Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e"

sabiil

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil lagaanaa

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

saabal

a kind of cloth

sabal

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

sabbal

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

sibaal

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

subaal

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

subul

paths, ways, modes

shibl

a lion cub that is able to hunt

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

abnaa.us-sabiil

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

ibnus-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

ibn-e-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

sabal-ratb

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

saa.ib-ul-'aql

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

زیر شعوری اشتہار بازی؛ٹیلیوژن کے اشتہاروں میں نا محسوس طر یقے سے بعض تصاویر داخل کر دینا جو لا شعور میں نقش ہو جائیں۔.

sabal-e-yaabis

آنکھ کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی نہیں بہتا

subliminal self

شعوری آگہی سے ماورا کسی شخصیت کا کوئی حصّہ ۔.

subliminally

تحت الشعوری انداز کے ساتھ

sublimed

عالی مضمون

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

sublimated

اڑایا ہوا جوہر

sublittoral

(پودے، حیوانیات وغیرہ) ساحل سمندر کے نواح میں اتار کی حد(جذری خط) کے عین نیچے پا ئے جا نے والے ۔.

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

شکمی پٹا دینا

sublimeness

بلندی

sublime porte

رک.

sub-lessor

تحتی یا شکمی کر ائے دار کو کرائے پر دینے والا ثانوی اجارہ دہندہ۔.

sub-lessee

اجارہ دار سے ٹھیکے یا پٹے پر لینے والا تحتی یا شکمی کرائے دار یا پٹّے دار۔.

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

bar-sabiil-e-shikaayat

by way of complaint

bar-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ba-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए।

ba-sabiil-e-tazkira

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

sable

kaalaa

sublime

'aalii

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

shaabaalaa

شاہ بالا، شہ بالا

shiblii

proper name

sabla

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .

Meaning ofSee meaning jaa.e in English, Hindi & Urdu

jaa.e

जाए•جائے

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of jaa.e

Feminine

go, be, pass
place, room, spot

Looking for similar sounding words?

zaa.e' (ضائِع)

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

Sher Examples

is sādgī pe kaun na mar jaa.e ai ḳhudā

laḌte haiñ aur haath meñ talvār bhī nahīñ

is sadgi pe kaun na mar jae ai KHuda

laDte hain aur hath mein talwar bhi nahin

Mirza Ghalib

ujāle apnī yādoñ ke hamāre saath rahne do

na jaane kis galī meñ zindagī kī shaam ho jaa.e

ujale apni yaadon ke hamare sath rahne do

na jaane kis gali mein zindagi ki sham ho jae

Bashir Badr

aziiz itnā hī rakkho ki jī sambhal jaa.e

ab is qadar bhī na chāho ki dam nikal jaa.e

aziz itna hi rakkho ki ji sambhal jae

ab is qadar bhi na chaho ki dam nikal jae

Obaidullah Aleem

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے اردو معانی

Roman

مؤنث

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

Roman

jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

Idioms of jaa.e

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

Proverbs of jaa.e

adh-jal gagrii chhalkat jaa.e

empty vessels make the most sound

bole so ghii ko jaa.e

foisting an advisor with the responsibility of acting on it

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

naamii dukaandaar kamaa khaa.e naamii chor maaraa jaa.e

رک : نامی چور مارا جائے الخ ۔

Rhyming words of jaa.e

22 122 222 1122 1222

aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e raa.e saa.e

ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e

aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e

nihu.Daa.e

ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e

Compound words of jaa.e

jaa.ifal

Interesting Information on jaa.e

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

sabiil

sabiil-bandii

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

sabiil ban.naa

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

sabiil honaa

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

sabiil lagnaa

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

sabiil piinaa

پانی یا شربت پینا

sabiil karnaa

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

sabiil rakhnaa

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

sabiil utarnaa

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

sabiil lagaanaa

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

sabiil pilaanaa

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

sabiil paidaa honaa

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

sabiil nikalnaa

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

sabiil biThaanaa

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

sabiil nikaalnaa

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

sabiil pukaarnaa

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

sabiil-e-adaa-e-zar

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

sabiilullaah

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

saabal

a kind of cloth

sabal

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

sabbal

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

sibaal

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

subaal

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

subul

paths, ways, modes

shibl

a lion cub that is able to hunt

ghar-sabiil

an advance of money (to a peasant) to enable him to build a house for himself

bar-sabiil

by way of strategy, in this way

abnaa.us-sabiil

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

ibnus-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

aab-e-sabiil

drinkable and water for all, water that is permissible to drink

ibn-e-sabiil

a son of the road, traveler, son of opportunity

sabal-ratb

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

saa.ib-ul-'aql

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

sabal-e-yaabis

آنکھ کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی نہیں بہتا

subliminal self

شعوری آگہی سے ماورا کسی شخصیت کا کوئی حصّہ ۔.

subliminally

تحت الشعوری انداز کے ساتھ

sublimed

عالی مضمون

saahib-ul-Garaz majnuu.n

غرض والا اپنے مطلب کے لئے دیوانا ہوتا ہے ، موقع محل نہیں دیکھتا.

sublimated

اڑایا ہوا جوہر

sublittoral

(پودے، حیوانیات وغیرہ) ساحل سمندر کے نواح میں اتار کی حد(جذری خط) کے عین نیچے پا ئے جا نے والے ۔.

saahib-ul-vaqt val-haal

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

شکمی پٹا دینا

sublimeness

بلندی

sublime porte

رک.

sub-lessor

تحتی یا شکمی کر ائے دار کو کرائے پر دینے والا ثانوی اجارہ دہندہ۔.

sub-lessee

اجارہ دار سے ٹھیکے یا پٹے پر لینے والا تحتی یا شکمی کرائے دار یا پٹّے دار۔.

saahib-ul-juud val-karam

بخشش اور کرم کرنے والا

saahib-e-lafz

man of words

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

bar-sabiil-e-shikaayat

by way of complaint

bar-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ba-sabiil-e-davaam

हमेशा के लिए।

ba-sabiil-e-tazkira

تذکرے کے طور پر، ذکر کرتے ہوئے

sable

kaalaa

sublime

'aalii

saahib-ul-'asr

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

shaabaalaa

شاہ بالا، شہ بالا

shiblii

proper name

sabla

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done