खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"जाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाना के अर्थदेखिए
जाना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - अकर्मक क्रिया
- (कपड़े का) फट जाना
- (बिलमुक़ाबिल) कमतर होना
- (मकान वग़ैरा का) किराए पर उठना
- एक स्थान से चलकर अथवा और किसी प्रकार की गति में होकर दूसरे स्थान तक पहुँचने के लिए आगे या उसकी ओर बढ़ना। गमन या प्रस्थान करना। जैसे-(क) अपने मित्र के घर जाना। (ख) रेल पर बैठकर कलकत्ते अथवा हवाई जहाज पर बैठकर अमेरिका जाना। मुहा०-(कहीं) जा पड़ना = अचानक कहीं पहुँचना या उपस्थित होना।
- किसी उद्देश्य की सिद्धि या कार्य की पूर्ति के लिए कहीं प्रस्थान करना। जैसे-लड़के का कहीं खेलने या पढ़ने जाना। (ख) कर्मचारी का अधिकारी के पास जाना। (ग) सेना का यद्ध पर ' जाना।
- किसी चीज़ का ना रहना, छूट जाना
- ख़त्म होना
- खोया जाना, गुम होना
- पैरवी करना, धियां देना
- मुतवज्जा होना, रुख़ करना, रुजू करना
- मारूफ़ से मजहूल बनाने के लिए
- विदाई, चलाना, टलना
- (अम) हमबिसतर होना, मुजामअत करना
- (क्या के साथ) मिलना, हासिल होना, नुक़्सान होना
- (किसी चीज़ या शख़्स से) महरूम होना
- (किसी जगह) पहन, वारिद होना
- (पर के साथ) ख़्याल करना, पर्वा करना, इतराना
- (पर के साथ) रविष इख़तियार करना, तक़लीद करना , मुशाबेह होना
- (बच्चे का) गुज़र जाना, मर जाना, इसक़ात-ए-हमल होना
- (बतौर फे़अल मुआविन) असल फे़अल की तकमील केलिए
- (मजाज़न) हटना, सर्कना, लूट आना
- (से के साथ) कमतर और हक़ीर होना
- . गिरना, ख़ारिज होना, निकलना , टूट जाना
- एक स्थान से दूसरे स्थान के लिए रवाना होना; गमन करना; हरकत करना
- कटना, क़लम होना, टूटना, पिठना (किसी उज़ू के साथ)
- किसी जगह से दूसरी जगह मुंतक़िल होना, रवाना होना, सुधारना
- कोई ख़ास मसलक, तर्ज़-ए-ज़िदंगी या अक़ीदा इख़तियार करना
- गुज़र जाना, बैत जाना
- चलना, (पैदल) राह तै करना
- ज़ाए होना, नुक़्सान होना (क्या के साथ)
- दाख़िल होना , फन
- मजाज़न मरना, वफ़ात पाना, मिट जाना
- महरूम होजाना, माज़ूर होजाना
- मुहव्वल होना, मौक़िफ़ होना, टल जाना (वक़्त वग़ैरा का)
- रुक: जानां
- रफ़ा होना, दूर हो जाना, दफ़ीअह होना
- लगना, आइद होना (इल्ज़ाम वग़ैरा के साथ)
- लूट जाना, ज़िद पर आ जाना, ज़िद कर बैठना, हिट पर आ जाना, उड़ जाना, सर हो जाना, किसी चीज़ के लेने के लिए हिट करना
- हमला करना, हिला करना
- यात्रा करना; कहीं अग्रसर होना; किसी ओर बढ़ना
- नष्ट होना; मरना; समाप्त होना
- दूर होना; विदा होना
- जगह छोड़कर परे होना
- गुजर होना
- मुद्दे पर आना; विश्वास करना
- अधिकार या प्रभुत्व से निकल जाना
- उन्मुख होना; आकर्षित होना; प्रवृत्त होना, जैसे- बगीचे की तरफ़ ध्यान जाना
- प्रसारित या संचारित होना, जैसे- टीवी या मोबाइल गाँवों तक जा चुका है
- बहना या रिसाव होना, जैसे- आँखों से पानी जाना
- खोना; चोरी होना, जैसे- भीड़भाड़ में जेब से रुपए निकल जाना।
विशेषण
- (क़दीम) स्याना, बाख़बर, जानने वाला
- जानना (रुक) से माख़ूज़, तराकीब में मुस्तामल
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- प्रेमपात्र
शे'र
यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना
जिस तरह फूल से ख़ुशबू का जुदा हो जाना
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
गाहे गाहे की मुलाक़ात ही अच्छी है 'अमीर'
क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना
ये इश्क़ नहीं आसाँ इतना ही समझ लीजे
इक आग का दरिया है और डूब के जाना है
याद रखना ही मोहब्बत में नहीं है सब कुछ
भूल जाना भी बड़ी बात हुआ करती है
English meaning of jaanaa
Sanskrit, Hindi - Intransitive verb
- be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe
Adjective
- understood, known
جانا کے اردو معانی
Roman
سنسکرت، ہندی - فعل لازم
- لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا
- رک: جاناں
- کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا
- (کسی جگہ) پہنْچنا، وارد ہونا
- لگنا، عائد ہونا (الزام وغیرہ کے ساتھ)
- چلنا، (پیدل) راہ طے کرنا
- داخل ہونا، پھنْسنا
- گذر جانا، بیت جانا
- (کسی چیز یا شخص سے) محروم ہونا
- کسی چیز کا نہ رہنا، چھوٹ جانا
- (بالمقابل) کمتر ہونا
- رفع ہونا، دور ہو جانا، دفیعہ ہونا
- ختم ہونا
- ضائع ہونا، نقصان ہونا (کیا کے ساتھ)
- کھویا جانا، گم ہونا
- مجازاً مرنا، وفات پانا، مٹ جانا
- (بچے کا) گزر جانا، مر جانا، اسقاط حمل ہونا
- (کپڑے کا) پھٹ جانا
- (عم) ہم بستر ہونا، مجامعت کرنا
- حملہ کرنا، ہلہ کرنا
- گرنا، خارج ہونا، نکلنا؛ ٹوٹ جانا
- (پر کے ساتھ) خیال کرنا، پروا کرنا، اترانا
- متوجہ ہونا، رخ کرنا، رجوع کرنا
- پیروی کرنا، دھیاں دینا
- (پر کے ساتھ) روش اختیار کرنا، تقلید کرنا؛ مشابہ ہونا
- محول ہونا، موقف ہونا، ٹل جانا (وقت وغیرہ کا)
- (مجازاً) ہٹنا، سرکنا، لوٹ آنا
- (کیا کے ساتھ) ملنا، حاصل ہونا، نقصان ہونا
- کٹنا، قلم ہونا، ٹوٹنا، پٹھنا (کسی عضو کے ساتھ)
- (مکان وغیرہ کا) کرائے پر اٹھنا
- محروم ہوجانا، معذور ہوجانا
- کوئی خاص مسلک، طرز زندگی یا عقیدہ اختیار کرنا
- (سے کے ساتھ) کمتر اور حقیر ہونا
- ختم ہونا
- (بطور فعل معاون) اصل فعل کی تکمیل کے لیے
- معروف سے مجہول بنانے کے لیے
صفت
- جاننا (رک) سے ماخوذ ، تراکیب میں مستعمل.
- (قدیم) سیانا ، باخبر ، جاننے والا .
Urdu meaning of jaanaa
Roman
- luuT jaana, zid par aa jaana, zid kar baiThnaa, hiT par aa jaana, u.D jaana, sar ho jaana, kisii chiiz ke lene ke li.e hiT karnaa
- rukah jaanaa.n
- kisii jagah se duusrii jagah muntqil honaa, ravaana honaa, sudhaarana
- (kisii jagah) pahan॒chanaa, vaarid honaa
- lagnaa, aa.id honaa (ilzaam vaGaira ke saath)
- chalnaa, (paidal) raah tai karnaa
- daaKhil honaa ; phan॒sanaa
- guzar jaana, bait jaana
- (kisii chiiz ya shaKhs se) mahruum honaa
- kisii chiiz ka na rahnaa, chhuuT jaana
- (bilmuqaabil) kamtar honaa
- rafaa honaa, duur ho jaana, dafiiah honaa
- Khatm honaa
- zaa.e honaa, nuqsaan honaa (kyaa ke saath)
- khoyaa jaana, gum honaa
- majaazan marnaa, vafaat paana, miT jaana
- (bachche ka) guzar jaana, mar jaana, isqaat-e-hamal honaa
- (kap.De ka) phaT jaana
- (am) hamabistar honaa, mujaamat karnaa
- hamla karnaa, hilaa karnaa
- . girnaa, Khaarij honaa, nikalnaa ; TuuT jaana
- (par ke saath) Khyaal karnaa, parva karnaa, itraanaa
- mutvajjaa honaa, ruKh karnaa, rujuu karnaa
- pairavii karnaa, dhiyaa.n denaa
- (par ke saath) ravish iKhatiyaar karnaa, taqliid karnaa ; mushaabeh honaa
- muhavval honaa, mauqif honaa, Tal jaana (vaqt vaGaira ka)
- (majaazan) haTnaa, sarknaa, luuT aanaa
- (kyaa ke saath) milnaa, haasil honaa, nuqsaan honaa
- kaTnaa, qalam honaa, TuuTnaa, piThnaa (kisii uzuu ke saath)
- (makaan vaGaira ka) kiraa.e par uThnaa
- mahruum hojaana, maazuur hojaana
- ko.ii Khaas maslak, tarz-e-zidangii ya aqiidaa iKhatiyaar karnaa
- (se ke saath) kamtar aur haqiir honaa
- Khatm honaa
- (bataur pheal mu.aavin) asal pheal kii takmiil keli.e
- maaruuf se majhuul banaane ke li.e
- jaannaa (ruk) se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal
- (qadiim) syaanaa, baaKhbar, jaanne vaala
जाना के पर्यायवाची शब्द
जाना से संबंधित कहावतें
जाना के अंत्यानुप्रास शब्द
जाना के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
जुदाई
जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह
जुदाई का कव्वा बोलना
किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aashuura
'आशूरा
.عاشُورَہ
this is the Husain's martyred day
[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maatam
मातम
.ماتَم
mourning, grief
[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shadda
शद्दा
.شَدَّہ
flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram
[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKH
ज़नख़
.زَنَخ
the chin
[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majlis
मजलिस
.مَجلِس
assembly, meeting, committee, board
[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdam
हमदम
.ہَمدَم
intimate companion, bosom friend, familiar
[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gustaaKHii
गुस्ताख़ी
.گُسْتاخی
arrogance, assurance, rudeness
[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
excuse, apology, plea
[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saarifiin
सारिफ़ीन
.صارِفِین
subscribers, consumers
[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masnuu'aat
मस्नू'आत
.مَصْنُوعات
created things, things artificially made
[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (जाना)
जाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा