لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

محبوب، معشوق، پیارا

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا بوجھا

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

جاناں (رک) کا اسم کیفیت ، محبوب ہونا.

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، معلوم، معروف، متعین، واقف، عالم، مونث کے لئے جانی بوجھی

رک : جانور.

بار بار جانے کی خواہش کرنا

جس سے اچھی طرح واقفیت ہو، جانا پہچنانا، جانا بوجھا، مشہور و معروف

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

مرنا سب کو ہے بناؤ سنگھار کا کیا فائدہ

طاقت آجانا، قوّت آجانا، پنپ جانا، تازدگی حاصل ہوگی، تسلّی ہونا

رک : جانْفرا ، خوش کرنے والا .

بہت پریشان، اضطراب ہونا، بدحواسی ہونا

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

(کسی کے خیال میں) دم نکلتے نکلتے رک جانا، نزع کی کیفیت برقرار رہنا

جان کا مصیبت میں پڑنا

بہت پریشانی ہونا، بدحواسی ہونا، اضطراب ہونا

دم نکلتے نکلتے رک جانا

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

رک رک کر دم نکلنا ، بڑی تکلیف کے ساتھ دم نکلنا.

हथियारबंद, सशस्त्र, मित्र, दोस्त ।

جسم یا چہرے پر تندرستی کی سرخی دوڑ جانا، اصلی یا خالص ہو جانا، پاک و صف ہو جانا.

ڈوب جانا، تربتر ہو جانا، بھیگ جانا، شرابور ہوجانا

بیٹھ جانا.

باقی بچنا ، چھوٹ جانا ، چھوٹنا.

لگاتار و مسلسل کوئی بات کہنا، باربار کسی بات کو دہرانا

ناموس یا وقار ختم ہوجانا ، بے آبرو ہوجانا، رسوا ہوجانا

جھگڑا ختم ہونا

شرمندہ ہونا، خجل ہونا.

۔خفیف ہونا۔ شرمندہ ہونا۔ ؎

(ہندو عوام) رفع حاجت کو جانا، پیخانے جانا

تیز دوڑنا، چھلانگیں مارتے چلنا

ہرانا (رک) کا لازم ؛ ہارنا ، ہار جانا ، ہار دینا ، شکست کھانا ؛ ناکام ہونا۔

کچھ نہ کر سکنا، ایک حالت پر ٹھہر جانا، باقی بچ جانا، مکمل نہ ہونا

وقت گُزرنا، وقت بیتنا، عرصہ گزرنا

رایگاں جانا ، ضائع ہونا ۔

غائب ہوجانا ، اُڑ جانا .

ٹوٹ پھوٹ جانا ، شکست و ریخت کا شکار ہونا ، تباہ و برباد ہو جانا ، اصل حالت پر باقی نہ رہنا.

چلا جانا، بھاگ جانا، رفو چکر ہو جانا

برجستہ کہنا ؛ بتا دینا ، پیغام دینا .

دشوار ہوجانا، مشکل ہوجانا ۔

۔۱۔ ترش ہوجانا۔ ۲۔ اچار اُٹھ آنے کی علامت۔ ۳۔ دیکھو دل یا جی۔ بیزار ہوجانا۔ ۴۔ سڑ جانے کی علامت ہے۔

جان جانا، مر جانا، موت واقع ہونا

ہیٹی ہونا، بے اِختیار ہونا، بے لگام ہوجانا

be ruined

لالچ کرنا ، حرص کرنا ، لالچ ، ہو جانا

زہر ہو جانا ، کسی چیز میں زہر کی خاصیت پیدا ہو جانا ، مہلک ہونا ، قاتل ہو جانا ، نقصان کا باعث ہونا .

ہڈی کا اپنی جگہ سے سرک جانا ، ہڈی کا جوڑ سے ہٹ جانا ۔

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

سر ہو جانا، پیچھے پڑ جانا، چمٹ جانا، سائے کی طرح لپٹا رہنا، ہمزاد بن جانا، جم ہو جانا

پیچھے رہ جانا ، مات کھا جانا .

ہلکا پڑنا ، غیر موثر ہوجانا ، دھیما ہونا ۔

۔ مونڈھے تھک کر بے کار ہوجانا۔

خوف کی چیز بن جانا ، بھوت پریت کا روپ دھار لینا ۔

عرصہ گزر جانا ، بہت دن ہو جانا ، ایک زمانہ گزر جانا ، عرصہ گزرنا ، دیر ہونا

بیکار ہوجانا، کام کے قابل نہ رہنا، خراب ہوجانا، بگڑجانا

(کسی گروہ یا جماعت کا) منتشر ہو جانا ؛ تتر بتر ہو جانا ؛ کافور ہو جانا ، غائب ہو جانا ؛ باقی نہ رہنا (رک : ہر ہو جانا)

ہتا پھیرنا (رک) کا لازم ؛ لٹنا ، صفایا ہو جانا