تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی" کے متعقلہ نتائج

بَھڑوے

بھڑوا کی محرف شکل تراکیب میں مستعمل

بَھڑوے کو بھی مُنہ پر بَھڑوا نَہِیں کَہتے

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

بَھڑْوا

بے شرم کمینہ، ذلیل

بَھڑْوی

بھڑوا (رک) کی تانیث .

بَھنڈْوے

چکلوں پر مقرر دلال، سودے باز

بھادوا

رک بھادوں .

بَھڑْوائی

بھڑوا، جو رقم اپنی دلالی کی اجرت یا انعام میں حاص کرتا ہے اس کو ’’بھڑوائی‘‘ اوراس کا حصول معاش کو بھڑوائی کھانا کہتے ہیں

بَھڑْوا تَڑوا کَرنا

گالی دینا، برا بھلا کہنا، الٹا سیدھا کہنا

بَھڑْوا ہے

(چڑانے اور چھیڑنے کے لئے) بھان٘ڈ ہے ، ہلیاراہے ، مست ہے ، نشے میں چور ہے ، (ہولی کے دنوں آپس میں ایک دوسرے کو کہا کرتے ہیں چھوٹے بڑے کا لحاظ پاس نہیں کرتے اور برا نہیں مانتے).

بَھداوَہ

رک ، بُھلاواں .

بھادونوی

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

بَھڑْوا گِیری

عورتوں کو بہکا کر لانے کا کام

بَھڑوَل دینا

راز کھولنا.

بَھڑْوانا

کٹناپا کرنا ، دلاّلی کرنا ، کسی غیر عورت کو کسی غیر مرد کے واسطے جانا ، مرد عورت کو ملانا.

بِھڑْوانا

رک : بھڑنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے.

بَھڑْواپَن

قرمسالہ، دلالی، عورتوں کو مردوں سے ملانے کا کام

بَھدْوار

زمین جو ایکھ بونے کے لیے ہل چلا کر تیار کی جائے، وہ زمین جس میں خریف کے موسم میں ہل چلایا جائے اور پھر کاشت کپاس تک پڑی رہے

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

بھید واد

= द्वैतवाद

بھید وادی

فرق بتانے والا، وحدت وجود کو نہ ماننے والا

اشراف کے لڑکے بگڑتے ہیں تو بھڑوے بنتے ہیں

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

توڑ ڈال تاگا، تو کس بھڑوے کے منہ لاگا

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

سَو بَھڑوے مَرے تو ایک چَمَّچ چور پَیدا ہُوا

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی

جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں

جَیسی دَھاڑی دِوالی ، تَیسا بَھڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی خندی عید الخ.

جَیسے واری دِوالی ، تَیسا بَھْڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

جَیسی خَنْدی عِید وَیسا بَھڑوا مُحَرَّم

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

فَصْلی بَھڑْوا

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

دل میں آئی کو رکھے سو بھڑوا

جو بات جی میں آئے سو کہہ دینی چاہیئے، چھپانا نہیں چاہیئے کیونکہ جو چھپاتا ہے اسے برا گردانا جاتا ہے

بَھڑووں کو بھی مُن٘ہ پر بَھڑوا نَہِیں کَہتے

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

ہولی کا بَھڑوا

وہ شخص جس پر ہولی کے دن رنگ وغیرہ ڈال کر مسخرہ بنایا جائے

رَنڈْوا بَھنڈْوا

خانہ خراب ، خانہ وِیران ، گھر کھووا ، نگوڑا ، ناٹھا

رَنْڈی کِس کی جورُو ، بَھڑْوا کِس کا سالا

خراب عورت یا مرد کسی کے ہو کر نہیں رہتے.

سانْچ کَہے سو مارا جائے، جُھوٹا بَھڑوا لَڈُّو کھائے

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی کے معانیدیکھیے

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی

jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhiiजब भूक लगी भड़वे को तन्दूर की सूझी, और पेट भरा उस का तो फिर दूर की सूझी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی کے اردو معانی

  • جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں
  • دکھاوے کی محبت کرنا
  • عورت کا اپنے نکمے شوہر کے متعلق کہنا

Urdu meaning of jab bhook lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii, aur peT bharaa us kaa to phir duur kii suujhii

  • Roman
  • Urdu

  • jab bhuuk lagii ho to khaane kii taraf Khyaal hotaa hai lekin jab peT bhar jaaye to sharaarte.n suujhtii hai.n
  • dikhaave kii muhabbat karnaa
  • aurat ka apne nikamme shauhar ke mutaalliq kahnaa

जब भूक लगी भड़वे को तन्दूर की सूझी, और पेट भरा उस का तो फिर दूर की सूझी के हिंदी अर्थ

  • जब भूख लगी हो तो खाने की तरफ़ ध्यान होता है परंतु जब पेट भर जाए तो शरारतें सूझती हैं
  • दिखावटी प्रेम करना
  • स्त्री का अपने निकम्मे पति के संबंध में कहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھڑوے

بھڑوا کی محرف شکل تراکیب میں مستعمل

بَھڑوے کو بھی مُنہ پر بَھڑوا نَہِیں کَہتے

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

بَھڑْوا

بے شرم کمینہ، ذلیل

بَھڑْوی

بھڑوا (رک) کی تانیث .

بَھنڈْوے

چکلوں پر مقرر دلال، سودے باز

بھادوا

رک بھادوں .

بَھڑْوائی

بھڑوا، جو رقم اپنی دلالی کی اجرت یا انعام میں حاص کرتا ہے اس کو ’’بھڑوائی‘‘ اوراس کا حصول معاش کو بھڑوائی کھانا کہتے ہیں

بَھڑْوا تَڑوا کَرنا

گالی دینا، برا بھلا کہنا، الٹا سیدھا کہنا

بَھڑْوا ہے

(چڑانے اور چھیڑنے کے لئے) بھان٘ڈ ہے ، ہلیاراہے ، مست ہے ، نشے میں چور ہے ، (ہولی کے دنوں آپس میں ایک دوسرے کو کہا کرتے ہیں چھوٹے بڑے کا لحاظ پاس نہیں کرتے اور برا نہیں مانتے).

بَھداوَہ

رک ، بُھلاواں .

بھادونوی

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

بَھڑْوا گِیری

عورتوں کو بہکا کر لانے کا کام

بَھڑوَل دینا

راز کھولنا.

بَھڑْوانا

کٹناپا کرنا ، دلاّلی کرنا ، کسی غیر عورت کو کسی غیر مرد کے واسطے جانا ، مرد عورت کو ملانا.

بِھڑْوانا

رک : بھڑنا ، جس کا یہ تعدیہ ہے.

بَھڑْواپَن

قرمسالہ، دلالی، عورتوں کو مردوں سے ملانے کا کام

بَھدْوار

زمین جو ایکھ بونے کے لیے ہل چلا کر تیار کی جائے، وہ زمین جس میں خریف کے موسم میں ہل چلایا جائے اور پھر کاشت کپاس تک پڑی رہے

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

بھید واد

= द्वैतवाद

بھید وادی

فرق بتانے والا، وحدت وجود کو نہ ماننے والا

اشراف کے لڑکے بگڑتے ہیں تو بھڑوے بنتے ہیں

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

توڑ ڈال تاگا، تو کس بھڑوے کے منہ لاگا

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

بُھوک لَگی بَھڑْوے کو تَنْدُور کی سُوجھی

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

سَو بَھڑوے مَرے تو ایک چَمَّچ چور پَیدا ہُوا

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی

جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں

جَیسی دَھاڑی دِوالی ، تَیسا بَھڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی خندی عید الخ.

جَیسے واری دِوالی ، تَیسا بَھْڑوا دَسَہْرا

رک: جیسی دھاڑی دوالی الخ.

جَیسی خَنْدی عِید وَیسا بَھڑوا مُحَرَّم

جب خاوند اور بیوی دونوں جھلّے اور تند مزاج اور بد ذات ہوں تو ان کی نسبت بھی بولا کرتے ہیں ،دونوں ایک سے بے فائدہ اور بیکار

فَصْلی بَھڑْوا

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

دل میں آئی کو رکھے سو بھڑوا

جو بات جی میں آئے سو کہہ دینی چاہیئے، چھپانا نہیں چاہیئے کیونکہ جو چھپاتا ہے اسے برا گردانا جاتا ہے

بَھڑووں کو بھی مُن٘ہ پر بَھڑوا نَہِیں کَہتے

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

ہولی کا بَھڑوا

وہ شخص جس پر ہولی کے دن رنگ وغیرہ ڈال کر مسخرہ بنایا جائے

رَنڈْوا بَھنڈْوا

خانہ خراب ، خانہ وِیران ، گھر کھووا ، نگوڑا ، ناٹھا

رَنْڈی کِس کی جورُو ، بَھڑْوا کِس کا سالا

خراب عورت یا مرد کسی کے ہو کر نہیں رہتے.

سانْچ کَہے سو مارا جائے، جُھوٹا بَھڑوا لَڈُّو کھائے

سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

جب بھوک لگی بھڑوے کو تندور کی سوجھی، اور پیٹ بھرا اس کا تو پھر دور کی سوجھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone