصَوُّر

ذہنی الُجھن ، تناؤ ، فکری پسماندگی ، پریشان خیالی.

ژولِیدَہ مُوْئی

بال الجھے ہوئے ہونا

ژولِیدَگی

الجھاؤ، پریشانی

ژَلَّہ

پس خوردہ ، جھوٹن ، بچا ہوا کھانا نیز رک : زلہ جو زیادہ مُستعمل ہے.

ژولِیدَہ فِکْر

گنجلک خیال رکھنے والا ، ذہنی الُجھاؤ کا شکار.

ژولِیدَہ گُفْتار

مبہم باتیں کرنے والا ، پیچیدہ باتیں کرنے والا.

ژولِیدَہ

الُجھا ہوا، پریشان، درہم برہم، بکھرا ہوا، تِتَّر بتَّر

ژولِیدَہ گُفْتاری

اِبہام گوئی، الجھی ہوئی گفتگو، پیچیدگئ خیال

ژولِیدَہ حال

پریشاں حال، ابتر حال، شکستہ حال

ژولِیدَہ بَیان

inarticulate, one who speaks in a confused way

ژولِیْدَہ حالی

پریشان حالی، ابتر حالی، شکستہ حالی، خراب حالت

ژولِیدَہ کاری

پریشانی، اُلجھن، اُلجھاؤ

ژولِیدَہ بَیانی

بیان کا اُلجھاؤ، گنجلک اظہارِ خیال یا تحریر

ژولِیدَہ مُو

الُجھے یا بکھرے ہوئے بالوں والا، پراگندہ مُو، پریشان حال

ژولِیدَہ ژولِیدَہ

بکھرا بکھرا ، اُلجھا اُلجھا ، منتشر و پریشان.

ژُلِیدَن

بڑبڑانا، آہستہ آہستہ کہنا

ژولِیدَہ صُبْح

ناگوار صبح، خراب و بدتر آغاز

ژالَۂِ نَرْگِس

tears of the Narcissus

ژالَہ ہونا

برف کی مانند ہونا، ٹھنڈا ہونا، سرد ہونا

ذی حَلَقات

(حیوانیات) حلقہ دار جسم والا جانور

ژولِیدَہ مُن٘ھ

بدشکل، کریہ المنظر

ژالَہ

یخ بستہ پانی کے ٹکڑے جو بارش کے ساتھ یا بغیر بارش کے آسمان سے برستے ہیں، اولا

ذُہولَت

غفلت، لاپرواہی، بُھول، مجازاً: پِیری یا ضعیفی

آزمُودَہ را آزمُودَن جَہْل اَسْت

آزمائے ہوئے كو آزمانا جہالت ہے، كسی كو ایك دفعہ آزما كر پھر آزمانا حماقت ہے

ہنستا جہل

ہنس مکھ

خُرْمائے اَبُو جِہْل

ادنےٰ درجہ کے خُرما کی ایک قِسم جو ابُوجہل کو زیادہ پسند تھی اِس کے درخت کی شاخیں پریشان ہوتی ہیں اور اِس کے پوست سے عمدہ رسیاں تیار ہوتی ہیں.

بُو جَہْل

ابو جہل، ابو حکم عمر بن حشام مخزومی کی کنیت، اسلام دشمنی کی بنا مسلمانوں نے اسے ابو جہل کہنا شروع کر دیا، یہ حضرت محمدؐ کے چچا بھی تھے

اَبُو جَہْل

ابوالحکم عمربن ہشام قریش کا با اثر فرد اور پیغمبر اسلام حضرت محمد صلعم کا سخت مخالف، جس کی جہالت اور ہٹ دھرمی کی بنا پر حضور صلعم نے اس کو یہ نام دیا

نِہَنگِ جَہل

جہالت کا مگر مچھ

دَورِ زُحَل

(ہیئت) نظامِ شمسی کا دوسرا بڑا سیّارہ جو سورج کے گِرد چکّر اُنتیس سال میں مکمل کرتا ہے ، فلکی اثرات کے اعتبار سے یہ بہت طاقت ور ہے ، سنیچر تارہ۔

فَلَکِ زُحْل

ساتواں آسماں .

اَیوانِ زُحَل

ساتواں آسمان

رَیحانِ زُحْل

(مجازاً) زُحل کا عروج ، شباب.

چَرْخِ زُحَل

وہ آسمان جو ستارۂ زحل منسوب ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone