Search results

Saved words

Showing results for "jaa.e"

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Meaning ofSee meaning jaa.e in English, Hindi & Urdu

jaa.e

जाए•جائے

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

Looking for similar sounding words?

zaa.e' (ضائِع)

lost, spoiled, wasted, fruitless, abortive

Sher Examples

is sādgī pe kaun na mar jaa.e ai ḳhudā

laḌte haiñ aur haath meñ talvār bhī nahīñ

is sadgi pe kaun na mar jae ai KHuda

laDte hain aur hath mein talwar bhi nahin

Mirza Ghalib

ujāle apnī yādoñ ke hamāre saath rahne do

na jaane kis galī meñ zindagī kī shaam ho jaa.e

ujale apni yaadon ke hamare sath rahne do

na jaane kis gali mein zindagi ki sham ho jae

Bashir Badr

aziiz itnā hī rakkho ki jī sambhal jaa.e

ab is qadar bhī na chāho ki dam nikal jaa.e

aziz itna hi rakkho ki ji sambhal jae

ab is qadar bhi na chaho ki dam nikal jae

Obaidullah Aleem

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

Idioms of jaa.e

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

Proverbs of jaa.e

adh-jal gagrii chhalkat jaa.e

empty vessels make the most sound

bole so ghii ko jaa.e

foisting an advisor with the responsibility of acting on it

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

naamii chor maaraa jaa.e, naamii dukaandaar kamaa khaa.e

بد نام آدمی کوئی برا کام کرے نہ کرے الزام اسی پر لگتا ہے

naamii dukaandaar kamaa khaa.e naamii chor maaraa jaa.e

رک : نامی چور مارا جائے الخ ۔

Rhyming words of jaa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e raa.e saa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Compound words of jaa.e

jaa.ifal

Interesting Information on jaa.e

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'ijz

helplessness, powerlessness

'ijz honaa

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

'ijz-asaas

modesty, humility

'ijz vaalaa

gracious, in a distressed state, broken down in health

'ijz karnaa

to request, to behave politely

'ijz-intimaa

related to 'mansoob', helpless, dejected, hopeless

'ijz-o-ilhaah

entreaty

'ijz-o-inkisaar

humility, submission, humbleness, submissiveness, modesty

'ijz-e-bayaa.n

inability to express (fully), lack of communication, lack of expression

'ijz-o-inkisaarii

submissiveness, lowliness, humility

'ijz-gustar

submissive, polite, down to earth

'ijz-e-shaa'iraana

poetic weakness, lack of sentiments in poetical language and expressions

'ijz-e-hausla

modesty of courage

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'izz-o-jaah

respect and power

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

izjaa'

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

ijzaa'

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

ajzaa-e-do-'aalam

elements of the two worlds

ajjha.D

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

ajzaa

elements, divisions, sections, constituents, ingredients, particles

ijzaa

compensating, requiting

ajzaa-e-diimiqraatiisii

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ijzemaa

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

ajzaa-e-laa-yatajazzaa

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

'izzat

chastity, virginity

ajzaa-e-zarbii

factors

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

ajzaa-e-tarkiibii

essential ingredients, constituent parts, components

ajzaa-e-mutanaasiba

proportionate parts

ijzaaz

کٹنے کے لئے تیار ہونا

ijzaal

increase, boost, growth

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

az-jaanib

from

'ajjab maa'suum hai.n

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

ijjaasiya

آلو بخارے سے منسوب ۔

'izzat-e-'urqii

vetted trust

izzat-e-nafs

self-respect

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

ijjaas

dried plums, prunes

ajjaan

inexperienced, ignorant, naive, innocent, unknowing, careless

ijjat

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

ajzam

a handless man

ajzam

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

ajzal

نہایت فصیح

bayaan-e-'ijz

description of weakness, modest description

'ajjab kaa maqaam

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

nigaah-e-'ijz

look, glance, regard of modesty

bisaat-e-'ijz

value of modesty

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

inkisaar-o-'ijz

modesty and humility

Showing search results for: English meaning of jaaye, English meaning of jae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jaa.e)

Name

Email

Comment

Submit

jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2