ہائے کی تکرار (تأسُّف کے تسلسل تواتر اور شدت ظاہر کرنے کے لیے)

متوجہ کرنا ، حال احوال پوچھنا (عموما دور سے ہاتھ ہلا کر) ۔

شور و غل کرنا ، نالہ و فریاد کرنا ، چیخنا چلانا ، ہائے ویلا کرنا ۔

بد دعا لگنا، آہ کا اثر ہونا

رک : ہاے ہاے .

واویلا، شور و غل، بلا وجہ کی فریاد

ہائے ماں ! صدمے کے وقت بچوں یا عورتوں کی زبان پر آتا ہے

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

شور و فغاں کرنے سے کچھ نہیں ہوتا، زبردست جو چاہے کرے، جو چاہے لے لے، کوئی نہیں بول سکتا

مسلمانوں پر طنز کہ عید بقرعید اور شب برات کو تو رنڈیاں بلاتے ہیں اور محرم میں ماتم کرتے ہیں

ہنگامہ کھڑا کرنا، اودھم مچانا، چیخ پکار کرنا، واویلا کرنا