Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e"

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

Meaning ofSee meaning jaa.e in English, Hindi & Urdu

jaa.e

जाएجائے

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

Looking for similar sounding words?

zaa.e' (ضائِع)

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

Sher Examples

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

Compound words of jaa.e

Interesting Information on jaa.e

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gaafil

oblivious (to), unmindful, neglectful, inattentive

Gaafila

غافِل (رک) کی تانیث .

Gaafil honaa

fall into oblivion, become oblivious (to)

Gaafil rahnaa

remain oblivious (to)

Gaafil ho kar sonaa

sleep soundly

Gaafilo

negligent, neglectful

Gaafilii

heedlessness, carelessness, thoughtlessness, inattention, negligence

Gaafilaa.n

negligent-plural

Gaafiliyyat

غافل ہونا ، بے خبر رہنا ، غفلت میں رہنا .

Gaafilaan-e-jahaa.n

negligent of world

Gaafil-e-KHvaab

oblivious of dream

Gaafil-e-manzil

negligent, careless of destination

Gaafil-e-Gairat

Negligent of self-respect, dignity, shame

yaad se Gaafil ho jaanaa

خیال یا دھیان نہ رکھنا، بھول جانا

haazir maare , Gaafil ro.e

موجود آدمی کو کچھ نہ کچھ مل جاتا ہے غیر حاضر کو کچھ نہیں ملتا.

Showing search results for: English meaning of jaaye, English meaning of jae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaa.e)

Name

Email

Comment

jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone