رک : جان بوجھ کر ، قصداََ ،

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

(ओ) जो दीदा-ओ-दानिस्ता ग़लती करे बड़ा बे-ओ-क्विफ है

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

सब कुछ जानते हुए, अच्छी तरह समझते हुए, संज्ञान में रखकर, सोच-समझकर, निश्चयपूर्वक, संकल्पपूर्वक

محنت کر کر ، بہت کوشش کے ساتھ.

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

(अपनी और किसी की) ज़िंदगी दूभर करदेना

رک : جان سے زیادہ عزیز.

ऐसी स्थिति में जान देना कि कोई पूछने वाला न हो, असहायता की स्थिति में मरना, तरस कर जान देना

जीवन दूभर करना, ज़िंदगी अजीरन करदेना

fight tooth and nail, fight very bravely

जानबूझ कर नुक़्सान उठाना

सदमे से सीना पर हाथ रख कर बैठ जाना , इंतिहाई परेशानी और सदमत की हालत में होना, दिल मसोस कर रह जाना, सदमे से निढाल होना

कोई बहुत ही ख़तरनाक मुहिम सर करने के लिए जाना

सदमे से सीना पर हाथ रख कर बैठ जाना , इंतिहाई परेशानी और सदमत की हालत में होना, दिल मसोस कर रह जाना, सदमे से निढाल होना

صرف جان بچا کر.

ज़िंदगी की परवाह न करके

गुरु सोच समझ कर बनाना चाहिए और पानी छानकर पीना चाहिए

अल्लाह को मौजूद जान कर और हर पल देखने वाला समझ कर

(धमकाने की ग़रज़ से) ख़ुद भी मरूंगी तुझे भी मारोंगी, मेरा तेरा ख़ून एक साथ बहेगा

ज़िंदगी से महरूम कर के जाना (किसी मर्ज़ वग़ैरा का)

अपने आप को बचा कर चला जाना

रुक: जान लेकर जाना

णदल तोड़ कर काम करना। कमाल कोशिश से काम करना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

सर टकरा टकरा कर मर जाना, कोशिश करते करते थक जाना, निहायत सुई-ओ-कोशिश करते करते मर जाना