Search results
Saved words
Showing results for "ittifaaq"
Meaning ofSee meaning ittifaaq in English, Hindi & Urdu
English meaning of ittifaaq
Noun, Masculine
- amity, friendship, affection
-
concurrence, agreement, accord, correspondence, coincidence, assent, consent, similarity of disposition
Example • Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye
- union, unity, concord, harmony, unison, conformity
- concert, combination, confederation, conspiracy, collusion
- equality
- probability, contingency, case, event
- circumstance, incident, affair, particular
- opportunity
- accident, chance, lot, fortune
Explanatory Video
Sher Examples
ittifāq apnī jagah ḳhush-qismatī apnī jagah
ḳhud banātā hai jahāñ meñ aadmī apnī jagah
ittifaq apni jagah KHush-qismati apni jagah
KHud banata hai jahan mein aadmi apni jagah
milnā thā ittifāq bichhaḌnā nasīb thā
vo utnī duur ho gayā jitnā qarīb thā
milna tha ittifaq bichhaDna nasib tha
wo utni dur ho gaya jitna qarib tha
gar zindagī meñ mil ga.e phir ittifāq se
pūchheñge apnā haal tirī bebasī se ham
gar zindagi mein mil gae phir ittifaq se
puchhenge apna haal teri bebasi se hum
इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
-
दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम
उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए
- एकता, इत्तिहाद, एका
- निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
- संयोग
- ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
- बिना किसी कारण घटित होना
- अचानक, अचानकपन, संजोग
اِتِّفاق کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
-
دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت
مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے
- اتحاد، ایکا
- اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
- (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
- بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
- ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات
Urdu meaning of ittifaaq
- Roman
- Urdu
- mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
- do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
- ittihaad, ikkaa
- iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
- (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
- bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
- naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat
Synonyms of ittifaaq
Antonyms of ittifaaq
Idioms of ittifaaq
Proverbs of ittifaaq
Compound words of ittifaaq
Related searched words
aagaa-piichhaa karnaa
to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally
na aagaa na piichhaa
جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔
seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai
چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.
fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai
it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.
ko.ii aage na ko.ii piichhe
لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.
bhaagto.n ke aage , maarto.n ke piichhe
بزدل انسان موقع سے بھاگ جانے میں پہل کرتا ہے اور لڑنے میں سب سے پیچھے رہتا ہے (ایسے بزدل آدمی کے لیے مستعمل جو بہادر بنتا ہے)
aage aage guruu piichhe piichhe chelaa
جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں
qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa
بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے
aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet
وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے
maarte ke piichhe bhaagte ke aage
بزدل کے لیے مستعمل ، بزدل آدمی لڑائی میں پیچھے رہتا ہے اور بھاگنے والوں میں آگے ہوتا ہے ۔
na aage naath, na piichhe paghaa
جب کسی کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، اکیلا ہو اور کوئی ذمے دار نہ ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
raajaa aage raaj, piichhe chhalnii na chhaaj
بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا
Showing search results for: English meaning of ittifaak, English meaning of ittifak
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasaadum
तसादुम
.تَصادُم
clash
[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malfuuf
मलफ़ूफ़
.مَلْفُوف
wrapped up, enveloped, enclosed
[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
assembly, party, council
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
conditional, agreed upon, under obligation
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viraasat
विरासत
.وِراثَت
heritage, heirship, inheritance legacy
[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, killer
[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehnat
मेहनत
.مِحْنَت
hard work, moil, toil, drudgery
[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziim
ता'ज़ीम
.تَعْظِیم
respect, honour, obeisance, adoration
[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (ittifaaq)
ittifaaq
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone