Search results

Saved words

Showing results for "jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n"

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

ashna'

more or most wicked

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaav

دوست، رفیق، ساتھی

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaan

bathing, ablutions, washing, purification

ashnaan karnaa

bathe, take a bath

ashnaan-gynaan

bathing and praying

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

aa.nkhe.n aashnaa nahii.n

دیکھا نہیں

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

Meaning ofSee meaning jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n in English, Hindi & Urdu

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

जब च्यूँटी के मरने के दिन क़रीब आते हैं तो उस के पर निकलते हैं•جَب چیونٹی کے مَرنے کے دِن قرِیب آتے ہَیں تو اُس کے پَر نِکَلْتے ہَیں

Proverb

जब च्यूँटी के मरने के दिन क़रीब आते हैं तो उस के पर निकलते हैं के हिंदी अर्थ

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

جَب چیونٹی کے مَرنے کے دِن قرِیب آتے ہَیں تو اُس کے پَر نِکَلْتے ہَیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

Urdu meaning of jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

Roman
Urdu

aadamii Khud apnii musiibat ko daavat detaa hai, a.isaa kaam karne ke mauqaa par bolte hai.n jis ka anjaam Kharaabii ho

Related searched words

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashnaa.ii

acquaintance

ashnaa

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

aashnaa rahnaa

دوست رہنا

aashnaa parvar

friendly, endearing

aashnaa honaa

become friendly or tame

aashnaa karnaa

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

aashnaa-var

تیراک ، شناور

aashnaa-ruu

familiar by face, an apparent or outward friend

aashnaa-gar

تیراک

aashnaa-zada

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

aashnaa na rahnaa

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

ashna'

more or most wicked

aashnaa-suurat

knowing or known by sight only, of recognizable face, an acquainted face

aashnaa-dushman

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

aashnaa-parast

familiar, sociable, social, friendly, loyal friend

aashnaa-farshii

to praise a friend in front of him

aashnaa.ii chho.D denaa

محبت ترک کر دینا

aashnaa.ii honaa

دوستی ہونا

aashnaa.ii rahnaa

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

aashnaa.ii karnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagnaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii lagaanaa

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

aashnaa.ii nibhnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaa.ii dharnaa

دوستی یا آشنائی کرنا

aashnaa-e-'aish

one acquainted with pleasure, comfort

aashnaah

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

aashnaa.ii nibaahnaa

صحبت اخیر تک قائم رہنا

aashnaav

دوست، رفیق، ساتھی

aashnaa.ii khuT karnaa

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

aashnaa.ii paidaa karnaa

become acquainted, develop an acquaintance with

aashnaa-e-'aalam

acquainted with the world

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

aashnaa.ii jaatii rhanaa

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

aashnaa.ii mullaa taa-sabaq

selfishness, self-seeking

aashnaan

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

aashnaa-e-mohabbat

acquainted with love

aashnaa.ii kaa jhuuTaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

aashnaa.ii kaa sachchaa

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

aashnaa-e-qulzum-e-maa'nii

acquainted with ocean of meaning, reality

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

aashnaa-e-maa'nii-e-begaana

one who knows the other reality, meaning of others

aashnaayaana

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

aashnaa-e-mahfil-e-'aish-o-tarab

familiar with assembly of pleasure and joy

aashnaa.ii-raushnaa.ii

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

aashnaa.ii ma.ngnaa

to long for one's acquaintance

ashnaan

bathing, ablutions, washing, purification

ashnaan karnaa

bathe, take a bath

ashnaan-gynaan

bathing and praying

ashnaan-dhyaan

bathing and religious meditation, daily worship (of a Hindu)

ushna

a kind of fragrant moss

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas se honaa

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

'iisaa.ii honaa

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'aish honaa

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

aa.nkhe.n aashnaa nahii.n

دیکھا نہیں

aavaaz-aashnaa

voice of a friend

KHizaa.n-aashnaa

acquainted with autumn

aa.nkh aashnaa honaa

be in the know, be acquainted with

Showing search results for: English meaning of jab chyoonti ke marne ke din qarib aate hain to us ke par nikalte hain, English meaning of jab chyoonti ke marne ke din qarib ate hain to us ke par nikalte hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done