تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اِسْتِقْلال" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِقْلال کے معانیدیکھیے
Roman
اِسْتِقْلال کے اردو معانی
اسم، مذکر
- ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
- قیام، قرار، ثبات، دوام
- اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
-
(بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری
مثال • یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے
- (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی
شعر
تزلزل سے بری ہو تیرا استقلال الفت میں
یقین پر یقیں ہو جا گمان بے گماں ہو جا
کون سی مشکل ہے جو آساں نہ ہو
دل میں استقلال تھوڑا چاہئے
حضرت اکبرؔ کے استقلال کا ہوں معترف
تابہ مرگ اس پر رہے قائم جو دل میں ٹھان لی
Urdu meaning of istiqlaal
- saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
- qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
- itmiinaan, sukuun, Thahraav
- (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
- (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii
English meaning of istiqlaal
Noun, Masculine
- firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
- constancy, stability
- self-rule, independence
-
absolute power or authority, sovereignty, supremacy
Example • Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai
- independence
इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
- स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
- इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
-
(बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी
उदाहरण • या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है
- (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व
اِسْتِقْلال کے مترادفات
اِسْتِقْلال کے متضادات
اِسْتِقْلال کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَیہات
(لفظاً) دور ہو، ہٹ پرے ہو نیز لعنت ہو، (اردو میں) بطور کلمۂ افسوس وحسرت و تعجب مستعمل، ہائے ہائے
ہَیہات ہَیہات کَرنا
بہت افسوس کرنا ، نہایت رنج کا اظہار کرنا ، واویلا مچانا ، آواز کے ساتھ رونا پیٹنا ۔
ہَیہات ہَیہات
افسوس افسوس ، افسوس صد افسوس ، غضب ہوا ، حیف صد حیف ، وا دریغا نیز رونے پیٹنے کی آواز ، ہائے ہائے ، واویلا ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hashshaash
हश्शाश
.ہَشّاش
cheerful, happy
[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
examination, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samaa'at
समा'अत
.سَماعَت
the act of listening, the sense or power of hearing
[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushgavaar
ख़ुशगवार
.خوش گَوار
friendly, reconcilement
[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusuum
रुसूम
.رُسُوم
customs, traditions, commission, rituals
[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
effect
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, knowledge, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaa.n
'उर्यां
.عُرْیاں
naked, nude
[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'inaayat
'इनायत
.عِنایَت
kindness, courtesy
[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (اِسْتِقْلال)
اِسْتِقْلال
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔