जाते रहना (रुक) की तानीस

इज़्ज़त जाना, सम्मान जाना

रुक : हिम्मत टूट जाना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

रुक : हँसली उतर जाना

होश खोना, हवास ठीक न होना, सुध बुध ख़त्म होना

इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़ती होना

तौर जमा

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

۱۔ रुक : नमाज़ टूटना

अस्लहे की धार का कुंद हो जाना

शौक़ बाक़ी ना रहना , और ख़ाहिश ना रहना

अक़ल जाती रहना, बदहवास हो जाना, होश-ओ-हवास खो देना

रुक : भूक प्यास बंद होना

ग़ुस्से में कुछ न सूझना, ग़लत सही का फ़ैसला ख़त्म हो जाना

शारीरिक स्थिति का नियंत्रण से बाहर हो जाना, ख़ुद पर से क़ाबू खो देना, बहुत परेशान होना

स्तब्ध हो जाना, सुन्न हो जाना

छैलापन और अलबेलापन जाता रहना, चुलबुलापन न रहना

۱۔ ग़रूर ख़त्म हो जाना, रोब ना रहना

हलाक हो जाना

be out of one's wits, lose one's senses, become confused, act foolishly due to confusion

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

طاقت نہ رہ جانا ، قوت ختم ہوجانا ۔

रौनक़ न रहना, चीज़ का जल्दी ख़त्म हो जाना, प्रचुर मात्रा में या अत्यधिक न होना

lose credit or goodwill