تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

اَرْز

قیمت، قدر و قیمت (انگریزی) ویلیو (عموماً ترکیبات میں مستعمل جیسے: ارزبابی، ارز بازار وغیرہ)

اَرْض

زمین، دھرتی

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

اَرْزاں

کم بہا، کم قیمت، سستا

آرْزُو

خواہش، تمنا، ارمان

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

اَرْضی

ارض طرف منسوب

اَرْزانی

قیمت کی کمی، سستا پن

اَرْز یابی

قدر و منزلت جو علم اور فن کی بنا پر ہو ، معیار علم و فن .

اَرْض و سما

آسمان اور زمین، پوری کائنات

اَرْضِ مَوعُود

وعدہ کی ہوئی سرزمین، عبرانی بائبل کے مطابق، وہ سرزمیں جس کا وعدہ کیا گیا تھا اور اس کے بعد خدا نے ابراہیم اور اس کی اولاد کو دیا تھا

اَرْض کَنْعاں

land of kanaan-allusion to Joseph

اَرْزِ ارْسال

بیجک ، چالان، بمعہ تفصیل بل

اَرْزِ بازار

منڈی کا بھاؤ، رواجی نرخ یا قدر و قیمت

اَرْضِ تِسْعِیْن

(لفظاً) نوے سے منسوب ، (مراداً) وہ علاقے جو خطِ استواسے نوے نوے درجے پر ہیں اور وہاں چھ مہینے دن ہوتا ہے اور چھ مہینے رات قطبین.

اَرْژَنگی

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

اَرْضِ اِعْتِدال

میانہ رو دھرتی

اَرْضِ مُقَدَّس

پاک سر زمین، مکہ معظمہ یا مدینہ منورہ

اَرْضِ شِعْرِسْتان

expanse of the tract of poetry

اَرْض و عَرْش

earth and sky

اَرْضِ غُبْر

غبار کے رنگ کی زمین ، مٹیالی زمین

اَرْضَہ

دیمک

اَرْزاق

غذائیں، روزیاں، کھانے پینے کی چیزیں

اَرْضِ عَرَب

عرب کی سرزمین اور خطہ، علاقہ

اَرْضِ عَجَم

عرب سے باہر کا علاقہ، وہ سرزمین جہاں کی مادری زبان عربی نہیں ہے

عرض فضاۓ سینۂ درد امتہاں

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

اَرضی نُور

Earthlight, Earthshine

اَرْزال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْذال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْزِیر

رانگا، ایک معدنی چیز، ایک قسم کی دھات

اَرْضِیْن

ارض کی جمع، زمینیں

اَرْزَنگ

رک : ارژنگ .

اَرْضِیاتی

زمین کے بالائی خول اور اس کی مختلف تہوں اور طبقوں کی تشکیل وتاریخ

اَرْضِ بھوپال

بھوپال کی زمین

اَرْزاں فَروش

سستا بیچنے والا، جو معمولی نفع پر سامان فروخت کرے

اَرْژَنگ

ایران کے مشہور مصور مانی (216-276 عیسوی) کی شاہکار تصاویر کا مرقع یا باتصویر مذہبی کتاب

اَرزاں ہونا

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

اَرزاں فَروشی

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

اَرْضِیَّت

(لفظاً) زمین سے وابستگی، جسمانیت

اَرْزَقْ

azure, cerulean

اَرْزاں بَعِلَّت

چیز اگر سستی ہے اس میں ضرور کچھ نہ کچھ خامی ہوگی (کبھی اس کے ساتھ گراں بحکمت بھی کہا جاتا ہے).

اَرْزانی ہونا

عطا ہونا، دستیاب ہونا، ملنا

اَرْزِنْدَہ

لائق، مناسب، نبھنے کے قابل

اَرْزشِ

قیمت، دام، عوضانہ

اَرزانی کَرنا

دینا، نوازنا، احسان کرنا، عنایت کرنا

اَرْزَن

ایک چھوٹی قسم کا اناج جس کے دانے ساگودانے سے مشابہ سفیدی مائل ہوتے ہیں، اکثر پالتو پرندوں کو کھلایا جاتا ہے، چینا

اَرْذَل

کمینہ، ذلیل، حقیر، نچلے طبقے کا، چھوٹا (اکثر حسب و نسب وغیرہ کے لحاظ سے)

اَرْزَب

ایک قسم کا سانپ، جس کی بابت روایت ہے کہ چمٹ جاتا ہے

اَرْضِیاتی جائِزَہ

geological survey

اَرزانی رَکھنا

present, give away, give gratuitously

اَرْزیز

قلعین، رانگ

اَرْزانی فَرمانا

عطا کرنا، بخشنا، دینا

اَرْذَلِ سِن

رک : ارذل السِنّ .

اَرْزَقِ چَشْم

نیلی آنکھوں والا، گربہ چشم

عَرْض کا

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

اَرْذَلُ السِّن

رک ارذل العمر.

عَرْض گاہ

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

اَرْذَلُ الْعُمْر

پڑھاپا، پیرانہ سالی (جو عمر کا بد ترین حصہ ہے)

عَرْض دار

درخواست گزار.

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَرْز

قیمت، قدر و قیمت (انگریزی) ویلیو (عموماً ترکیبات میں مستعمل جیسے: ارزبابی، ارز بازار وغیرہ)

اَرْض

زمین، دھرتی

عَرْض

چوڑائی، چوڑان، پاٹ، پہانی

اَرْزاں

کم بہا، کم قیمت، سستا

آرْزُو

خواہش، تمنا، ارمان

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

اَرْضی

ارض طرف منسوب

اَرْزانی

قیمت کی کمی، سستا پن

اَرْز یابی

قدر و منزلت جو علم اور فن کی بنا پر ہو ، معیار علم و فن .

اَرْض و سما

آسمان اور زمین، پوری کائنات

اَرْضِ مَوعُود

وعدہ کی ہوئی سرزمین، عبرانی بائبل کے مطابق، وہ سرزمیں جس کا وعدہ کیا گیا تھا اور اس کے بعد خدا نے ابراہیم اور اس کی اولاد کو دیا تھا

اَرْض کَنْعاں

land of kanaan-allusion to Joseph

اَرْزِ ارْسال

بیجک ، چالان، بمعہ تفصیل بل

اَرْزِ بازار

منڈی کا بھاؤ، رواجی نرخ یا قدر و قیمت

اَرْضِ تِسْعِیْن

(لفظاً) نوے سے منسوب ، (مراداً) وہ علاقے جو خطِ استواسے نوے نوے درجے پر ہیں اور وہاں چھ مہینے دن ہوتا ہے اور چھ مہینے رات قطبین.

اَرْژَنگی

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

اَرْضِ اِعْتِدال

میانہ رو دھرتی

اَرْضِ مُقَدَّس

پاک سر زمین، مکہ معظمہ یا مدینہ منورہ

اَرْضِ شِعْرِسْتان

expanse of the tract of poetry

اَرْض و عَرْش

earth and sky

اَرْضِ غُبْر

غبار کے رنگ کی زمین ، مٹیالی زمین

اَرْضَہ

دیمک

اَرْزاق

غذائیں، روزیاں، کھانے پینے کی چیزیں

اَرْضِ عَرَب

عرب کی سرزمین اور خطہ، علاقہ

اَرْضِ عَجَم

عرب سے باہر کا علاقہ، وہ سرزمین جہاں کی مادری زبان عربی نہیں ہے

عرض فضاۓ سینۂ درد امتہاں

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

اَرضی نُور

Earthlight, Earthshine

اَرْزال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْذال

حقارت سے دیکھنا، رذیلوں سے ملنا

اَرْزِیر

رانگا، ایک معدنی چیز، ایک قسم کی دھات

اَرْضِیْن

ارض کی جمع، زمینیں

اَرْزَنگ

رک : ارژنگ .

اَرْضِیاتی

زمین کے بالائی خول اور اس کی مختلف تہوں اور طبقوں کی تشکیل وتاریخ

اَرْضِ بھوپال

بھوپال کی زمین

اَرْزاں فَروش

سستا بیچنے والا، جو معمولی نفع پر سامان فروخت کرے

اَرْژَنگ

ایران کے مشہور مصور مانی (216-276 عیسوی) کی شاہکار تصاویر کا مرقع یا باتصویر مذہبی کتاب

اَرزاں ہونا

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

اَرزاں فَروشی

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

اَرْضِیَّت

(لفظاً) زمین سے وابستگی، جسمانیت

اَرْزَقْ

azure, cerulean

اَرْزاں بَعِلَّت

چیز اگر سستی ہے اس میں ضرور کچھ نہ کچھ خامی ہوگی (کبھی اس کے ساتھ گراں بحکمت بھی کہا جاتا ہے).

اَرْزانی ہونا

عطا ہونا، دستیاب ہونا، ملنا

اَرْزِنْدَہ

لائق، مناسب، نبھنے کے قابل

اَرْزشِ

قیمت، دام، عوضانہ

اَرزانی کَرنا

دینا، نوازنا، احسان کرنا، عنایت کرنا

اَرْزَن

ایک چھوٹی قسم کا اناج جس کے دانے ساگودانے سے مشابہ سفیدی مائل ہوتے ہیں، اکثر پالتو پرندوں کو کھلایا جاتا ہے، چینا

اَرْذَل

کمینہ، ذلیل، حقیر، نچلے طبقے کا، چھوٹا (اکثر حسب و نسب وغیرہ کے لحاظ سے)

اَرْزَب

ایک قسم کا سانپ، جس کی بابت روایت ہے کہ چمٹ جاتا ہے

اَرْضِیاتی جائِزَہ

geological survey

اَرزانی رَکھنا

present, give away, give gratuitously

اَرْزیز

قلعین، رانگ

اَرْزانی فَرمانا

عطا کرنا، بخشنا، دینا

اَرْذَلِ سِن

رک : ارذل السِنّ .

اَرْزَقِ چَشْم

نیلی آنکھوں والا، گربہ چشم

عَرْض کا

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

عَرْضی

تحریری درخواست، عرضداشت، التماس یا گزارش جو تحریری طور پر کی جائے

اَرْذَلُ السِّن

رک ارذل العمر.

عَرْض گاہ

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

اَرْذَلُ الْعُمْر

پڑھاپا، پیرانہ سالی (جو عمر کا بد ترین حصہ ہے)

عَرْض دار

درخواست گزار.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone