تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

مُحِبّ

چاہنے والا، محبت کرنے والا، یار، دوست، مشفق، ساتھی، رفیق، پیار کرنے والا

مُحِبْ

چاہنے والا، محبت کرنے والا، یار، دوست، مشفق، ساتھی، رفیق، پیار کرنے والا

مَحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحِبَّہ

محبت کرنے والی، محبت رکھنے والی، اخلاص رکھنے والی عورت

مُحِبّانَہ

محبت کا ، چاہت کا ، چاہت سے ، محبت کے ساتھ ۔

مُحِبّان

محب (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، چاہنے والے ۔

مُحِبِّ مُخلِص

مخلص چاہنے والا، سچا دوست

مُحِبُّ الوَطَنی

وطن سے محبت، وطن دوستی، حب وطن، وطن کی محبت

مُحِبّان وَطَن

وطن سے محبت کرنے والے

مُحَبَّہ

مدینہ

مُحَبَّتانَہ

محبت والی، محبت آمیز، پیار بھری، محبت سے پر، اخلاص کے ساتھ

مُحَبَّت ہونا

عشق ہونا، پیار ہونا، چاہ ہونا، التفات و توجہ ہونا

مُحَبَّت نامَہ

محبت کی چٹھی، پریم پتر، محبت بھرا خط، عاشقانہ خط، نوازش نامہ

مَحبُوبِ اِلٰہ

رک ، محبوب الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُحَبَّت شَمامَہ

محبت کی خوشبو والا (عموماً خط کے لیے مستعمل)

مُحَبَّت نَہ ہونا

التفات و الفت نہ ہونا، پیار نہ ہونا، عشق نہ ہونا

مَُحَبَّت سے رَہنا

مِل جُل کر رہنا، تعلق خاطر کے ساتھ رہنا

مُحَبَّت کا بَن٘دَہ

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

مُحَبَّت نہ کَرْنا

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

مُحَبَّت شِعار

جس کی طبیعت اور عادت میں محبت پڑی ہوئی ہو، جس نے محبت اختیار کرلی ہو، پیار کرنے والا، چاہنے والا، محبت گزار

مُحَبَّتوں

friendship, love, affection, amour

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

مُحَبَّت کی نِگاہ

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

مَُحَبَّت کی نِگَہ

پیارکی نظر (ڈالنا کے ساتھ)

مُحَبَّت کا حَوصْلَہ

محبت کی ہمت، قوت محبت، حوصلۂ عشق

مُحَبَّت نایاب ہونا

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

محبت کا مزا

پیار کا لطف

مُحَبَّت کا ہاتھ پَھیلانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مَحبُوبَہ

معشوقہ، پیاری، حسین عورت

مُحِبُ ﷲ

ﷲ سے محبت رکھنے والا، ﷲ کا دوست

مُحَبَّتِ اَصْلِیَّہ

(تصوف) محبت ذاتیہ کو کہتے ہیں جو اپنی ذات کے لیے ہو نہ باعتبار کسی امر زائد کے کیونکہ ذاتیہ اصل تمامی محبتوں کی ہے پس جو محبت کہ درمیان دو شے کے ہوتی ہے وہ یا تو بسبب مناسبت ذاتیہ کے درمیان ان دونوں کے ہوتی ہے یا بسبب اتحاد کے درمیان ان دونوں کے کسی وصف یا مرتبہ یا حال یا فعل میں

مُحَبَّت کا اِظْہار ہونا

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

مَحبُوب اِلٰہی

خدا کا پیارا، مراد: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

مُحَبَّت بَھری نِگاہ

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

مُحَبَّت کا اِظْہار کَرْنا

اظہار عشق کرنا، محبت ظاہر کرنا، دوستی ظاہر کرنا

مُحَبَّت پَر نازاں ہونا

محبت پر فخر کرنا، عشق اور دوستی پر ناز کرنا

مُحَبَّت کی راہ سے پیش آنا

محبت سے پیش آنا، اچھا سلوک کرنا، نرمی سے پیش آنا

مُحَبَّت کی اِنتَہا

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

مَُحَبَّت پَیْوَست ہونا

محبت رچ بس جانا

مُحَبَّت اُٹھ کَھڑی ہونا

محبت جوش میں آنا

مُحَبَّت کا ہاتھ بَڑھانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مُحَبَّت کا سَرْچَشْمَہ

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

مُحَبَّت میں گِرَفْتار ہونا

محبت ہو جانا، عشق ہوجانا

مُحَبَّتِ مُشارِکہ

وہ محبت جو دونوں طرف سے ہو

مَحبُوس ہونا

قیدی ہونا، مقید ہونا، کسی جگہ میں بند ہو جانا، حبسِ بے جا میں ہونا

مُحَبَّت بَھری نِگاہوں سے دیکْھنا

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

مُحَبَّت کا اَن٘جام

محبت کا نتیجہ، نتیجۂ عشق، اختتام محبت

مَحبس خانَہ

جیل خانہ، قید خانہ، بندی خانہ

مُحِبِ مُکَرَّم

رک : محب ِگرامی ۔

مَحبُوب رَہْنا

پسندیدہ ہونا ، مرغوب ہونا ، پسند آنا۔

مُحَبَّت میں اَندھا ہونا

محبت کی وجہ سے نیک و بد کی تمیز نہ رہنا، محبت میں سوجھ بوجھ کھو دینا

مَحبُوس رَہنا

مقید رہنا ، اسیر رہنا ، حبس بے جا میں ہونا ۔

مَُحَبَّت مَن٘زِل

جس میں محبت کا قیام ہو

مَحبُوبِیَّتِ اِلہٰی

اﷲ تعالیٰ کی نظر میں پسندیدہ اور عزیز ہونا ۔

مُحَبَّت کی نِگاہیں نَہ چُھپنا

محبت اور پیار نہ چھپنا، محبت اور پیار نظروں سے ظاہر ہونا

مَحْبُوبانَہ

محبوب کے مانند، پیارا، معشوقانہ، پسندیدہ، مرغوب

مَحبُوس خانَہ

قید خانہ، جیل خانہ، بندی خانہ

مُحَبَّت میں

عشق میں، پیار میں، دوران محبت، محبت کے معاملات میں

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُحِبّ

چاہنے والا، محبت کرنے والا، یار، دوست، مشفق، ساتھی، رفیق، پیار کرنے والا

مُحِبْ

چاہنے والا، محبت کرنے والا، یار، دوست، مشفق، ساتھی، رفیق، پیار کرنے والا

مَحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحِبَّہ

محبت کرنے والی، محبت رکھنے والی، اخلاص رکھنے والی عورت

مُحِبّانَہ

محبت کا ، چاہت کا ، چاہت سے ، محبت کے ساتھ ۔

مُحِبّان

محب (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، چاہنے والے ۔

مُحِبِّ مُخلِص

مخلص چاہنے والا، سچا دوست

مُحِبُّ الوَطَنی

وطن سے محبت، وطن دوستی، حب وطن، وطن کی محبت

مُحِبّان وَطَن

وطن سے محبت کرنے والے

مُحَبَّہ

مدینہ

مُحَبَّتانَہ

محبت والی، محبت آمیز، پیار بھری، محبت سے پر، اخلاص کے ساتھ

مُحَبَّت ہونا

عشق ہونا، پیار ہونا، چاہ ہونا، التفات و توجہ ہونا

مُحَبَّت نامَہ

محبت کی چٹھی، پریم پتر، محبت بھرا خط، عاشقانہ خط، نوازش نامہ

مَحبُوبِ اِلٰہ

رک ، محبوب الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُحَبَّت شَمامَہ

محبت کی خوشبو والا (عموماً خط کے لیے مستعمل)

مُحَبَّت نَہ ہونا

التفات و الفت نہ ہونا، پیار نہ ہونا، عشق نہ ہونا

مَُحَبَّت سے رَہنا

مِل جُل کر رہنا، تعلق خاطر کے ساتھ رہنا

مُحَبَّت کا بَن٘دَہ

محبت کا غلام، محبت کا تابع، محبت میں گرفتار

مُحَبَّت نہ کَرْنا

الفت نہ کرنا، پیار نہ ہونا

مُحَبَّت شِعار

جس کی طبیعت اور عادت میں محبت پڑی ہوئی ہو، جس نے محبت اختیار کرلی ہو، پیار کرنے والا، چاہنے والا، محبت گزار

مُحَبَّتوں

friendship, love, affection, amour

مُحَبَّت کا اِنعام

محبت کا بدلہ، پیار کا اجر

مُحَبَّت کی نِگاہ

پیار کی نظر، پیار بھری نگاہ، توجہ کی نظر

مَُحَبَّت کی نِگَہ

پیارکی نظر (ڈالنا کے ساتھ)

مُحَبَّت کا حَوصْلَہ

محبت کی ہمت، قوت محبت، حوصلۂ عشق

مُحَبَّت نایاب ہونا

محبت کا نہ پایا جانا، محبت نہ ہونا، محبت کا مفقود ہو جانا

محبت کا مزا

پیار کا لطف

مُحَبَّت کا ہاتھ پَھیلانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مَحبُوبَہ

معشوقہ، پیاری، حسین عورت

مُحِبُ ﷲ

ﷲ سے محبت رکھنے والا، ﷲ کا دوست

مُحَبَّتِ اَصْلِیَّہ

(تصوف) محبت ذاتیہ کو کہتے ہیں جو اپنی ذات کے لیے ہو نہ باعتبار کسی امر زائد کے کیونکہ ذاتیہ اصل تمامی محبتوں کی ہے پس جو محبت کہ درمیان دو شے کے ہوتی ہے وہ یا تو بسبب مناسبت ذاتیہ کے درمیان ان دونوں کے ہوتی ہے یا بسبب اتحاد کے درمیان ان دونوں کے کسی وصف یا مرتبہ یا حال یا فعل میں

مُحَبَّت کا اِظْہار ہونا

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

مَحبُوب اِلٰہی

خدا کا پیارا، مراد: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

مُحَبَّت بَھری نِگاہ

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

مُحَبَّت کا اِظْہار کَرْنا

اظہار عشق کرنا، محبت ظاہر کرنا، دوستی ظاہر کرنا

مُحَبَّت پَر نازاں ہونا

محبت پر فخر کرنا، عشق اور دوستی پر ناز کرنا

مُحَبَّت کی راہ سے پیش آنا

محبت سے پیش آنا، اچھا سلوک کرنا، نرمی سے پیش آنا

مُحَبَّت کی اِنتَہا

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

مَُحَبَّت پَیْوَست ہونا

محبت رچ بس جانا

مُحَبَّت اُٹھ کَھڑی ہونا

محبت جوش میں آنا

مُحَبَّت کا ہاتھ بَڑھانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مُحَبَّت کا سَرْچَشْمَہ

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

مُحَبَّت میں گِرَفْتار ہونا

محبت ہو جانا، عشق ہوجانا

مُحَبَّتِ مُشارِکہ

وہ محبت جو دونوں طرف سے ہو

مَحبُوس ہونا

قیدی ہونا، مقید ہونا، کسی جگہ میں بند ہو جانا، حبسِ بے جا میں ہونا

مُحَبَّت بَھری نِگاہوں سے دیکْھنا

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

مُحَبَّت کا اَن٘جام

محبت کا نتیجہ، نتیجۂ عشق، اختتام محبت

مَحبس خانَہ

جیل خانہ، قید خانہ، بندی خانہ

مُحِبِ مُکَرَّم

رک : محب ِگرامی ۔

مَحبُوب رَہْنا

پسندیدہ ہونا ، مرغوب ہونا ، پسند آنا۔

مُحَبَّت میں اَندھا ہونا

محبت کی وجہ سے نیک و بد کی تمیز نہ رہنا، محبت میں سوجھ بوجھ کھو دینا

مَحبُوس رَہنا

مقید رہنا ، اسیر رہنا ، حبس بے جا میں ہونا ۔

مَُحَبَّت مَن٘زِل

جس میں محبت کا قیام ہو

مَحبُوبِیَّتِ اِلہٰی

اﷲ تعالیٰ کی نظر میں پسندیدہ اور عزیز ہونا ۔

مُحَبَّت کی نِگاہیں نَہ چُھپنا

محبت اور پیار نہ چھپنا، محبت اور پیار نظروں سے ظاہر ہونا

مَحْبُوبانَہ

محبوب کے مانند، پیارا، معشوقانہ، پسندیدہ، مرغوب

مَحبُوس خانَہ

قید خانہ، جیل خانہ، بندی خانہ

مُحَبَّت میں

عشق میں، پیار میں، دوران محبت، محبت کے معاملات میں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone