تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَگانا" کے متعقلہ نتائج

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَہْمِیرا

بٹیر کی قسم کا ایک جھوٹا پرند، لاط: Perdix chinensis .

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

مَحَل تَعْمِیر کَرْنا

خوشی منانا ، خوش ہونا

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

اردو، انگلش اور ہندی میں جَگانا کے معانیدیکھیے

جَگانا

jagaanaaजगाना

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

جَگانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

شعر

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

جَگانا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْمِیر

عمارت بنانا، نئے سرے سے مکان بنانا، عمارت بنانے کا عمل

تَعْمِیری

تعمیر سے متعلق، عمارتی، تعمیر کا

تَعْمِیر کرنا

build, construct

تَعْمِیر ہونا

be built

تَعْمِیر پانا

بننا، قایم ہونا، حوالہ ملنا، سلسلہ ہونا.

تَعْمِیر بَنانا

عمارت کھڑی کرنا، مکان بنانا ؛ کوئی عمارت قائم کرنا.

تَعْمِیر لَگانا

عمارت کھڑی کرنا.

تَعْمِیرات

عمارت، مکان، بنانے کا وہ عمل جو کسی توڑ پھوڑ کے عمل کے بعد ہو، اصلاح، درستی ، بناؤ

تَعْمِیر پَسَنْدی

love, hobby of construction

تَعْمِیر و تَرَقی

building and progress

تَعْمِیرِ نَو

نئے سرے سے بنانا، دوبارہ بنانا

تَعْمِیرِ ذات

construction of self

تَعْمِیرِ قَوم

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

تَعْمِیرِ دِل

construction of the heart

تَعْمِیرِ چَمَن

construction of the garden

تَعْمِیرِ وَطَن

nation-building

تَعْمِیرِ صَحْرا

construction of desert

تَعْمِیراتِ دِل

constructions of heart

تَعْمِیرِ زَمانَہ

construction of the age

تَعْمِیرِ نَشِیمَن

construction of nest

تَعْمِیرِ کائِنات

construction, architecture of universe

تَعْمِیرِ مَکاں

construction of house

تَعْمِیرِ گُہَر

construction of pearl

تَعْمِیرِ مُحَبَّت

building of love

تَعْمِیرِ خُودی

اپنی شخصیت کو بلند کرنا، اپنے شعور اور نفس کو بلند کرن، اپنی سوچ اور فکر کی تعمیر

تَعْمِیرِ عِشْق

construction of love

تَعْمِیرِ خواب

construction of dream

تَعْمِیرِ وَقْت

construction of time

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

تَعْمِیرِ بام و دَر

construction of ceiling and door

تَعْمِیرِ تَمَنّا

construction, build-up of desire, yearning

تَعْمِیرِ بَہاراں

build-up, raising of the spring

تَعْمِیرِ بَیاباں

construction of wilderness, desert

تَعْمِیراتِ عامَّہ

عام لوگوں کے استعمال کے لیے بنائی ہوئی عمارتیں پل اور سڑکیں وغیرہ .

تَعْمِیرِ مُلْک

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

تَعْمِیرِ تَمُدُّن

construction of culture, civilization

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

تَعْمِیرِ خَنْداں

build-up of a smile

تَعْمِیرِ گُلِسْتاں

construction of garden

تَہْمِیرا

بٹیر کی قسم کا ایک جھوٹا پرند، لاط: Perdix chinensis .

حَسْرَتِ تَعْمِیر

تعمیر کی خواہش

آئِینَۂ تَعْمِیر

mirror of construction, mirror to build with

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

مَحَل تَعْمِیر کَرْنا

خوشی منانا ، خوش ہونا

فَنِّ تَعْمِیر

عماراتی فن، تعمیر کا ہنر، عمارت بنانے کا علم

سَن٘گ بَسْتَہ تَعْمِیر

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَگانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَگانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone