a kind of very small fish

accelerate, activities, walks, tricks

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

شہ دینا، چست و پھرتیلا بنانا، تیز رفتار بنانا

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

copy the style or manners of another

ناز و انداز ہونا ، طرز ہونا .

چال اڑانا کا تعدیہ

behaviour, demeanour

چال، حرکتیں، رنگ ڈھنگ، روش، طرز

become current

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

داؤں سمجھنا، فریب کو سمجھنا

رَوِش بدلنا ؛ بے ڈھن٘گا پن اختیار کرنا ؛ آداب معاشرت کے خلاف ہونا ۔

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

چال چلن

auspicious moment or day for setting out on a journey

a frame of bamboo

چلتے رہنا .

چلا جانا ، چل دینا .

smell a rat

to show the paces (of), to go away, be off

be deceived or misled, fall into a trap

running, current, in circulation, afoot, in use

deceive, play a trick, adopt another's manners or style, (in a board game) move

شطرنج کے کھیل وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا، تدبیر کا کارگر ہونا

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑ کرنا

شطرنج کا مہرہ چلنے کے لیے دیر تک غور کرنا .

مات کھانا .

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

fraud, cheating, deceit

character, conduct, behavior, manner

دھوکا دینا، فریب کرنا

نازو ادا دکھانا، اٹھلانا .

فریب دینا، مکاری کرنا

make a mistake, miss a move

speedometer

کمی رہ جانا، بھول ہوجانا

تازہ تر راہ اختیار کرنا

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

fortieth

چال نکالنا (رک) کا لازم .

pass through a sieve, sift, shake

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

فریب دینا، مکاری کرنا

ترکیب بتانا

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

تدبیر بتانا

باتوں میں آنا، قابو میں آنا، ڈھب پرآجانا

after forty days from the date of death, a traditional ceremony takes place in the memory of the late person where all relatives and neighborhood are invited and food is served to poor and needy person

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

رَدِّجواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)