Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.nche

examined, tested

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.nch

trial, test, assessment, appraisal, examination

jaa.ntaa

جانت

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.npnaa

चाँपना

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.nchnaa

to examine to evaluate, to assess, test, appraise

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.nghil

the fast runner

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nch kar

سوچ سمجھ کر، اندازہ لگا کر، ناپ تول کر ، درست و غلط معلوم کر کے.

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.nchvaiyaa

one who examines, auditor, examiner, tester, appraiser, evaluator

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

Meaning ofSee meaning jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा•جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

Proverb

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.nche

examined, tested

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

wealthy, rich,

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.nch

trial, test, assessment, appraisal, examination

jaa.ntaa

جانت

jaa.ndii

زخم، گھاؤ، ناسور

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.npnaa

चाँपना

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.nchnaa

to examine to evaluate, to assess, test, appraise

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.nghil

the fast runner

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.nch kar

سوچ سمجھ کر، اندازہ لگا کر، ناپ تول کر ، درست و غلط معلوم کر کے.

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.nchvaiyaa

one who examines, auditor, examiner, tester, appraiser, evaluator

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jahaan jaae bhookaa vahaan pade sookhaa, English meaning of jahaan jaae bhukaa vahaan pade sukhaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2