تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

فِکْر

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن

فکریہ

قوت فکر، سوچنے کی قوت

فِکْری

فکر سے منسوب، سوچ سے متعلق، سوچ بچار کا حامل

فِکْرَت

سوچ، خیال، غور و فکر

فکر شعر

thinking about couplet, poetry

فِکْر مَنْد

متردّد، غمگین، ملول، پریشان

فِکْر وَنْد

رک: فکرمند.

فِکْراً

سوچ کے لحاظ سے، فکری طور پر

فِکْر زَدَہ

فکرمند

فِکْرِیَت

فکر کی خصوصیت، فکری سنجیدگی

فِکْر اَنْگیز

سنجیدہ خیال یا سوچ کا اُبھارنے والا، غور و فکر پر مائل کرنے والا

فِکْر اَنْدوز

غور و فکر سے مملو.

فِکْرِ سُخَن

وہ غور و فکر جو شعر کہنے کے واسطے ہوتا ہے

فِکْر و عَمَل

غور و فکر کے ساتھ عمل درآمد، سوچ سمجھ کر کرنا

فِکْرِ بُلَنْد

اعلیٰ فکر، بلند تخیّل، اونچی سوچ

فِکر اِمروز

آج کی فکر، حال کی فکر

فِکْر آنا

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

فِکْر زاد

فکر مند، متردّد.

فِکْرِیات

اجتماعی افکار و تصورات

فِکْر آلُود

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

فکر عقبیٰ

worries about after-life

فِکْر کَرْنا

تردّد کرنا، اندیشہ کرنا، غم کرنا.

فِکْر لَگْنا

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

فِکْر جَمْنا

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

فِکْر مَنْدی

فکر، خیال، سوچ، تفکّر، تردّد

فِکْر خیزی

فکر مندی، تردّد.

فِکْرِ رَسا

وہ سوچ جو اصل مقصد تک پہنچ جائے

فِکْر پَڑْنا

تردّد ہونا، خیال ہونا.

فِکْر رَکْھنا

خیال رکھنا، توجّہ دینا

فِکْرِ حَیات

زندگی گزارنے کی فکر، زندگی کے مسائل کی فکر.

فِکْرِ مَعاد

آخرت کی فکر.

فِکْر گُوندْنا

سوچنا، غور کرنا.

فِکْر اَن٘گیزی

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

فِکْرِ فَرْدا

آنے والے کل کی فکر، مستقبل کی فکر

فِکْرِ چالاک

چالاک ذہن.

فِکْرِ خالِص

(فلسفہ) وہ تفکّر جو صرف محسوسات کے ساتھ مخصوص ہے، فکرِ مجرّد

فِکْرِ مَعاش

روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

فِکْر آ پَڑنا

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

فِکْر بَن آنا

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

فِکْر دَوڑانا

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

فکر خد و خال

thoughts of the beloved's features

فکر سبک دوشی

ریٹائرمنٹ کی فکر، اضطراب

فِکْرِ تَجْرِبی

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو تجربات کی روشنی یمیں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

فِکْرِ فَرْسائی

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

فِکْرِ عَاقِبَتْ

concern of the after life, future state

فِکْرِ مَعِیشَت

فکرِ معاش، روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

فِکْر آپَکڑنا

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

فِکْر و تَرَدُّد

پریشانی، اندیشہ، ذہنی اُلجھن

فِکْر و تَامُّل

غور و فکر، سوچ بچار.

فِکْر میں رَہْنا

دھیان لگا رہنا، فکر مند رہنا، تردّد میں ہونا، دھبدھے میں رہنا

فِکْر میں لَگْنا

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

فِکْر میں ڈالْنا

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

فِکْر میں ڈُوبْنا

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

فِکْر میں گُھلْنا

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

فِکْر سَر چَڑْھنا

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

فِکْرِ اِسْتِدْلالی

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو دلائل کی روشنی میں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

فِکْری نَہْج

انداز فکر، سوچ کا انداز، فکری نہج

فِکْر پَیدا ہونا

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

فِکْر لاحِق ہونا

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

فِکْرِ عَاقِبَتْ کَارْ

conclusive thought

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman
Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman
Urdu

musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فِکْر

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن

فکریہ

قوت فکر، سوچنے کی قوت

فِکْری

فکر سے منسوب، سوچ سے متعلق، سوچ بچار کا حامل

فِکْرَت

سوچ، خیال، غور و فکر

فکر شعر

thinking about couplet, poetry

فِکْر مَنْد

متردّد، غمگین، ملول، پریشان

فِکْر وَنْد

رک: فکرمند.

فِکْراً

سوچ کے لحاظ سے، فکری طور پر

فِکْر زَدَہ

فکرمند

فِکْرِیَت

فکر کی خصوصیت، فکری سنجیدگی

فِکْر اَنْگیز

سنجیدہ خیال یا سوچ کا اُبھارنے والا، غور و فکر پر مائل کرنے والا

فِکْر اَنْدوز

غور و فکر سے مملو.

فِکْرِ سُخَن

وہ غور و فکر جو شعر کہنے کے واسطے ہوتا ہے

فِکْر و عَمَل

غور و فکر کے ساتھ عمل درآمد، سوچ سمجھ کر کرنا

فِکْرِ بُلَنْد

اعلیٰ فکر، بلند تخیّل، اونچی سوچ

فِکر اِمروز

آج کی فکر، حال کی فکر

فِکْر آنا

تردّد ہنا، اندیشہ ہونا، فکر مندی ہونا.

فِکْر زاد

فکر مند، متردّد.

فِکْرِیات

اجتماعی افکار و تصورات

فِکْر آلُود

فکر مند، متفکر، غمگین، ملول.

فکر عقبیٰ

worries about after-life

فِکْر کَرْنا

تردّد کرنا، اندیشہ کرنا، غم کرنا.

فِکْر لَگْنا

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا.

فِکْر جَمْنا

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

فِکْر مَنْدی

فکر، خیال، سوچ، تفکّر، تردّد

فِکْر خیزی

فکر مندی، تردّد.

فِکْرِ رَسا

وہ سوچ جو اصل مقصد تک پہنچ جائے

فِکْر پَڑْنا

تردّد ہونا، خیال ہونا.

فِکْر رَکْھنا

خیال رکھنا، توجّہ دینا

فِکْرِ حَیات

زندگی گزارنے کی فکر، زندگی کے مسائل کی فکر.

فِکْرِ مَعاد

آخرت کی فکر.

فِکْر گُوندْنا

سوچنا، غور کرنا.

فِکْر اَن٘گیزی

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

فِکْرِ فَرْدا

آنے والے کل کی فکر، مستقبل کی فکر

فِکْرِ چالاک

چالاک ذہن.

فِکْرِ خالِص

(فلسفہ) وہ تفکّر جو صرف محسوسات کے ساتھ مخصوص ہے، فکرِ مجرّد

فِکْرِ مَعاش

روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

فِکْر آ پَڑنا

دفعۃً تردّد درپیش ہو جانا

فِکْر بَن آنا

خیال ذہن میں آ جانا، بات سوجھنا.

فِکْر دَوڑانا

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

فکر خد و خال

thoughts of the beloved's features

فکر سبک دوشی

ریٹائرمنٹ کی فکر، اضطراب

فِکْرِ تَجْرِبی

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو تجربات کی روشنی یمیں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

فِکْرِ فَرْسائی

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

فِکْرِ عَاقِبَتْ

concern of the after life, future state

فِکْرِ مَعِیشَت

فکرِ معاش، روزی کی فکر، روٹی کمانے کا خیال

فِکْر آپَکڑنا

دفعتاً کوئی تردد کی بات ہو جانا

فِکْر و تَرَدُّد

پریشانی، اندیشہ، ذہنی اُلجھن

فِکْر و تَامُّل

غور و فکر، سوچ بچار.

فِکْر میں رَہْنا

دھیان لگا رہنا، فکر مند رہنا، تردّد میں ہونا، دھبدھے میں رہنا

فِکْر میں لَگْنا

تدبیر میں مصروف ہونا، تاک میں رہنا.

فِکْر میں ڈالْنا

متفکّر کرنا، متردّد کرنا، پریشان کرنا.

فِکْر میں ڈُوبْنا

خیال میں منہمک ہونا، بحر فکر میں غرق ہونا، نہایت فکر مند ہونا.

فِکْر میں گُھلْنا

غم یا اندیشے سے نڈھال ہونا.

فِکْر سَر چَڑْھنا

فکرمند ہونا، متفکّر ہونا.

فِکْرِ اِسْتِدْلالی

(نفسیات) وہ ذہنی عمل جو دلائل کی روشنی میں مقدمات سے نتائج اخذ کرے.

فِکْری نَہْج

انداز فکر، سوچ کا انداز، فکری نہج

فِکْر پَیدا ہونا

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

فِکْر لاحِق ہونا

اندیشہ ہونا، تردّد ہونا، تذبذب کا شکار ہونا، فکرمند ہونا.

فِکْرِ عَاقِبَتْ کَارْ

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done