تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں" کے متعقلہ نتائج

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آغوش صبح

صبح

آغوش کُشا

گلے لگانے کے لیے باہیں کھولے ہوئے رہنا

آغوش کشودہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش لَحَد

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

آغوش کُھلْنا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

آغوش بَھرنا

بھرپور گود میں آنا

آغوش کھولْنا

آغوش پھیلانا

آغوش کُشائی

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

آغوش میں ہونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش میں دینا

کسی کی گود میں دینا

آغوش میں لینا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

آغوش میں سونا

گود میں سونا

آغوشِ عِشْق

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

آغوش کُشادَہ

پھیلی ہوئی گود

آغوش میں اٹھانا

گود میں اٹھا لینا

آغوش خالی ہونا

بچے کا مرجانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

آغوش کُشادَہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوشْ میں آنا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

آغوش وَا ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

آغوش گوردا ہونا

قبر تیار ہونا

آغوش پَھیْلانا

گود میں لینے کو دونوں ہاتھ پھیلانا

آغُوشِ رَضَاعَت

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

آغوش میں رَہْنا

پاس رہنا، پہلو میں رہنا

آغوش کھول کر لپٹنا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

آغوش قبر میں سونا

مر جانا، دفن ہونا

آغوش لحد میں سلا دینا

قتل کرنا، مارنا

آغوش لحد میں جا لیٹنا

قبر میں دفن ہونا

آغوش لحد میں جا سونا

قبر میں دفن ہونا

آغوش میں بَیْٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

آغوش سے نِکَلنا

آغوش خالی کرنا

آغوش میں کھِینْچنا

غلبۂ شوق و تمنا سے گود میں لینا، چمٹانا

آغوش خالی کَرْنا

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

آغوش کا پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش گَرْم کَرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

آغوش میں بِٹھانا

گود میں بٹھانا، پیار محبت سے اپنے پاس رکھنا

آغوش میں دَبانا

گود میں بھینچ لینا

آغوش لَبْریز ہونا

گود میں بیٹھنا

آغوش کُشا ہونا

گود پھیلانا

آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

time to part with the beloved's beauty

ہَم آغوش

باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

سَر آغوش

ٹوپی کی طرح کا ایک کپڑا جو عموماً عورتیں اپنے بالوں کو گرد وغیرہ سے بچانے کے لیے سر پر اوڑھتی ہیں، سر کے بال سنوارنے اور باندھنے کی جالی، گیسو پوش

زینت آغوش

گود میں بیٹھا ہوا، گود میں بیٹھ کر گود کی زینت بڑھانے والا

عَالَمِ آغُوْشْ

state of being in embrace

ہَم آغوش رَہنا

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ہَم آغوش کَرْنا

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ہَم آغوش ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

مَنفی اَندَرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

مَنْفی بَیرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

زیبِ آغوش ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

مَوت کی آغوش میں جانا

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

نِینْد کی آغوش میں جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

مَوت کی آغوش میں رَکْھنا

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

عَرُوسِ نَو ہَم آغوش ہونا

شادی ہونا

نِینْد کی آغوش میں چَلا جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں کے معانیدیکھیے

جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں

jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.nजब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں کے اردو معانی

  • رک : جب تک بہو رہی کنواری ساس رہی واری . . . .

Urdu meaning of jab tak bahuu kuvaarii tab tak saas vaarii , bahuu aa.ii god me.n laaD gayaa hauz me.n

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha jab tak bahuu rahii kunvaarii saas rahii vaarii . . .

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में के हिंदी अर्थ

  • रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آغوش صبح

صبح

آغوش کُشا

گلے لگانے کے لیے باہیں کھولے ہوئے رہنا

آغوش کشودہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش لَحَد

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

آغوش کُھلْنا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

آغوش بَھرنا

بھرپور گود میں آنا

آغوش کھولْنا

آغوش پھیلانا

آغوش کُشائی

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

آغوش میں ہونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش میں دینا

کسی کی گود میں دینا

آغوش میں لینا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

آغوش میں سونا

گود میں سونا

آغوشِ عِشْق

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

آغوش کُشادَہ

پھیلی ہوئی گود

آغوش میں اٹھانا

گود میں اٹھا لینا

آغوش خالی ہونا

بچے کا مرجانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

آغوش کُشادَہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوشْ میں آنا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

آغوش وَا ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

آغوش گوردا ہونا

قبر تیار ہونا

آغوش پَھیْلانا

گود میں لینے کو دونوں ہاتھ پھیلانا

آغُوشِ رَضَاعَت

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

آغوش میں رَہْنا

پاس رہنا، پہلو میں رہنا

آغوش کھول کر لپٹنا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

آغوش قبر میں سونا

مر جانا، دفن ہونا

آغوش لحد میں سلا دینا

قتل کرنا، مارنا

آغوش لحد میں جا لیٹنا

قبر میں دفن ہونا

آغوش لحد میں جا سونا

قبر میں دفن ہونا

آغوش میں بَیْٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

آغوش سے نِکَلنا

آغوش خالی کرنا

آغوش میں کھِینْچنا

غلبۂ شوق و تمنا سے گود میں لینا، چمٹانا

آغوش خالی کَرْنا

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

آغوش کا پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش گَرْم کَرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

آغوش میں بِٹھانا

گود میں بٹھانا، پیار محبت سے اپنے پاس رکھنا

آغوش میں دَبانا

گود میں بھینچ لینا

آغوش لَبْریز ہونا

گود میں بیٹھنا

آغوش کُشا ہونا

گود پھیلانا

آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

time to part with the beloved's beauty

ہَم آغوش

باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

سَر آغوش

ٹوپی کی طرح کا ایک کپڑا جو عموماً عورتیں اپنے بالوں کو گرد وغیرہ سے بچانے کے لیے سر پر اوڑھتی ہیں، سر کے بال سنوارنے اور باندھنے کی جالی، گیسو پوش

زینت آغوش

گود میں بیٹھا ہوا، گود میں بیٹھ کر گود کی زینت بڑھانے والا

عَالَمِ آغُوْشْ

state of being in embrace

ہَم آغوش رَہنا

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ہَم آغوش کَرْنا

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ہَم آغوش ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

مَنفی اَندَرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

مَنْفی بَیرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

زیبِ آغوش ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

مَوت کی آغوش میں جانا

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

نِینْد کی آغوش میں جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

مَوت کی آغوش میں رَکْھنا

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

عَرُوسِ نَو ہَم آغوش ہونا

شادی ہونا

نِینْد کی آغوش میں چَلا جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَب تَک بَہُو کُواری تَب تَک ساس واری ، بَہُو آئی گود میں لاڈ گیا حَوض میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone