Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e"

sur

note, tune, tone, melody, song, vowel, air

surKHa

red pigeon

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surva

کیڑے ، جرثومے ۔

surfa

caterpillar, teredo, shipworm, woodworm, white ant

surKH

red

sur-purza

امیر خسرو کا اِیجاد کردہ، ایک راگ .

sur-biyora

(موسیقی) ایسے سُر جو اپنی راگ و راگنی وغیرہ میں بلحاظِ مناسبت و عُمدگی کے اچھّے معلوم ہوتے ہیں - اگر ہر راگ اپنی راگنی کے مقررہ قاعدہ پر گایا جائے تو اُن کا اصلی رن٘گ و رُوپ قائم رہتا ہے .

sur-manDal

(موسیقی) ایک قِسم کا ساز جس میں لکڑی کے دوہرے فریم پر تیس یا زیادہ تار چڑھے ہوتے ہیں- یه تار اپنی دبازت کے اعتبار سے ایک سِرے سے دوسرے سِرے تک پتلے اور لمبائی میں چھوٹے ہوتے چلے جاتے ہیں - ان تاروں کے سِرے گُھنڈیوں اور لوہے کی چابیوں میں بندھے ہوتے ہیں- اِسکا دوسرا نام قانون بھی ہے .

suraaqa

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

sur-bahaar

(موسیقی) عام مُروجہ سِتاروں سے زیادہ طربوں والا خُوشنما سِتار اس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باج کے تاروں کے نِیچے ہوتا ہے جو گمت (سرگم) کی آوازوں کے ساتھ گُون٘جتے ہیں - ان تاروں کی کُھون٘ٹیاں ڈان٘ڈ کی بغلی میں ہوتی ہیں ، سُر بہار پر راگ کا الاپ کِیا جاتا ہے اور جوڑ بجایا جاتا ہے .

survaala

ایک گھاس کا نہایت چمکدار چکنا اور سِیاہ بیج جو اکثر دوا کے کام آتا ہے اور زمین پر پڑے ہوں تو پان٘و پِھسل جاتا ہے اس کے کان٘ٹے کپڑوں کو چمٹ جاتے ہیں.

sur'at

speed, haste, rapidity

suraaqaba

(حشریات) جب قوقعہ کی نلی قوقعہ کے راس کی طرف کھوجی جاتی ہے تو قطر میں جلد گھٹ جاتی ہے اسکا بند سراقبہ کہلاتا ہے

surriya

the slave-girl who has been made wife, slave-girl with whom one can cohabit, the slave-girl who is concubine too

sur-singaar

(موسیقی) سِتار سے مِلتا جُلتا ایک چوبی ساز ، ڈان٘ڈ ، مثل ربابِ گاؤ دم، اس کو بھی چَوَنّی سے بجاتے ہیں .

surKHaa

a kind of mango

surKHii

brick-dust

surlok

دیوتاؤں کی زمین ، فرشتوں کی آماجگاہ .

sur-siingaar

(موسیقی) سِتار سے مِلتا جُلتا ایک چوبی ساز ، ڈان٘ڈ ، مثل ربابِ گاؤ دم، اس کو بھی چَوَنّی سے بجاتے ہیں .

surkhaa

a tall tree without due proportion of leaves

surme

kohl, powder for applying to the eyes

suraaG

race, track, clue

suruur

pleasure, delight, joy, cheerfulness

sur'at-gar

(سائنس) زائد حرکت پیدا کرنے والا ، تیز حرکت دینے والا.

sur kaa do shaaKHa

(طِب و سائنس) آواز کو کان کے اندر پہن٘چانے کا آله جس سے آواز حلزونه تک پہن٘چ جاتی ہے .

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surmii

معمولی سُرمہ ، کم تر درجے کا سُرمہ.

surmaa

collyrium, kohl

sur-maur

विष्णु

surnaa

وہ نفیری جو ”روشن چوکی“ کے ساتھ بیاہ ، شادی ، جشن اور خوشی کے موقعے پر بجائی جاتی ہے اور محرم کے مہینے میں ڈھول کے ساتھ بجائی جاتی ہے.

surnau

(موسیقی) پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے والوں کا مشک کا قدیم باجا.

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surtaa

vigilant, alert, intelligent

surtii

consideration, thoughtfulness, mindfulness, attention, carefulness, care

surat

sexual intercourse, intercourse, coition, enjoyment

surak

swiftness, rapidity, quickness

surb

سِیسا.

suras

مزیدار، میٹھا، اچھی آمیزش والا، رس دار

surub

एक धातु, सीसः, सीसक।

surKH-zarda

سرنگ گھوڑا

surgii

pious, heavenly

sur-biyin

سِتار سے مِلتا جُلتا ایک ساز جسے دہلی کے شہزادے مرزا کالے صاحب نے ۱۲۸۸ھ میں اِیجاد کِیا تھا .

sur me.n allaah base

گانے میں خدا رہتا ہے ، گانا بہت عجیب چیز ہے اچھے گانے سے دل حق کی طرف مائل ہوتا ہے

surjii

روشن ، مُنَوَر ، تاباں.

surkii

رک : سُڑکی .

survaa

پُوجا کے لئے آگ میں گھی ڈالنے کا چمچہ

sursaa

(گاڑی بانی) بغیر پُھلّی کی یعنی وہ موٹی کیل جس میں دونوں طرف نُکیلے سرے ہوں ، گاڑی کی وہ کِیل جس کا ایک سِرا گاڑی کی پھڑ میں ٹھکا ہوتا ہے اور باہر نِکلا ہو دُوسرا سِرا منڈ یعنی بغیر پُھلّی کا ہوتا ہے جس میں پہیے کی روک کے ڈنڈے کا کُنڈا پھن٘سا دیا جاتا ہے.

surKH honaa

of flour to be cooked, ready

surait

مدخولہ لونڈی، داشتہ، رکھیل یا رکھنی

surrii

(آتشبازی) آتش بازی کی ایک قسم جو آگ لگنے کے بعد سر کی آواز کے ساتھ اوپر اُٹھتی ہے۔

surraa

a kind of fish, Sur fish

suruud-gaah

رک : سرود خانہ.

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma-baaz

سُرمہ آلود.

suriilaa

melodious, harmonious, musical, lyrical

surjan

An honourable person

Meaning ofSee meaning jaa.e in English, Hindi & Urdu

jaa.e

जाएجائے

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

Looking for similar sounding words?

zaa.e' (ضائِع)

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

Sher Examples

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے اردو معانی

Roman

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

Roman

  • jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

Compound words of jaa.e

Interesting Information on jaa.e

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sur

note, tune, tone, melody, song, vowel, air

surKHa

red pigeon

surma

surma, kohl, antimony ground to a fine powder to stain the eyelids, collyrium

surva

کیڑے ، جرثومے ۔

surfa

caterpillar, teredo, shipworm, woodworm, white ant

surKH

red

sur-purza

امیر خسرو کا اِیجاد کردہ، ایک راگ .

sur-biyora

(موسیقی) ایسے سُر جو اپنی راگ و راگنی وغیرہ میں بلحاظِ مناسبت و عُمدگی کے اچھّے معلوم ہوتے ہیں - اگر ہر راگ اپنی راگنی کے مقررہ قاعدہ پر گایا جائے تو اُن کا اصلی رن٘گ و رُوپ قائم رہتا ہے .

sur-manDal

(موسیقی) ایک قِسم کا ساز جس میں لکڑی کے دوہرے فریم پر تیس یا زیادہ تار چڑھے ہوتے ہیں- یه تار اپنی دبازت کے اعتبار سے ایک سِرے سے دوسرے سِرے تک پتلے اور لمبائی میں چھوٹے ہوتے چلے جاتے ہیں - ان تاروں کے سِرے گُھنڈیوں اور لوہے کی چابیوں میں بندھے ہوتے ہیں- اِسکا دوسرا نام قانون بھی ہے .

suraaqa

चोरी को माल, कुरेश वंश (अरब) का एक प्रतिष्ठित व्यक्ति ।

sur-bahaar

(موسیقی) عام مُروجہ سِتاروں سے زیادہ طربوں والا خُوشنما سِتار اس میں باریک فولادی تاروں کا ایک مجموعہ باج کے تاروں کے نِیچے ہوتا ہے جو گمت (سرگم) کی آوازوں کے ساتھ گُون٘جتے ہیں - ان تاروں کی کُھون٘ٹیاں ڈان٘ڈ کی بغلی میں ہوتی ہیں ، سُر بہار پر راگ کا الاپ کِیا جاتا ہے اور جوڑ بجایا جاتا ہے .

survaala

ایک گھاس کا نہایت چمکدار چکنا اور سِیاہ بیج جو اکثر دوا کے کام آتا ہے اور زمین پر پڑے ہوں تو پان٘و پِھسل جاتا ہے اس کے کان٘ٹے کپڑوں کو چمٹ جاتے ہیں.

sur'at

speed, haste, rapidity

suraaqaba

(حشریات) جب قوقعہ کی نلی قوقعہ کے راس کی طرف کھوجی جاتی ہے تو قطر میں جلد گھٹ جاتی ہے اسکا بند سراقبہ کہلاتا ہے

surriya

the slave-girl who has been made wife, slave-girl with whom one can cohabit, the slave-girl who is concubine too

sur-singaar

(موسیقی) سِتار سے مِلتا جُلتا ایک چوبی ساز ، ڈان٘ڈ ، مثل ربابِ گاؤ دم، اس کو بھی چَوَنّی سے بجاتے ہیں .

surKHaa

a kind of mango

surKHii

brick-dust

surlok

دیوتاؤں کی زمین ، فرشتوں کی آماجگاہ .

sur-siingaar

(موسیقی) سِتار سے مِلتا جُلتا ایک چوبی ساز ، ڈان٘ڈ ، مثل ربابِ گاؤ دم، اس کو بھی چَوَنّی سے بجاتے ہیں .

surkhaa

a tall tree without due proportion of leaves

surme

kohl, powder for applying to the eyes

suraaG

race, track, clue

suruur

pleasure, delight, joy, cheerfulness

sur'at-gar

(سائنس) زائد حرکت پیدا کرنے والا ، تیز حرکت دینے والا.

sur kaa do shaaKHa

(طِب و سائنس) آواز کو کان کے اندر پہن٘چانے کا آله جس سے آواز حلزونه تک پہن٘چ جاتی ہے .

surma-kash

one who applies, or has appliedsurma to the eyes (either his own or another's), an instrument by which surma is applied, enlightener of the eye or aider of sight, a dark night

surmii

معمولی سُرمہ ، کم تر درجے کا سُرمہ.

surmaa

collyrium, kohl

sur-maur

विष्णु

surnaa

وہ نفیری جو ”روشن چوکی“ کے ساتھ بیاہ ، شادی ، جشن اور خوشی کے موقعے پر بجائی جاتی ہے اور محرم کے مہینے میں ڈھول کے ساتھ بجائی جاتی ہے.

surnau

(موسیقی) پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے والوں کا مشک کا قدیم باجا.

surma-saa

like kohl, an eye with kohl

surtaa

vigilant, alert, intelligent

surtii

consideration, thoughtfulness, mindfulness, attention, carefulness, care

surat

sexual intercourse, intercourse, coition, enjoyment

surak

swiftness, rapidity, quickness

surb

سِیسا.

suras

مزیدار، میٹھا، اچھی آمیزش والا، رس دار

surub

एक धातु, सीसः, सीसक।

surKH-zarda

سرنگ گھوڑا

surgii

pious, heavenly

sur-biyin

سِتار سے مِلتا جُلتا ایک ساز جسے دہلی کے شہزادے مرزا کالے صاحب نے ۱۲۸۸ھ میں اِیجاد کِیا تھا .

sur me.n allaah base

گانے میں خدا رہتا ہے ، گانا بہت عجیب چیز ہے اچھے گانے سے دل حق کی طرف مائل ہوتا ہے

surjii

روشن ، مُنَوَر ، تاباں.

surkii

رک : سُڑکی .

survaa

پُوجا کے لئے آگ میں گھی ڈالنے کا چمچہ

sursaa

(گاڑی بانی) بغیر پُھلّی کی یعنی وہ موٹی کیل جس میں دونوں طرف نُکیلے سرے ہوں ، گاڑی کی وہ کِیل جس کا ایک سِرا گاڑی کی پھڑ میں ٹھکا ہوتا ہے اور باہر نِکلا ہو دُوسرا سِرا منڈ یعنی بغیر پُھلّی کا ہوتا ہے جس میں پہیے کی روک کے ڈنڈے کا کُنڈا پھن٘سا دیا جاتا ہے.

surKH honaa

of flour to be cooked, ready

surait

مدخولہ لونڈی، داشتہ، رکھیل یا رکھنی

surrii

(آتشبازی) آتش بازی کی ایک قسم جو آگ لگنے کے بعد سر کی آواز کے ساتھ اوپر اُٹھتی ہے۔

surraa

a kind of fish, Sur fish

suruud-gaah

رک : سرود خانہ.

surma-ra.ng

سُرمہ جیسا ، سُرمئی ، سُرمے کے رن٘گ کا.

surma-daar

سُرمہ آلُود.

surma-daan

receptacle for collyrium

surma honaa

to be reduced to an impalpable powder

surma-baaz

سُرمہ آلود.

suriilaa

melodious, harmonious, musical, lyrical

surjan

An honourable person

Showing search results for: English meaning of jaaye, English meaning of jae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaa.e)

Name

Email

Comment

jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone