Search results

Saved words

Showing results for "jaam-e-jahaa.n-bii.n"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.ngiirii

world conquest, concerning to the Mogul emperor Jahangir

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-'unsurii

رک : جہان عنصری کے.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

Meaning ofSee meaning jaam-e-jahaa.n-bii.n in English, Hindi & Urdu

jaam-e-jahaa.n-bii.n

जाम-ए-जहाँ-बीं•جام جہاں بیں

Origin: Persian

Vazn : 22122

See meaning: jaam-e-jahaa.n-numaa

English meaning of jaam-e-jahaa.n-bii.n

Noun, Masculine, Singular

the crystal gaze in which the whole world is reflected, The mirror of Jamshīd (in which he saw whatever he wished)

Sher Examples

gar shīsha-e-mai hai to ho auroñ ko mubārak

hai jām-e-jahāñ-bīñ to faqat jam ko milegā

gar shisha-e-mai hai to ho auron ko mubarak

hai jam-e-jahan-bin to faqat jam ko milega

Urfi Aafaqi

जाम-ए-जहाँ-बीं के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

जमशेद का वो प्याला जिसमें वो संसार के सारे हालात से अवगत होता था

جام جہاں بیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

جمشید کا وہ پیالہ جس سے وہ دنیا کے حالات سے واقف ہوتا تھا

Urdu meaning of jaam-e-jahaa.n-bii.n

Roman
Urdu

jamshed ka vo piyaalaa jis se vo duniyaa ke haalaat se vaaqif hotaa tha

Related searched words

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.ngiirii

world conquest, concerning to the Mogul emperor Jahangir

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-baanii

art of governance, government of the world, royal, rule, reign, kingship

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-aafrii.n

creator of the world, God

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n-'unsurii

رک : جہان عنصری کے.

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n-navardii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n-pahlavaan

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jaam-e-jahaa.n-bii.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaam-e-jahaa.n-bii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done