Search results

Saved words

Showing results for "jaahil"

duusraa

second, next, another, other, following

duusraa-paa.nv

جوتی کا جوڑ

duusraa-panaa

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

duusraa-darja

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

duusraa-utaar

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

duusraa-salaam

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

duusraa-cha.Daav

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

duusraa ko.ii

some other, any other, someone else, anyone else

duusraa ghar Dhuu.nDnaa

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

duusraahat

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

duusraahaT

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

duusraa raasta na honaa

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

duusraa janam paanaa

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

dusraa

second

dusraa tisraa kar

for a second and third time, repeatedly, again and again

dusraa tisraa ke

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

dusraa ke

once more, over again, again

dusraa kar

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

dusraanaa

repeat, say or do again

dusraat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraath

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraa.iyat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

dusraahaT

fellowship, companionship

dusraahat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

ek ha.nse, duusraa dukh me.n

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

ek aap duusraa baGal chaap

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

aaj maraa kal duusraa din

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

aaj mare kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

aaj mu.e kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

da.ii kaa duusraa

خدا کا مقابل ، شیطان .

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

mai.n duusraa meraa bhaa.ii tiisraa hajjaam naa.ii

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

ek mai.n, duusraa meraa bhaa.ii, tiisraa hajjaam naa.ii

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

Meaning ofSee meaning jaahil in English, Hindi & Urdu

jaahil

जाहिल•جاہِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Sufism

Word Family: j-h-l

English meaning of jaahil

Adjective

illiterate, unlettered
ignorant
( Metaphorically) rude, uncivilized, uncouth, uncultured person, benighted

Looking for similar sounding words?

zaahil (ذاہِل)

careless, negligent, unconcerned, inattentive, forgetful

Sher Examples

aur ehsās-e-jihālat baḌh gayā

kis qadar paḌh likh ke jāhil ho ga.e

aur ehsas-e-jihaalat baDh gaya

kis qadar paDh likh ke jahil ho gae

Zaheer Rahmati

na kuchh aalim samajhte haiñ na kuchh jāhil samajhte haiñ

mohabbat kī haqīqat ko bas ahl-e-dil samajhte haiñ

na kuchh aalim samajhte hain na kuchh jahil samajhte hain

mohabbat ki haqiqat ko bas ahl-e-dil samajhte hain

Amjad Najmi

ba-tañg aayā huuñ is jāhil ke hāthoñ is qadar 'hātim'

ki paanī meñ kitāboñ ke Dubone kī nahīñ fursat

ba-tang aaya hun is jahil ke hathon is qadar 'hatim'

ki pani mein kitabon ke Dubone ki nahin fursat

Shaikh Zahuruddin Hatim

जाहिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो न तो पढ़ा-लिखा हो और न समझदार हो, निरक्षर, अशिक्षित, अनपढ़, अज्ञानी, बेइल्म
अनजान, अनाड़ी
( लाक्षणिक) उजड, मूर्ख, नासमझ, उद्दंड, अक्खड़, गँवार, असभ्य, अशिष्ट, बदमिज़ाज
(तसव्वुफ़) उद्दंड शिष्य

جاہِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ
ناواقف، بے خبر
(مجازاََ) نادان، بیوقوف، وحشی، اجڈ، بد اخلاق، بے ادب، گستاخ
(تصّوف) سرکش مرید، طالب کاذب

Urdu meaning of jaahil

Roman
Urdu

in pa.Dh, be.ilam, naaKhvaandaa
naavaaqif, beKhbar
(mujaazaa) naadaan, bevaquuf, vahshii, ujaDD, badaaKhlaaq, beadab, gustaakh
(tasavvuf) sarkash muriid, taalib kaazib

Synonyms of jaahil

See All

jaa.ngluu Gair-muhazzab be-adab naa-vaaqif naa-fahm ghaama.D bevuquuf naa-KHvaanda havannaq behuuda gustaaKH be-'ilm

Antonyms of jaahil

See All

laa-'ilm naa-vaaqif shaa.ista ahl-e-qalam muhazzab arbaab-e-'ilm-o-fan naa-ahl 'aalim be-'aql taa'liim-yaafta

Compound words of jaahil

jaahil-e-mutlaq

Rhyming words of jaahil

22 122 1122 1222 21122

aahil kaahil raahil saahil zaahil

halaahil maraahil ravaahil savaahil

mutajaahil

lab-e-saahil

Gair-mutaahil

Related searched words

duusraa

second, next, another, other, following

duusraa-paa.nv

جوتی کا جوڑ

duusraa-panaa

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

duusraa-darja

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

duusraa-utaar

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

duusraa-salaam

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

duusraa-cha.Daav

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

duusraa ko.ii

some other, any other, someone else, anyone else

duusraa ghar Dhuu.nDnaa

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

duusraahat

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

duusraahaT

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

duusraa raasta na honaa

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

duusraa janam paanaa

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

dusraa

second

dusraa tisraa kar

for a second and third time, repeatedly, again and again

dusraa tisraa ke

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

dusraa ke

once more, over again, again

dusraa kar

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

dusraanaa

repeat, say or do again

dusraat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraath

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraa.iyat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

dusraahaT

fellowship, companionship

dusraahat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

ek ha.nse, duusraa dukh me.n

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

ek aap duusraa baGal chaap

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

aaj maraa kal duusraa din

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

aaj mare kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

aaj mu.e kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

da.ii kaa duusraa

خدا کا مقابل ، شیطان .

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for jaahil

English meaning of jaahil , jaahil meaning in english, jaahil translation and definition in English. jaahil का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (jaahil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaahil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done