Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur-naama

Custom Book

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuurii

constitutional

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuuriyya

the republic

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuuriyyat

دستوری نظامِ حکومت، پارلیمانی یا جمہوری طرزِ حکومت، ایسا نظام جو جمہور کی پسند کے مطابق کسی دستور کے تابع اور پارلیمانی ہو

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

dastaar

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

destroy

aadhaa

dastaaraa.n

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

duster

jhaa.Dan

dastaaro.n

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

dasaatiir

constitutions (of states or other bodies), modes, methods, copies, exemplars scrolls of rules and laws

disturbance

aashob

distort

bigaa.Dnaa

disturb

KHalal

disturbed

faatir

distorted

بگاڑا ہوا

disturber

muKHil

distortion

bigaa.D

disturbing

muKHil

disturb

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

naa.ib-dastuur

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ba-dastuur

according to custom

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

vaazi'aan-e-dastuur

قوانین اور دستور بنانے والے

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

daab-o-dastuur

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

mizaaj ba-dastuur honaa

طبیعت میں استقلال ہونا ، مزاج کا ایک حالت پر قائم ہونا ۔

majlis-e-dastuur-saaz

آئین ساز اسمبلی ، آئین بنانے والی کمیٹی ۔

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

dastaar u.Dnaa

بے عِزَّتی ہونا .

dastar-KHvaan ba.Dhnaa

دستر خوان بڑھانا کا لازم

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

dastuur

custom, usage, manner, mode, fashion

dastuur-saaz

constituent (assembly)

dastuur-saazii

دستور بنانے کا عمل .

dastuur pa.Dnaa

معمول ہوجانا ، رسم و رواج ہوجانا .

dastuur-naama

Custom Book

dastuur ba.ndhnaa

قاعدہ مقرر ہونا، قانون ٹھہرنا

dastuur honaa

رواج ہونا

dastuur karnaa

صف میں شامل کرنا ، شمار کرنا ؛ درج کرنا .

dastuur baa.ndhnaa

meaning- customary, habitual, usual, and wonted, addicted, practiced, hooked

dastuur-ul-mu'azzam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur-e-Gam

the legend of sorrow

dastuur-e-aa'zam

پارسیوں کا سب سے بڑا مذہبی مقتدیٰ

dastuur jaarii karnaa

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

dastuur-e-mu'azzam

the Prime Minister

dastuurii

constitutional

dastuur-e-do-'aalam

constitution of this world and the hereafter

dastuur-e-'amal

rules of practice, manual, code of laws, constitution, form of government

dastuur-e-asaasii

basic constitution, body of rules and regulations

dastuur-e-KHaandaan

a family ritual, custom

dastuur-e-mamlukat

constitution of countries

dastuuriyya

the republic

dastuurii-baTTaa

کمیشن ، بٹا ، ٹیکس .

dastuuraat

دستور (رک) کی جمع .

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

dastuurul-'amal

model, rule, regulation

dastuuriyyat

دستوری نظامِ حکومت، پارلیمانی یا جمہوری طرزِ حکومت، ایسا نظام جو جمہور کی پسند کے مطابق کسی دستور کے تابع اور پارلیمانی ہو

dastuurii kaa Takaa mil gayaa

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

dastaar

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

destroy

aadhaa

dastaaraa.n

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

duster

jhaa.Dan

dastaaro.n

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

dasaatiir

constitutions (of states or other bodies), modes, methods, copies, exemplars scrolls of rules and laws

disturbance

aashob

distort

bigaa.Dnaa

disturb

KHalal

disturbed

faatir

distorted

بگاڑا ہوا

disturber

muKHil

distortion

bigaa.D

disturbing

muKHil

disturb

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

naa.ib-dastuur

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

baa-dastuur

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ba-dastuur

according to custom

hisaabii-dastuur

حساب کرنے کا قاعدہ ، وہ کلّیہ جس کے تحت حساب کا کوئی مسئلہ حل کیا جائے .

vaazi'iin-e-dastuur

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

vaazi'aan-e-dastuur

قوانین اور دستور بنانے والے

be-dastuur

without example or precedent, irregular, unprecedented, informal, anomalous, unlawful

zamaane ka dastuur

رسم و رواج کا خیال

KHilaaf-e-dastuur

irregular, contrary to the rules, unusual, illegal, unlawful

daab-o-dastuur

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

hasb-e-dastuur

agreeably or according to custom, as usual, according to the tradition

duniyaa kaa dastuur hai

عام طور پر (یہی) ہوتا ہے کی جگہ مستعمل.

mizaaj ba-dastuur honaa

طبیعت میں استقلال ہونا ، مزاج کا ایک حالت پر قائم ہونا ۔

majlis-e-dastuur-saaz

آئین ساز اسمبلی ، آئین بنانے والی کمیٹی ۔

misaalii dastuur-ul-'amal

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

dastaar u.Dnaa

بے عِزَّتی ہونا .

dastar-KHvaan ba.Dhnaa

دستر خوان بڑھانا کا لازم

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2