تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِسْتِعارَۂ شام" کے متعقلہ نتائج

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

سَہْرِیا

نباتات کی ایک مخلوط نسل کی قسم جو زرد اور سبز ہوتی ہے

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَحَر خَن٘د

صبح کے مانند خنداں یا ہنستا ہوا، خوش، کھلتی کلی

سَحَر دَم

صبح کے وقت، صبح ہی صبح، علی الصباح، گجر دم

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر خِیْز

صبح سویرے بیدار ہونے والا، صبح اٹھنے کا عادی

سَحَری

وہ کھانا جو رمضان میں رات کے آخری حِصّے سے صُبحِ صادق تک روزہ رکھنے کے لیے کھایا جاتا ہے

سَحَر نُما

صبح کی خبر دینے والا، صبح کی روشنی دکھانے والا، صبح کا ثبوت فراہم کرنے والا

سَحَر گَہی

رمضان میں صبح صادق کے وقت کا کھانا، وہ طعام جو روزہ رکھنے کی نیت سے صبح صادق سے پہلے کیا جاتا ہے، سحری

سَحَر گاہی

صبح صادق کا وقت، علی الصباح

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سَحَر خَواں

صبح کے وقت نغمہ سرائی یا زمزمہ پردازی کرنے والا

سَہْرُوسا

غُصّہ ور ، ناراض ، بھڑکا ہوا .

سَحَر خِیْزِی

علی الصباح یا مُن٘ھ اندھیرے اُٹھنا

سَحَر گاہاں

दे. ‘सहरगाह'।

سَحَرِ فِشاں

صبح کا اُجالا بکھیرنے والا

سَحَرِ کاذِب

مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں

سَحَر خِیْزِیا

چور اُچکّا، اُٹھائی گِیرا، جو پڑی پڑائی چیزیں اُٹھا کر لے جائے، صبح ہی صبح چوری کے لیے نکلنے والا

سَحَر و شام

صبح اور شام، سویرے اور شام کے وقت

سَحَر کا نُور

صبح کا اُجالا

سَحَر پَکَڑْنا

صبح تک زندہ رہنا، صبح کرنا

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

سَحَر کِس کا مُنھ دیکھا

بعض لوگوں کا خیال ہے کہ اگر صبح کو اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام سن٘ور جاتے ہیں اور بخیل یا بدبخت کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام بگڑ جاتے ہیں

صَحْرا نُما

صحرا کی طرح، اُجاڑ، بیاباں، بنجر علاقہ

صَحْرا گَرْد

جنگلوں میں پھرنے والا، مسافر

صَحْرا دار

بیابان یا جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ.

صَحرائے جان

Purgatory.

صَحْرا گَرْدی

جنگلوں میں پھرنا، صحرا میں مارا مارا پھرنا

صَحْرا نِیوش

दे. 'सह्रागर्द'।

صحرا نشینی

جنگل میں رہنا، جنگل میں زندگی گزارنا، دنیا کا ترک کرنا، عیش و عشرت کا ترک کرنا،

صَحرائے ہُنَر

desert of skill

صَحْراے اَعْلیٰ

جنگل کی ایک قسم، خود رو جنگل، وہ جنگل جو قدرتی طور پر اُگ آیا ہو.

صَحْرائے فَلَک

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

صَحْرا نَِشِین

تنہائی پسند، گوشہ نشین

صَحْرائے قُدْسِی

مقام لاہوت

صَحْرا نَوَرْد

جنگلوں میں پھرنے والا، مسافر، خانہ بدوش

صَحْرَائے عَالَم

دنیا کا ریگستان

صَحْرائے اَعْظَم

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے۔ اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

صَحْرا نَوَرْدی

جنگل میں مارا مارا پھرنا، آوارگی

صَحْرائے مَحْشَر

حشر کا میدان، میدانِ قیامت

صَحْرائی فَرْش

(ارضیات) زمین کی نہایت سخت سطح.

سَہَرنا

ترتیب دینا ، سن٘وارنا ، سجانا ، آراستہ کرنا .

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

صَحْرائے اَفْرِیقَہ

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

صَحرائے قَیامت

میدان حشر، قیامت کا میدان، وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی

سَحَر کا بُھولا شام آیا

اگر کوئی شخص کسی قسم کی غلطی یا جُرم کرنے کے بعد، جلد اس کام سے توبہ کر لے اور سُدھر جائے تو کہتے ہیں

سَہْرانا

ترتیب دینا، آراستہ کرنا، سجانا

صَحْرا بَہ صَحْرا

جنگل جنگل، دشت بدشت، مجازاً: ہر جگہ، ہر طرف

صَحْرائے لَق و دَق

چٹیل میدان جس میں گھاس تک نہ ہو، جس میں درخت اور پانی نہ ہو، چٹیل میدان

سَحَرآنا

صبح ہونا، صبح کا نمودار ہونا

سَحَری بھی نَہ کھاؤں تو کافِر نَہ ہو جاؤں

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

صَحْرائے فَرَح ناک

خوشی سے بھرا ہوا جنگل، سر سبز جنگل

صَحْرائے سَبْزَہ زار

سر سبز جنگل

صَحْرا ساز ہَوائیں

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

سَہْراؤنا

سہلانا، سہرانا

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا ، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے.

اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِعارَۂ شام کے معانیدیکھیے

اِسْتِعارَۂ شام

isti'aara-e-shaamइस्ति'आरा-ए-शाम

وزن : 2121221

Urdu meaning of isti'aara-e-shaam

  • Roman
  • Urdu

English meaning of isti'aara-e-shaam

  • metaphor of evening

इस्ति'आरा-ए-शाम के हिंदी अर्थ

  • संध्या की उपमा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَہَر

بیداری، نیند نہ آنا، جاگتے رہنا

سَحَر

طلوع آفتاب سے کچھ پہلے کا وقت، وہ وقت جب رات کا چھٹا حصہ باقی ہو، تڑکا، بھور

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

سَہْرِیا

نباتات کی ایک مخلوط نسل کی قسم جو زرد اور سبز ہوتی ہے

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَحَر خَن٘د

صبح کے مانند خنداں یا ہنستا ہوا، خوش، کھلتی کلی

سَحَر دَم

صبح کے وقت، صبح ہی صبح، علی الصباح، گجر دم

سَحَر گَہہ

بالکل صبح، صبح کے وقت، وقت سحر

سَحَر خِیْز

صبح سویرے بیدار ہونے والا، صبح اٹھنے کا عادی

سَحَری

وہ کھانا جو رمضان میں رات کے آخری حِصّے سے صُبحِ صادق تک روزہ رکھنے کے لیے کھایا جاتا ہے

سَحَر نُما

صبح کی خبر دینے والا، صبح کی روشنی دکھانے والا، صبح کا ثبوت فراہم کرنے والا

سَحَر گَہی

رمضان میں صبح صادق کے وقت کا کھانا، وہ طعام جو روزہ رکھنے کی نیت سے صبح صادق سے پہلے کیا جاتا ہے، سحری

سَحَر گاہی

صبح صادق کا وقت، علی الصباح

سَحَر گاہ

صبح کا وقت، صبح، فجر کا وقت یا فجر، علی الصباح

سَحَر خَواں

صبح کے وقت نغمہ سرائی یا زمزمہ پردازی کرنے والا

سَہْرُوسا

غُصّہ ور ، ناراض ، بھڑکا ہوا .

سَحَر خِیْزِی

علی الصباح یا مُن٘ھ اندھیرے اُٹھنا

سَحَر گاہاں

दे. ‘सहरगाह'।

سَحَرِ فِشاں

صبح کا اُجالا بکھیرنے والا

سَحَرِ کاذِب

مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں

سَحَر خِیْزِیا

چور اُچکّا، اُٹھائی گِیرا، جو پڑی پڑائی چیزیں اُٹھا کر لے جائے، صبح ہی صبح چوری کے لیے نکلنے والا

سَحَر و شام

صبح اور شام، سویرے اور شام کے وقت

سَحَر کا نُور

صبح کا اُجالا

سَحَر پَکَڑْنا

صبح تک زندہ رہنا، صبح کرنا

صحرا نشیں

جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ، جو جنگلوں میں رہے، تارک الدنیا، راہب

سَحَر کِس کا مُنھ دیکھا

بعض لوگوں کا خیال ہے کہ اگر صبح کو اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام سن٘ور جاتے ہیں اور بخیل یا بدبخت کا مُن٘ھ دیکھیے تو تمام کام بگڑ جاتے ہیں

صَحْرا نُما

صحرا کی طرح، اُجاڑ، بیاباں، بنجر علاقہ

صَحْرا گَرْد

جنگلوں میں پھرنے والا، مسافر

صَحْرا دار

بیابان یا جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ.

صَحرائے جان

Purgatory.

صَحْرا گَرْدی

جنگلوں میں پھرنا، صحرا میں مارا مارا پھرنا

صَحْرا نِیوش

दे. 'सह्रागर्द'।

صحرا نشینی

جنگل میں رہنا، جنگل میں زندگی گزارنا، دنیا کا ترک کرنا، عیش و عشرت کا ترک کرنا،

صَحرائے ہُنَر

desert of skill

صَحْراے اَعْلیٰ

جنگل کی ایک قسم، خود رو جنگل، وہ جنگل جو قدرتی طور پر اُگ آیا ہو.

صَحْرائے فَلَک

آسمان کا صحرا، بوجہ وسعت کے فلک کا استعارہ صحرا سے کرتے ہیں

صَحْرا نَِشِین

تنہائی پسند، گوشہ نشین

صَحْرائے قُدْسِی

مقام لاہوت

صَحْرا نَوَرْد

جنگلوں میں پھرنے والا، مسافر، خانہ بدوش

صَحْرَائے عَالَم

دنیا کا ریگستان

صَحْرائے اَعْظَم

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے۔ اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

صَحْرا نَوَرْدی

جنگل میں مارا مارا پھرنا، آوارگی

صَحْرائے مَحْشَر

حشر کا میدان، میدانِ قیامت

صَحْرائی فَرْش

(ارضیات) زمین کی نہایت سخت سطح.

سَہَرنا

ترتیب دینا ، سن٘وارنا ، سجانا ، آراستہ کرنا .

سَحَری کے گِیت

وہ گانے جو سحری میں اُٹھانے والے روزہ دار کو اُٹھانے کے لیے گاتے ہیں

صَحْرائے اَفْرِیقَہ

افریقہ کا بڑا ریگستان یہ طرابلس وغیرہ کے جنوب اور مصر سے لے کر بحر اوقیانوس تک پھیلا ہوا ہے اور سوڈان کے شمال میں ہے، تین ہزار میل لمبا ایک ہزار میل چوڑا ہے، کہیں کہیں نخلستانوں میں آبادی ہے

صَحرائے قَیامت

میدان حشر، قیامت کا میدان، وہ جگہ یا مقام جہاں قیامت کے دن تمام خلقت حساب کتاب کے لیے جمع ہو گی

سَحَر کا بُھولا شام آیا

اگر کوئی شخص کسی قسم کی غلطی یا جُرم کرنے کے بعد، جلد اس کام سے توبہ کر لے اور سُدھر جائے تو کہتے ہیں

سَہْرانا

ترتیب دینا، آراستہ کرنا، سجانا

صَحْرا بَہ صَحْرا

جنگل جنگل، دشت بدشت، مجازاً: ہر جگہ، ہر طرف

صَحْرائے لَق و دَق

چٹیل میدان جس میں گھاس تک نہ ہو، جس میں درخت اور پانی نہ ہو، چٹیل میدان

سَحَرآنا

صبح ہونا، صبح کا نمودار ہونا

سَحَری بھی نَہ کھاؤں تو کافِر نَہ ہو جاؤں

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

صَحْرائے فَرَح ناک

خوشی سے بھرا ہوا جنگل، سر سبز جنگل

صَحْرائے سَبْزَہ زار

سر سبز جنگل

صَحْرا ساز ہَوائیں

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

سَہْراؤنا

سہلانا، سہرانا

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا ، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِسْتِعارَۂ شام)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِسْتِعارَۂ شام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone