खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्न-ए-'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

all, the whole, everyone

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हमी

हम ही

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हुमा

तप, ताप, बुख़ार

हामा

कपाल, खोपड़ी, ललाट, माथा, अपने गोत्र या जाति का नायक।

हुमा

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

home

बैत

हुमाई

हुमा संबंधी।

हैमा

पीली चमेली।

होमी

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

हेमा

आग जलाने की चीज़, कोई चीज़ जिसे आग जलाने के काम मे लाया जाए, जलाने की लकड़ी, ईंधन

हिमा

दुर्गा।

हिमा

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

हीमो

ख़ून, रक्त, प्राण अथवा रक्ताक्त, रक्त सम्बन्धी

haemia

AEMIA का मुतबादिल।

hemo

अमरीका -HAEMO की एक शक्ल।

heme

का मुतबादिल ।

hemia

अमरीका का मुतबादिल।

homo

हम

hame

बग्घी घोड़े के साज़ में दो चोबी या आहनी ख़मदार क़ुल्लाबे

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

हुम्मा

ज्वर, ताप, बुख़ार, हरारत

हम्मी

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हमा ने'मत मौजूद

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

हमा ब-राह-ए-रास्त अंद

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

होम कर देना

जिला देना , भस्म कर देना , बर्बाद कर देना नीज़ छोड़ देना

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हमा अज़ ऊस्त

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

home rule

दाख़िली ख़ुदमुख़तारी

homo sapiens

हम य्ष्र्

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हामे कारी भरना

(अविर) हाँ करना

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

यक-दाना मोहब्बत अस्त व बाक़ी हमा गाह

एक दाना प्यार है और शेष सब घास है, विश्व में प्रेम ही एक वास्तविक चीज़ है शेष सब व्यर्थ है

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

दिल हमा दाग़ दाग़ शुद पुंबा कुजा कुजा निहुम

जब किसी काम में इतनी ख़राबियाँ आ पड़ें कि उनका ठीक करना संभव से बाहर हो जाए तो यह कहते हैं

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

आर्ट: निशात सानिया के दौर की नक़्क़ाशी में हज़रत ईसाईऑ के आख़िरी मसाइब से ताल्लुक़ रखने वाले सिलसिले का कोई मौज़ू , खासतौर पर उन्हें कांटों का ताज पहने हुए दिखाना।

take-home pay

टैक्स वग़ैरा की कटौती के बाद वसूल होने वाली तनख़्वाह।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्न-ए-'आम के अर्थदेखिए

इज़्न-ए-'आम

izn-e-'aamاِذْنِ عام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इज़्न-ए-'आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही
  • सभी को समान रूप से किसी क्रिया या किसी स्थान पर आने-जाने की आज्ञा
  • जनाज़े की नमाज़ के बाद मृतक के घर वालों की ओर से यह घोषणा को जो चाहें वापस जा सकते हैं

शे'र

English meaning of izn-e-'aam

Noun, Masculine

  • general permission for entrance, etc., general permission (especially in royal court or holy places etc.)
  • permission equal access to all
  • (Among Mohammadans) permission to depart given after the reading of prayers over the dead

اِذْنِ عام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (بادشاہ وغیرہ کے دربار میں یا کسی متبرک مقام پر) ہر شخص کو بے تکلف حاضری کی اجازت، داخلے سے روک ٹوک کی ممانعت
  • سب لوگوں کو یکساں حیثیت سے کسی عمل کا یا کسی جگہ آنے جانے کا حکم یا رخصت
  • نماز جنازہ کے بعد صاحب میت کی طرف سے یہ اعلان کہ جو صاحب چاہیں واپس جاسکتے ہیں

Urdu meaning of izn-e-'aam

Roman

  • (baadashaah vaGaira ke darbaar me.n ya kisii mutabarrik muqaam par) har shaKhs ko betakalluf haazirii kii ijaazat, daaKhile se rok Tok kii mumaanat
  • sab logo.n ko yaksaa.n haisiyat se kisii amal ka ya kisii jagah aane jaane ka hukm ya ruKhast
  • namaaz janaaza ke baad saahib mayyat kii taraf se ye a.ilaan ki jo saahib chaahe.n vaapis ja sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

all, the whole, everyone

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हमी

हम ही

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हुमा

तप, ताप, बुख़ार

हामा

कपाल, खोपड़ी, ललाट, माथा, अपने गोत्र या जाति का नायक।

हुमा

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

home

बैत

हुमाई

हुमा संबंधी।

हैमा

पीली चमेली।

होमी

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

हेमा

आग जलाने की चीज़, कोई चीज़ जिसे आग जलाने के काम मे लाया जाए, जलाने की लकड़ी, ईंधन

हिमा

दुर्गा।

हिमा

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

हीमो

ख़ून, रक्त, प्राण अथवा रक्ताक्त, रक्त सम्बन्धी

haemia

AEMIA का मुतबादिल।

hemo

अमरीका -HAEMO की एक शक्ल।

heme

का मुतबादिल ।

hemia

अमरीका का मुतबादिल।

homo

हम

hame

बग्घी घोड़े के साज़ में दो चोबी या आहनी ख़मदार क़ुल्लाबे

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

हुम्मा

ज्वर, ताप, बुख़ार, हरारत

हम्मी

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

हमा बाज़ी हमा बाज़ी , पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

हमा बाज़ी शुमा बाज़ी, पीरों से भी दग़ा बाज़ी

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हमा ने'मत मौजूद

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

हमा रा 'ऐब तू पोशी हमा रा 'ऐब तू दानी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

हमा ब-राह-ए-रास्त अंद

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

होम कर देना

जिला देना , भस्म कर देना , बर्बाद कर देना नीज़ छोड़ देना

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हमा अज़ ऊस्त

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

home rule

दाख़िली ख़ुदमुख़तारी

homo sapiens

हम य्ष्र्

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हामे कारी भरना

(अविर) हाँ करना

यके हमी रवद वो दीगरे हमी आयद

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

यक-दाना मोहब्बत अस्त व बाक़ी हमा गाह

एक दाना प्यार है और शेष सब घास है, विश्व में प्रेम ही एक वास्तविक चीज़ है शेष सब व्यर्थ है

ख़स अगर बर आसमाँ रवद हमा ख़स अस्त व गौहर अगर दर ख़लाब उफ़्तद हमाँ नफ़ीस

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

बईं-हमा

इन सब बातों के बावजूद

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

दिल हमा दाग़ दाग़ शुद पुंबा कुजा कुजा निहुम

जब किसी काम में इतनी ख़राबियाँ आ पड़ें कि उनका ठीक करना संभव से बाहर हो जाए तो यह कहते हैं

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

आर्ट: निशात सानिया के दौर की नक़्क़ाशी में हज़रत ईसाईऑ के आख़िरी मसाइब से ताल्लुक़ रखने वाले सिलसिले का कोई मौज़ू , खासतौर पर उन्हें कांटों का ताज पहने हुए दिखाना।

take-home pay

टैक्स वग़ैरा की कटौती के बाद वसूल होने वाली तनख़्वाह।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इज़्न-ए-'आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इज़्न-ए-'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone