Search results

Saved words

Showing results for "jaa.n-fizaa"

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-giir

universal

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-e-shauq

condition of being in love

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

Meaning ofSee meaning jaa.n-fizaa in English, Hindi & Urdu

jaa.n-fizaa

जाँ-फ़िज़ा•جاں فِزا

Origin: Persian

Tags: Sufism

English meaning of jaa.n-fizaa

Adjective, Singular

  • animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

Sher Examples

us kī sub.heñ dil-kushā haiñ us kī shāmeñ jāñ-fizā

kho gayā jo shaḳhs lutf-e-nāla-e-shab-gīr meñ

us ki subhen dil-kusha hain us ki shamen jaan-fiza

kho gaya jo shaKHs lutf-e-nala-e-shab-gir mein

Qasim Jalal

jāñ-fizā hai baada jis ke haath meñ jaam aa gayā

sab lakīreñ haath kī goyā rag-e-jāñ ho ga.iiñ

jaan-fiza hai baada jis ke hath mein jam aa gaya

sab lakiren hath ki goya rag-e-jaan ho gain

Mirza Ghalib

dil bujhā ho to ḳhanda-e-gul bhī

chubhtā hai jāñ-fizā nahīñ hotā

dil bujha ho to KHanda-e-gul bhi

chubhta hai jaan-fiza nahin hota

Syed Hamid

जाँ-फ़िज़ा के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जीवन बढ़ाने वाला, कायाकल्प या स्फूर्तिदायक, प्राणपोषक, (सूफीवाद) शाश्वत अस्तित्व, अमृत
  • प्राणों को बढ़ानेवाला, प्राणवर्द्धक, आयुवर्द्धक।

جاں فِزا کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • جان کو بڑھانے والا، رونق خوشی یا قوت بخشنے والا، فرحت انگیز
  • جان کو بڑھانے والا، رونق خوشی یا قوت بخشنے والا، فرحت انْگیز
  • (تصوف) بقائے ابدی

Urdu meaning of jaa.n-fizaa

Roman

  • jaan ko ba.Dhaane vaala, raunak Khushii ya quvvat baKhashne vaala, farhat angez
  • jaan ko ba.Dhaane vaala, raunak Khushii ya quvvat baKhashne vaala, farhat an॒giiz
  • (tasavvuf) bakaa.e abadii

Synonyms of jaa.n-fizaa

tasallii-baKHsh masarrat-baKHsh farhat-angez farhat-afzaa ruuh-afzaa

Antonyms of jaa.n-fizaa

Gam-aagii.n dard-naak jaan-gudaaz alam-a.ngez ranj-aagii.n

Related searched words

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-giir

universal

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-e-aab

the place surrounding with water

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-e-jaa.n

state of life

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-e-'aql

وہ حالت یا عالم جس میں عقل سے کام لیا جائے

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam-e-jin

the world of the genii

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam-e-Gaib

the world of absence, i.e. a future state, the invisible or unknowable world, the world of spirits, the future state, divine world, the other world, the next world

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

'aalam-e-jazb

state of trance

'aalam-e-amr

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-e-shauq

condition of being in love

'aalam-e-baqaa

the immortal world, heaven, paradise

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jaanfijaa, English meaning of jaanfizaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaa.n-fizaa)

Name

Email

Comment

Submit

jaa.n-fizaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2