تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جان مارے بانیا، پہچان مارے چور" کے متعقلہ نتائج

سِفارِش

اچھا یا ضروری سمجھتے ہوئے کسی بات کی تجویز، وضاحت، تصدیق کرنا

سِفارِش گَر

سفارش کرنے والا ، سفارشی .

سِفارِش مانْنا

کسی کے کہنے کے بموجب کرنا، شفاعت قبول کرنا .

سِفارِش نامَہ

وہ چھٹی یا مراسلہ جو مدد کے لیے خاص طور پر لکھا جائے، سفارشی خط ،

سِفارِش اُٹْھوانا

دوسرے سے تائید کرانا .

سِفارِش ہونا

کسی کی ترقی کے لئے لکھا جانا

سِفارِش لانا

کسی سے سفارش کرانا .

سِفارِش کَرنا

recommend

سِفارِش بَغَیر روزگار نَہیں مِلتا

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

سِفارِش کَرانا

شفاعت کرانا، وسیلہ کرادینا، رسائی کرانا

سِفارِش اُٹھانا

کسی کی بھلائی اور مطلب برآری کے لیے کسی سے کلمات خیر کہنا ، سعی سہارا کرنا .

سِفارِشی

جس کی سفارش کی جائے

سِفارِشی خَط

رک سفارش نامہ ۔

سِفارِشی ٹَٹُّو

وہ شخص جو لیاقت نہ رکھتا ہو مگر اسے سفارش سے کوئی کام مل جائے، نالائق اور بے ہنر کارکن

سِفارِشی چِٹّھی

وہ خط جو کسی شخص کی سفارش کے لیے لکھا جائے ۔

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

وَسِیلَۂ سِفارش

مراد : سفارش

سَعْی و سِفارِش

جدوجہد اور حمایت میں کسی ذی اثر شخص کا کہنا سننا . سَلاطین کے دربار میں کامیابی کا مدار زیادہ تر سعی و سفارش پر ہوتا تھا .

نا قابِلِ سِفارِش

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

سَفَرِ شَہْرِ خَموشاں

موت

سَفَرِ شوَق

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

صَف رَوشَن کرنا

چراغ جلانا

صَفْرا شِکَن

پت کو زائل کرنے والی دوا، صفرا زائل کرنے والا، حرارت زائل کرنے والا

صَف رَوشَن ہونا

صف روشن کرنا (رک) کا لازم، چراغ جلنا.

سَفَید شَراب

سنہرے رنگ کی شراب ، ہلکی شراب جو ہاضم ہوتی ہے ، وائن ۔

سَفَید شِکَم مَچْھرالا

(حیوانیات) سفید سینے والی ماہی خور، رام چڑیا جو پاکستان میں بھی پائی جاتی ہے، چلق، ابوالرقض

سَفَیدَۂ سَحَر

صبح صادق، سُورج نکلنے سے پہلے کی سفیدی

سَفیدۂ سِحر

the light that appears at daybreak, dawn

سُفْرَۂ شَطْرَن٘ج

شطرن٘ج کی بساط

اردو، انگلش اور ہندی میں جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے معانیدیکھیے

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chorजान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

نیز : جان مارے بنیا، پہچان مارے چور

ضرب المثل

Roman

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

  • بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
  • دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Roman

  • baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
  • duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

  • बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
  • दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِفارِش

اچھا یا ضروری سمجھتے ہوئے کسی بات کی تجویز، وضاحت، تصدیق کرنا

سِفارِش گَر

سفارش کرنے والا ، سفارشی .

سِفارِش مانْنا

کسی کے کہنے کے بموجب کرنا، شفاعت قبول کرنا .

سِفارِش نامَہ

وہ چھٹی یا مراسلہ جو مدد کے لیے خاص طور پر لکھا جائے، سفارشی خط ،

سِفارِش اُٹْھوانا

دوسرے سے تائید کرانا .

سِفارِش ہونا

کسی کی ترقی کے لئے لکھا جانا

سِفارِش لانا

کسی سے سفارش کرانا .

سِفارِش کَرنا

recommend

سِفارِش بَغَیر روزگار نَہیں مِلتا

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

سِفارِش کَرانا

شفاعت کرانا، وسیلہ کرادینا، رسائی کرانا

سِفارِش اُٹھانا

کسی کی بھلائی اور مطلب برآری کے لیے کسی سے کلمات خیر کہنا ، سعی سہارا کرنا .

سِفارِشی

جس کی سفارش کی جائے

سِفارِشی خَط

رک سفارش نامہ ۔

سِفارِشی ٹَٹُّو

وہ شخص جو لیاقت نہ رکھتا ہو مگر اسے سفارش سے کوئی کام مل جائے، نالائق اور بے ہنر کارکن

سِفارِشی چِٹّھی

وہ خط جو کسی شخص کی سفارش کے لیے لکھا جائے ۔

قابِلِ سِفارِش

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

وَسِیلَۂ سِفارش

مراد : سفارش

سَعْی و سِفارِش

جدوجہد اور حمایت میں کسی ذی اثر شخص کا کہنا سننا . سَلاطین کے دربار میں کامیابی کا مدار زیادہ تر سعی و سفارش پر ہوتا تھا .

نا قابِلِ سِفارِش

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

سَفَرِ شَہْرِ خَموشاں

موت

سَفَرِ شوَق

(کنایۃً) جستجو، تلاش یا سیاحت کے لیے گھر سے باہر جانا

صَف رَوشَن کرنا

چراغ جلانا

صَفْرا شِکَن

پت کو زائل کرنے والی دوا، صفرا زائل کرنے والا، حرارت زائل کرنے والا

صَف رَوشَن ہونا

صف روشن کرنا (رک) کا لازم، چراغ جلنا.

سَفَید شَراب

سنہرے رنگ کی شراب ، ہلکی شراب جو ہاضم ہوتی ہے ، وائن ۔

سَفَید شِکَم مَچْھرالا

(حیوانیات) سفید سینے والی ماہی خور، رام چڑیا جو پاکستان میں بھی پائی جاتی ہے، چلق، ابوالرقض

سَفَیدَۂ سَحَر

صبح صادق، سُورج نکلنے سے پہلے کی سفیدی

سَفیدۂ سِحر

the light that appears at daybreak, dawn

سُفْرَۂ شَطْرَن٘ج

شطرن٘ج کی بساط

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جان مارے بانیا، پہچان مارے چور)

نام

ای-میل

تبصرہ

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone