تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

ماہِرْ

جاننے والا، واقف، آگاہ، باخبر

ماہُر

زہر، سم

مَاہِرِ جَن٘گْیات

جنگ سے متعلق معاملات میں مہارت رکھنے والا، جنگی ماہر

ماہِرِ عِلمِ سِکَّہ

وہ شخص جو سکوں، تمغوں وغیرہ کا مطالعہ کرتا ہے یا اسے جمع کرنے شوقین ہوتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الطُّیُور

Ornithologist.

ماہِر فَن

تخلیقی کام کرنے والا، فن کار، ہنرمند

ماہِر ہونا

کسی فن یا ہنر کی بخوبی آگاہی ہونا

مَاہِرِ عِلْم

علم کا ماہر، استاد کامل، عالم، محقق، دانشور

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

ماہِرِ نُجُوم

علم نجوم کا ماہر، ، ستاروں کی چال پڑھ کر حالات بتانے والا شخص، علم نجوم کا ماہر، منجم، نجومی، جوتشی

ماہِرِ اَلْسِنَہ

زبانوں کا عالم، زبانوں سے متعلق علم میں ماہر

ماہِرِ تَعْلِیم

درس و تدریس میں ماہر، تعلیم کے شعبے میں مہارت رکھنے والا عالم

ماہِرِ قانُون

علم قانون کا ماہر یا مصنف، وہ شخص ہے جو قانون کا ماہر ہو، قانون داں

مَاہِر خُصُوْصِی

کسی خاص فن کا ماہر شخص

مَاہِرِ نَفْسِیَات

علم نفسیات کا ماہر، نفسیات کا ڈکٹر یا طبیب

مَاہِرِ جُرْمِیَات

جرائم اور مجرموں کے سائنسی مطالعے کا ماہر، جرائم کا ماہر

مَاہِرِ طَبِیْعِیِات

علم طبیعیات کا ماہر، وہ شخص علم طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہو یا اس سے وابستہ ہو

ماہِرِ جِنْسِیَات

وہ شخص جو انسانی جنسیات سے متعلق معاملات کا مطالعہ کرتا ہے

ماہِرِ تَعْمِیْرات

وہ شخص جو عمارتوں کی تعمیری شکل و ہیئت کا خاکہ تیار کرتا ہو اور بعض اوقات اس کی نگرانی کا کام بھی کرتا ہو، مہندس معمار، معمار

ماہِرِ سَمِیات

زہر کے علم کا ماہر

ماہِرِ عُضْوِیات

(طب) علم افعال الاعضا کا عالم یا ماہر، عضویات داں، فعلیات داں

مَاہِرِ تَعْلِیْمَات

وہ شخص جو تدریس اور اصول کے طریقوں کا خاص علم رکھتا ہو

ماہِرِ فِعْلِیات

physiologist

مَاہِرِِ اَرْضِیَات

علم ارضیات کا ماہر یا اس کا طالب علم

مَاہِرِ فَلَکِیَات

اجرام فلکی اور ان سے متعلق علم کا ماہر، آسمان اور اُس کے لوازم سے متعلق علم رکھنے والا

مَاہِرِ حَشَرِیَات

وہ شخص جو حشریات سے متعلقہ حیوانیات کی شاخ میں ماہر ہو، ماہر حیاتیات

مَاہِرِ سَمْعِیَات

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے متعلق علم کا ماہر

ماہِرَہ

ماہر (عورت).

ماہِری

ماہر ہونا، مہارت، مہارت فن

ماہِرِ عِمْرانِیَات

انسانی معاشرت کے علم کا ماہر، لوگوں کے رہن سہن کے اصولوں کے علم کا ماہر، انسانی معاشرے کی ترقی اور ساخت کا ماہر

ماہِرِ حَیاتِیات

جانداروں سے متعلق سائنس کے شعبہ کا ماہر

ماہِرِ سَمُومِیات

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

ماہِرِ رِیاضِیات

وہ شخص جو علم ریاضی کا ماہر ہو، ریاضی داں

ماہِرِ لِسانِیات

رک : ماہر السنہ.

ماہِرِ حَیوانِیات

وہ شخص جو سائنسی طور پر جانوروں سے متعلق علم کا ماہر ہوتا ہے

ماہِرِ اِقْتِصادِیات

economist

ماہِرِ مَعاشِیات

علم اقتصادیات اور معاشیات کا ماہر

ماہِرِ تَحرِیرِیات

Graphologist.

مَاہِرِ نَبِاتِیَات

پودوں کے سائنسی مطالعہ کا ماہر، علم نباتات کا ماہر

مَاہِرِ مَوْسَمِیَات

موسم کی پیش گوئی کرنے والا، موسمیات کا ماہر

ماہِرِ عِلْم و فَن

کسی علم یا ہنر میں مہارت رکھنے والا عالم

مَاہِرِیْنِ اِبلَاغِ عَامَّہ

experts of mass media

مَاہِرِ نَخْلْ بَنْدِی

باغبانی یا باغ کی کاشت اور اس کے انتظام کا ماہر، فن باغبانی کا ماہر

ماہِرِ مُرْغ شَناس

Ornithologist.

ماہِرِ تَحرِیر شَناسی

Graphologist.

مَاہِرِ اَمْرَاضِ اَطْفَال

وہ طبی ماہر جو بچوں اور ان کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے

ماہِرِ اَمْراضِ نِسْواں

وہ طبیب جو نسوانی امراض کا ماہر ہو اوراس میں مشق کرنے کے اہل ہو

ماہِرِ عِلْمِ تاریخ

فن تاریخ کا عالم، وہ شخص جو حساب جمل سے تاریخی مادے نکالنے کا فن جانتا ہو، فن تاریخ گوئی کا ماہر، تاریخ گو، تاریخ داں

مَاہِرِ اُمُوْرِ زَچْگِی

(طب) وہ معالج یا سرجن جو زچگی میں ماہر ہو، دائی

مَاہِرِ اَمْراضِ مِعْدَہ

وہ طبی شخص جو معدے سے متعلق امراض کے علاج کا ماہر ہو، ایک ڈاکٹر جو نظام ہاضمہ کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے، معدے کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْرَاضِ خُوْن

خون کے امراض کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْراضِ قَلْب

وہ شخص جو دل کی بیماریوں اور دل کی معمولی سے معمولی چیز کے مطالعہ کا ماہر ہو اور اس کے علاج میں مہارت رکھتا ہو، دل کا ڈاکٹر یا طبیب

مَاہِرِ آئِیْنِ قُدْرَت

aware of the workings of nature

ماہِرِ عِلْمِ نَباتات

(نباتات) علم نباتات یعنی پیڑ پودوں کے علم کا ماہر شخص

ماہِرِ عِلمِ شُیُوخَت

وہ شخص جو معمری (بڑھاپے) کا مطالعہ کرتا ہے اور اس کا ماہر

ماہِرِ اَمْراضِ چَشْم

طب کی شاخ کا ایک ماہر جو آنکھوں کے امراض اور بیماریوں کے مطالعہ اور علاج کا ڈاکٹر یا طبیب، آنکھوں کے مطالعہ کا ماہر

ماہِرِ عِلْمِ کِیْمِیا

کیمیائی تحقیق یا تجربات کرنے والا شخص، کیمیا بنانے والا، کیمیا داں، کیمیا گر، رساینی

مَاہِرِ اَمْرَاضِ جِلْد

وہ طبی ماہر جو جلد کی بیماریوں کا علاج کرتا ہے اور اس کے بارے تحقیق کرتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الاَبْدان

وہ شخص ہے جو طبیعیات سے متعلق تحقیق کرتا ہے یا جو طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہے، طبیعیات دان

ماہِرِ عِلْمِ جُغْرافِیَہ

زمین اور اس کی فضا کی ہیئتی خصوصیات اور انسانی سرگرمیوں کا ماہر، علم جغرافیہ کا ماہر

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa•जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman
Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman
Urdu

musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماہِرْ

جاننے والا، واقف، آگاہ، باخبر

ماہُر

زہر، سم

مَاہِرِ جَن٘گْیات

جنگ سے متعلق معاملات میں مہارت رکھنے والا، جنگی ماہر

ماہِرِ عِلمِ سِکَّہ

وہ شخص جو سکوں، تمغوں وغیرہ کا مطالعہ کرتا ہے یا اسے جمع کرنے شوقین ہوتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الطُّیُور

Ornithologist.

ماہِر فَن

تخلیقی کام کرنے والا، فن کار، ہنرمند

ماہِر ہونا

کسی فن یا ہنر کی بخوبی آگاہی ہونا

مَاہِرِ عِلْم

علم کا ماہر، استاد کامل، عالم، محقق، دانشور

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

ماہِرِ نُجُوم

علم نجوم کا ماہر، ، ستاروں کی چال پڑھ کر حالات بتانے والا شخص، علم نجوم کا ماہر، منجم، نجومی، جوتشی

ماہِرِ اَلْسِنَہ

زبانوں کا عالم، زبانوں سے متعلق علم میں ماہر

ماہِرِ تَعْلِیم

درس و تدریس میں ماہر، تعلیم کے شعبے میں مہارت رکھنے والا عالم

ماہِرِ قانُون

علم قانون کا ماہر یا مصنف، وہ شخص ہے جو قانون کا ماہر ہو، قانون داں

مَاہِر خُصُوْصِی

کسی خاص فن کا ماہر شخص

مَاہِرِ نَفْسِیَات

علم نفسیات کا ماہر، نفسیات کا ڈکٹر یا طبیب

مَاہِرِ جُرْمِیَات

جرائم اور مجرموں کے سائنسی مطالعے کا ماہر، جرائم کا ماہر

مَاہِرِ طَبِیْعِیِات

علم طبیعیات کا ماہر، وہ شخص علم طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہو یا اس سے وابستہ ہو

ماہِرِ جِنْسِیَات

وہ شخص جو انسانی جنسیات سے متعلق معاملات کا مطالعہ کرتا ہے

ماہِرِ تَعْمِیْرات

ماہِرِ سَمِیات

زہر کے علم کا ماہر

ماہِرِ عُضْوِیات

(طب) علم افعال الاعضا کا عالم یا ماہر، عضویات داں، فعلیات داں

مَاہِرِ تَعْلِیْمَات

وہ شخص جو تدریس اور اصول کے طریقوں کا خاص علم رکھتا ہو

ماہِرِ فِعْلِیات

physiologist

مَاہِرِِ اَرْضِیَات

علم ارضیات کا ماہر یا اس کا طالب علم

مَاہِرِ فَلَکِیَات

اجرام فلکی اور ان سے متعلق علم کا ماہر، آسمان اور اُس کے لوازم سے متعلق علم رکھنے والا

مَاہِرِ حَشَرِیَات

وہ شخص جو حشریات سے متعلقہ حیوانیات کی شاخ میں ماہر ہو، ماہر حیاتیات

مَاہِرِ سَمْعِیَات

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ سے متعلق علم کا ماہر

ماہِرَہ

ماہر (عورت).

ماہِری

ماہر ہونا، مہارت، مہارت فن

ماہِرِ عِمْرانِیَات

انسانی معاشرت کے علم کا ماہر، لوگوں کے رہن سہن کے اصولوں کے علم کا ماہر، انسانی معاشرے کی ترقی اور ساخت کا ماہر

ماہِرِ حَیاتِیات

جانداروں سے متعلق سائنس کے شعبہ کا ماہر

ماہِرِ سَمُومِیات

(طب) سمیات (زہروں سے متعلق علم) کا ماہر (Toxicologist).

ماہِرِ رِیاضِیات

وہ شخص جو علم ریاضی کا ماہر ہو، ریاضی داں

ماہِرِ لِسانِیات

رک : ماہر السنہ.

ماہِرِ حَیوانِیات

وہ شخص جو سائنسی طور پر جانوروں سے متعلق علم کا ماہر ہوتا ہے

ماہِرِ اِقْتِصادِیات

economist

ماہِرِ مَعاشِیات

علم اقتصادیات اور معاشیات کا ماہر

ماہِرِ تَحرِیرِیات

Graphologist.

مَاہِرِ نَبِاتِیَات

پودوں کے سائنسی مطالعہ کا ماہر، علم نباتات کا ماہر

مَاہِرِ مَوْسَمِیَات

موسم کی پیش گوئی کرنے والا، موسمیات کا ماہر

ماہِرِ عِلْم و فَن

کسی علم یا ہنر میں مہارت رکھنے والا عالم

مَاہِرِیْنِ اِبلَاغِ عَامَّہ

experts of mass media

مَاہِرِ نَخْلْ بَنْدِی

باغبانی یا باغ کی کاشت اور اس کے انتظام کا ماہر، فن باغبانی کا ماہر

ماہِرِ مُرْغ شَناس

Ornithologist.

ماہِرِ تَحرِیر شَناسی

Graphologist.

مَاہِرِ اَمْرَاضِ اَطْفَال

وہ طبی ماہر جو بچوں اور ان کی بیماریوں میں مہارت رکھتا ہے

ماہِرِ اَمْراضِ نِسْواں

وہ طبیب جو نسوانی امراض کا ماہر ہو اوراس میں مشق کرنے کے اہل ہو

ماہِرِ عِلْمِ تاریخ

مَاہِرِ اُمُوْرِ زَچْگِی

(طب) وہ معالج یا سرجن جو زچگی میں ماہر ہو، دائی

مَاہِرِ اَمْراضِ مِعْدَہ

ماہِرِ اَمْرَاضِ خُوْن

خون کے امراض کا ماہر ڈاکٹر

ماہِرِ اَمْراضِ قَلْب

مَاہِرِ آئِیْنِ قُدْرَت

aware of the workings of nature

ماہِرِ عِلْمِ نَباتات

(نباتات) علم نباتات یعنی پیڑ پودوں کے علم کا ماہر شخص

ماہِرِ عِلمِ شُیُوخَت

وہ شخص جو معمری (بڑھاپے) کا مطالعہ کرتا ہے اور اس کا ماہر

ماہِرِ اَمْراضِ چَشْم

ماہِرِ عِلْمِ کِیْمِیا

کیمیائی تحقیق یا تجربات کرنے والا شخص، کیمیا بنانے والا، کیمیا داں، کیمیا گر، رساینی

مَاہِرِ اَمْرَاضِ جِلْد

وہ طبی ماہر جو جلد کی بیماریوں کا علاج کرتا ہے اور اس کے بارے تحقیق کرتا ہے

ماہِرِ عِلْمُ الاَبْدان

وہ شخص ہے جو طبیعیات سے متعلق تحقیق کرتا ہے یا جو طبیعیات کا مطالعہ کرتا ہے، طبیعیات دان

ماہِرِ عِلْمِ جُغْرافِیَہ

زمین اور اس کی فضا کی ہیئتی خصوصیات اور انسانی سرگرمیوں کا ماہر، علم جغرافیہ کا ماہر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done