تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان" کے متعقلہ نتائج

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیع کار

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَدی بَدا

شرط ، بازی .

بَدی لانا

شرارت کرنا، عیب کرنا

بَدِیعُ الْمِثْل

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

بَدِیعُ المُلْک

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

بَدِیعُ الْمِثال

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

بَدِیعُ الْاُسْلُوب

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

بَدِیعُ الْجَمال

وہ حسن جو بے نظیر ہو، جس کے مقابل کا کوئی اور حسین نہ ہو

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدی بِچارْنا

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

بَدِیعِیَّہ

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

بَدِیہِیّات

بدیہی کی جمع، حقائق‏، آشکارا

بَدِیہَہ گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

بَدی ہوئی بات

یقینی امر

بَدِیعُ الزَّماں

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَدِیہی

جس کے سمجھنے یا سمجھانے میں غور و فکر نہ کرنا پڑے، صریح، کھلا ہوا، یقینی، جو فطری یا قدرتی طور پر معلوم ہو

بَدِیہَۃً گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

بَدِیل

بدل، بدلے کی چیز

بَدِید

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

بَدِیہَہ گوئی

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

بَدِیہَہ

بنا سوچے کسی بات کا من میں آنا

بَدِیْہات

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

بَدی ہونا

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

بَدِیہَۃً

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

بَدی کَرنا

۱. دشمنی کرنا ، بیر سادھنا .

بَدی کھونا

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

بَدی چیتنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

بَدی پَر آنا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر ہونا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر مائِل ہونا

be bent on mischief

بَدِقَّت

with difficulty

بَدِن

in the day

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

اَلبَدِیْع

(لفظاً) از سر نو پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا

مبدی بدیع

تجربہ کار، آزمودہ کار

عِلْمِ بَدِیع

وہ عَلم جو کلام میں مطابقت ، فصاحت ، بلاغت اور صنائع بدائع کے وارد ہونے یا کر نے کے قواعد سے بحث کرتا ہے تاکہ جس مقام پر جو چیز مناسب ہو اس کے بیان کرنے میں خطا سے محفوظ رہیں .

تَشْبِیہِ بَدِیع

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

رَہی بَدی

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

کَہا بَدی

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

کَہی بَدی

قول و قرار، دو اشخاص کا آپس میں عہد و پیماں، طے شدہ امر

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

ٹھوکَریں بَدی ہونا

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

اردو، انگلش اور ہندی میں جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے معانیدیکھیے

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaanजान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

ضرب المثل

Roman

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے اردو معانی

  • جان بچانے کے لئے انسان مال کی پرواہ نہیں کرتا اور عزت بچانے کے لئے جان دے دیتا ہے
  • ضرورت پڑے تو جان بچانے کے لئے مال اور عزت بچانے کے لئے جان قربان کر دینا چاہیئے

Urdu meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

Roman

  • jaan bachaane ke li.e insaan maal kii parvaah nahii.n kartaa aur izzat bachaane ke li.e jaan de detaa hai
  • zaruurat pa.De to jaan bachaane ke li.e maal aur izzat bachaane ke li.e jaan qurbaan kar denaa chaahii.e

English meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • perish your goods for life, for honor life

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान के हिंदी अर्थ

  • जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है
  • ज़रूरत पड़े, तो जान बचाने के लिए माल और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान न्यौछावर कर देना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَدی

برائی، اچھائی کا نقیض، عیب، غیبت، پیٹھ پیچھےبرائی، منحوس اور نامبارک ہونے کی صورت حال، پاپ، خرابی، شر، گناہ، ناخوبی

بَدِیع

عجیب وغریب، نادر، انوکھا، نوایجاد

بَدِیں

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

بَدِیع کار

عجیب و غیرب کام کرنے والا ، نادر صناع .

بَدِیعَہ

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

بَدی بَدا

شرط ، بازی .

بَدی لانا

شرارت کرنا، عیب کرنا

بَدِیعُ الْمِثْل

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

بَدِیعُ المُلْک

सारे देश में जिसकी तुलना न हो।

بَدِیعُ الْمِثال

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

بَدِیعُ الْاُسْلُوب

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

بَدِیعُ الْجَمال

وہ حسن جو بے نظیر ہو، جس کے مقابل کا کوئی اور حسین نہ ہو

بَدِیں غَرْض

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

بَدِیں سَبَب

इस कारण से, इस सबब से ।

بَدِیں وَجَہ

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَدی بِچارْنا

بد اندیشی کرنا ، بد خواہی کرنا ، کسی کا برا چاہنا .

بَدِیعِیَّہ

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

بَدِیہِیّات

بدیہی کی جمع، حقائق‏، آشکارا

بَدِیہَہ گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر)

بَدی ہوئی بات

یقینی امر

بَدِیعُ الزَّماں

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

بَدی کا بَدْلَہ ہاتھوں ہاتھ

برے کام کا بدلہ بہت جلدی ملتا ہے

بَدِیہی

جس کے سمجھنے یا سمجھانے میں غور و فکر نہ کرنا پڑے، صریح، کھلا ہوا، یقینی، جو فطری یا قدرتی طور پر معلوم ہو

بَدِیہَۃً گو

بلا تامل اور برمحل کہنے والا (خصوصاً شعر) .

بَدِیل

بدل، بدلے کی چیز

بَدِید

दे. ‘पदीद', दोनों शुद्ध हैं, परंतु उर्दू में ‘पदीद' है।

بَدِیہَہ گوئی

बिना बिचारे तुरंत भाषण देना, बिना बिचारे तुरंत कविता करने वाला।

بَدِیہَہ

بنا سوچے کسی بات کا من میں آنا

بَدِیْہات

وہ مسائل و معاملات جنھیں سمجھنے سمجھانے کے لیے دلیل کی ضرورت نہ ہو ، روشن اور واضح باتیں .

بَدی ہونا

طے ہونا ، قول و قرار ہونا ؛ شرط بندھنا .

بَدِیہَۃً

برجستہ ، بلا تامل ، فوراً بے غور و فکر ، برمحل .

بَدی کَرنا

۱. دشمنی کرنا ، بیر سادھنا .

بَدی کھونا

پہلے کی ہوئی برائی یا برے کام کو مٹانا، تدارک کرنا

بَدی چیتنا

کسی کی برائی چہنا ، بد سِگالی کرنا ، بد خواہی کرنا .

بَدی پَر آنا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر ہونا

برائی کرنے پر آمادہ ہونا ، کمینگی پر اتر آنا ؛ سر کشی و سرتابی کرنا ، جیسے : گھوڑا بدی پر آیا ہوا ہے ذرا سن٘بھلے رہنا .

بَدی پَر مائِل ہونا

be bent on mischief

بَدِقَّت

with difficulty

بَدِن

in the day

بَدِقَّتِ تَمام

with great difficulty

بَہ دِل

دل سے، خوشی سے، من کھول کے، من سے، دلچسپی کے ساتھ

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

اَلبَدِیْع

(لفظاً) از سر نو پیدا کرنے والا، ایجاد کرنے والا

مبدی بدیع

تجربہ کار، آزمودہ کار

عِلْمِ بَدِیع

وہ عَلم جو کلام میں مطابقت ، فصاحت ، بلاغت اور صنائع بدائع کے وارد ہونے یا کر نے کے قواعد سے بحث کرتا ہے تاکہ جس مقام پر جو چیز مناسب ہو اس کے بیان کرنے میں خطا سے محفوظ رہیں .

تَشْبِیہِ بَدِیع

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

نیکی بَدی

بھلائی برائی، نفع و نقصان، دوستی دشمنی، اونچ نیچ

رَہی بَدی

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

کَہا بَدی

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

کَہی بَدی

قول و قرار، دو اشخاص کا آپس میں عہد و پیماں، طے شدہ امر

قِسْمَت کِی بَدِی

تقدیر کی برائی

ٹھوکَریں بَدی ہونا

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

نیکی بَدی کے فَرِشْتے

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

نیکی و بَدی

برائی بھلائی، اچھائی و برائی

نیکی اور بَدی

Good and evil, weal and woe.

نیکی بَدی کا فَرِشْتَہ

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

نیکی بَدی ہونا

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

نیکی بَدی سوچْنا

نفع نقصان کا خیال رکھنا

نیکی بَدی کے واسطے رَکھنا

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان)

نام

ای-میل

تبصرہ

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone