تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی" کے متعقلہ نتائج

تَیّار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تیار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تَیّار ہونا

۔لازم۔ ۱۔مستعد ہونا۔ آمادہ ہونا۔ ۲۔موٹا تازہ ہونا۔ ۳۔پک چکنا۔ ۴۔عمارت کا ختم ہونا۔ بننا۔

تَیّار بَیٹھے ہونا

all set to (do something)

تَیّاری

آمادگی، مستعدی

تَیّار کَرْنا

ہلانا، سدھانا (جیسے کبوتر وغیرہ کو) .

تَیّار کَرانا

بنوانا ، تعمیر کرانا.

تَیّاری کا ہاتھ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

تَیّاری میں ہونا

all set to (do something)

تَیّاری بَنانا

(پہلوانی) گھٹی ہوئی یا چھوٹی ہوئی ورزش بڑھا کر ایک خاص حد تک لے جانا اور جسم کو اپنے موافق مقصود ایک خاص حد پر پہنچانا.

تَیّاری چَڑْھنا

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

تَیّاری کی بَیٹَک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تَیّاری کی کَٹائی

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

تَیّاری کا رَنْگ رَوغَن

وہ وارنش یا رنْگ جو گاڑی وغیرہ کے ہر طرح درست ہوجانے پر چمک دمک کے واسطے دیتے ہیں

تَیّاری کی بَیٹَھک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تیہَر

ایک زیور جوعورتیں پاؤں میں پہنتی ہیں

تیہَرا

تین تہ کا ، رک : تہرا ، (نباتات) تپتیا

پَہَل تَیّار کَرنا

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

کَین٘ڈا تَیّار ہونا

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

ہاتھ تَیّار کَرنا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

ہاتھ تَیّار ہونا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

ہات تَیّار ہونا

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

چِتا تَیّار ہونا

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

ہَیُّولا تَیّار ہونا

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

ہَیُّولا تَیّار کرنا

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

چِٹّھا تَیّار ہونا

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

نَسل تَیّار ہونا

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

دَمْدَمَہ تَیّار ہونا

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

وارَہ تَیّار کَرنا

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

نُسخَہ تَیّار کَرنا

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

چاشْنی تَیّار ہونا

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

گَرْدَن تَیّار ہونا

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

مَنصُوبَہ تَیّار کَرنا

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ہَنڈِیا تَیّار ہونا

ہنڈیا پک جانا

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

جَماعَت تیار ہونا

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

مُسَوَّدَہ وَغَیرَہ تَیّار کَرنا

draft (document etc.)

ہَوائی قِلعے تَیّار کَرنا

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

مَرنے مارنے کو تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

مارْنے مَرْنے کو تَیّار ہونا

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

مَرنے مارنے پَر تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

زَمِین تَیّار کَرْنا

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

کِتاب تَیّار کَرْنا

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

چِٹّھا تَیّار کَرنا

سزا کی مسل بنانا.

لَڑنے مَرنے کو تَیّار

لڑائی پر آمادہ، جان دینے پر آمادہ، جھگڑالو

ہاتھ پاؤں تَیَّار

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

رُومال سے پونچھ کَر تَیّار کَرْنا

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

ڈولی نہ کہار بی بی بیٹھی ہیں تیار

سامان کُچھ نہیں اِرادے بڑے بڑے

مسل تیار کرنا

مقدمے کے کاغذات ترتیب وار لگانا

رام نام کو آ سَگْنی بھوجَن کو تَیّار

فرض شناسی کے موقع پر مست اور فائدے کے مقام پر مستعد خصوصاً کاہل اور حرام خور نوکر کے حق میں کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے معانیدیکھیے

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii•जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी

نیز : جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھیاں بھی ضَرُور آئیں گی, جہاں گڑ ہوگا وہاں مکھّی بھی ضرور ہے, جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھیاں آئیں گی

ضرب المثل

Roman
Urdu

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی کے اردو معانی

روپیہ والے کے رفیق زیادہ ہو جاتے ہیں، دولت مندوں کے پاس سائل، اہل علم کے پاس طالب علم وغیرہ رجوع کرتے ہیں یعنی جب کسی کی کوئی مرغوب شئے کسی کے پاس ہوگی تو وہاں اس قسم کے اشخاص بھی موجود ہوں گے
جہاں نقص ہوتا ہے لوگوں کی توجہ اسی کی طرف ہوتی ہے
جہاں پیسا ہو گا وہاں کھانے پینے والے بھی پہنچیں گے

Urdu meaning of jahaa.n gu.D hogaa vahaa.n makkhii bhii zaruur hogii

Roman
Urdu

rupyaa vaale ke rafiiq zyaadaa ho jaate hain, daulat mando.n ke paas saa.il, ahle ilm ke paas taalib-e-ilm vaGaira rujuu karte hai.n yaanii jab kisii kii ko.ii marGuub she kisii ke paas hogii to vahaa.n is kism ke ashKhaas bhii maujuud honge
jahaa.n nuqs hotaa hai logo.n kii tavajjaa usii kii taraf hotii hai
jahaa.n paisaa hogaa vahaa.n khaane piine vaale bhii pahunchenge

जहाँ गुड़ होगा वहाँ मक्खी भी ज़रूर होगी के हिंदी अर्थ

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे
जहाँ कोई ऐब होता है लोगों का ध्यान उस की ओर होती है
जहाँ पैसा होगा वहाँ खाने-पीने वाले भी पहुँचेंगे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَیّار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تیار

(لفظاً) جلد رفتار، موجزن

تَیّار ہونا

۔لازم۔ ۱۔مستعد ہونا۔ آمادہ ہونا۔ ۲۔موٹا تازہ ہونا۔ ۳۔پک چکنا۔ ۴۔عمارت کا ختم ہونا۔ بننا۔

تَیّار بَیٹھے ہونا

all set to (do something)

تَیّاری

آمادگی، مستعدی

تَیّار کَرْنا

ہلانا، سدھانا (جیسے کبوتر وغیرہ کو) .

تَیّار کَرانا

بنوانا ، تعمیر کرانا.

تَیّاری کا ہاتھ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

تَیّاری میں ہونا

all set to (do something)

تَیّاری بَنانا

تَیّاری چَڑْھنا

مٹاپا چڑھنا، پھول جانا.

تَیّاری کی بَیٹَک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تَیّاری کی کَٹائی

تَیّاری کا رَنْگ رَوغَن

وہ وارنش یا رنْگ جو گاڑی وغیرہ کے ہر طرح درست ہوجانے پر چمک دمک کے واسطے دیتے ہیں

تَیّاری کی بَیٹَھک

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

تیہَر

ایک زیور جوعورتیں پاؤں میں پہنتی ہیں

تیہَرا

تین تہ کا ، رک : تہرا ، (نباتات) تپتیا

پَہَل تَیّار کَرنا

دھنی ہوئی روئی کو پھیلا اور دبا کر ہم سطح اور پچی بنانا.

کَین٘ڈا تَیّار ہونا

ساخت بننا ، ابتدائی ڈھان٘چہ بننا ، ہیولیٰ.

ہاتھ تَیّار کَرنا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق کرانا

ہاتھ تَیّار ہونا

ہاتھ کو کسی کام کی مشق ہونا

ہات تَیّار ہونا

ہاتھ مارنے کے لیے آمادہ ہونا ؛ ہاتھ مضبوط ہونا ؛ مہارت ہونا ۔

چِتا تَیّار ہونا

مُردے کو جلانے کا سامان مہیا ہونا

ہَیُّولا تَیّار ہونا

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

ہَیُّولا تَیّار کرنا

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

چِٹّھا تَیّار ہونا

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

نَسل تَیّار ہونا

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

دَمْدَمَہ تَیّار ہونا

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

وارَہ تَیّار کَرنا

گوشوارہ یا جدول بنانا ۔

نُسخَہ تَیّار کَرنا

کسی کتاب یا مخطوطے کی مدد سے تصحیح کے ساتھ دوسری نقل مرتب کرنا

چاشْنی تَیّار ہونا

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

گَرْدَن تَیّار ہونا

گردن کا فربہ اور موٹا ہونا ؛ جان دینے پر آمادہ ہونا ، قتل ہونے کے لیے گردن جھکانے پر رضا مند ہونا .

حُقَّہ تَیّار کَرْنا

رک : حقّہ تازہ کرنا

مَنصُوبَہ تَیّار کَرنا

منصوبہ بنانا ، طریق کار متعین کرنا ۔

ہَنڈِیا تَیّار ہونا

ہنڈیا پک جانا

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

ہاتھ پاؤں تَیّار ہونا

ہاتھ پانو کا فربہ ہونا ، ہاتھ پیر موٹے ہونا ، صحت مند ہونا ، فربہ اندام ہونا۔

جَماعَت تیار ہونا

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

مُسَوَّدَہ وَغَیرَہ تَیّار کَرنا

draft (document etc.)

ہَوائی قِلعے تَیّار کَرنا

رک : ہوائی قلعے بنانا ۔

مَرنے مارنے کو تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر تیار ہونا ۔

مارْنے مَرْنے کو تَیّار ہونا

سخت غصّے ہونا ، طیش میں آنا ، لڑنے جھگڑنے لگنا .

مَرنے مارنے پَر تَیّار ہونا

رک : مرنے مارنے پر اُتر آنا ۔

زَمِین تَیّار کَرْنا

بُنیاد ڈالنا، آمادہ کرنا، راہ ہموار کرنا

کِتاب تَیّار کَرْنا

کتاب لکھنا ؛ کتاب ململ کرنا ؛ تصنیف و تالیف کرنا .

نَقْل تَیّار کَرنا

کسی تحریر کی کاپی بنانا ، اصل تحریر کا مثنیٰ تیار کرنا ، چربہ اتارنا ۔

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

حَمّام تَیّار کَرنا

نہانے کے انتظامات مکمل کرنا (پانی، حمام وغیرہ گرم کر کے).

چِٹّھا تَیّار کَرنا

سزا کی مسل بنانا.

لَڑنے مَرنے کو تَیّار

لڑائی پر آمادہ، جان دینے پر آمادہ، جھگڑالو

ہاتھ پاؤں تَیَّار

صحت مند ہاتھ پاؤں ، فربہ ہاتھ پانو ۔

رُومال سے پونچھ کَر تَیّار کَرْنا

ابتدا سے پرورش کرنا ، پروان چڑھا نا ، تربیت دینا ، ہنر سِکھانا .

ڈولی نہ کہار بی بی بیٹھی ہیں تیار

سامان کُچھ نہیں اِرادے بڑے بڑے

مسل تیار کرنا

مقدمے کے کاغذات ترتیب وار لگانا

رام نام کو آ سَگْنی بھوجَن کو تَیّار

فرض شناسی کے موقع پر مست اور فائدے کے مقام پر مستعد خصوصاً کاہل اور حرام خور نوکر کے حق میں کہتے ہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جَہاں گُڑ ہوگا وَہاں مَکّھی بھی ضَرُور ہوگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done