Search results

Saved words

Showing results for "'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai"

haqiiqii

essential, certain

haqiiqii-bahan

سگی بہن

haqiiqii-rishta

blood-relation

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

haqiiqii-chachaa

باپ کا سگا بھائی

mo'tadil-haqiiqii

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

harja-e-haqiiqii

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

manfa'at-haqiiqii

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

taqtii'-e-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

vahhaab-e-haqiiqii

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

saane'-e-haqiiqii

God, the real Creator

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

faa'il-e-haqiiqii

God (as the real Doer of all things)

mun'im-e-haqiiqii

the true benefactor, i.e. God

maa'shuuq-e-haqiiqii

i.e.: God

maa'buud-e-haqiiqii

a true God

taqtii'-e-Gair-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

'ilm-ul-adviya haqiiqii

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

Gair-haqiiqii

unrealistic

maujuud-haqiiqii

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

murabbii-haqiiqii

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

vast-haqiiqii

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

mu.assir-haqiiqii

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

vahii-e-haqiiqii

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

roz-e-haqiiqii

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

had-e-haqiiqii

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

valii-e-haqiiqii

(jurisprudence) a natural guardian

mahbuub-e-haqiiqii

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

maqsuud-e-haqiiqii

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

KHaaliq-e-haqiiqii

creator, inventor, god

haafiz-e-haqiiqii

God, the true protector

matluub-e-haqiiqii

(Sufism) God

haakim-e-haqiiqii

ईश्वर, परमात्मा ।

mansab-e-haqiiqii

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

vaahid-e-haqiiqii

the only Being, God

qaadir-e-haqiiqii

God

kaarsaaz-e-haqiiqii

the Real Doer, God

baraadar-e-haqiiqii

real brother

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

maadar-e-haqiiqii

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

musabbib-e-haqiiqii

the ultimate cause, the real doer of things, i.e. God

muntaqim-e-haqiiqii

God as the Punisher or Avenger against cruelty

najaasat-e-haqiiqii

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

al-asbaab-e-haqiiqii

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

naKHl-band-e-haqiiqii

(مراد) خدا تعالیٰ

taaniis-e-Gair-haqiiqii

رک : تانیث معنوی .

Meaning ofSee meaning 'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai in English, Hindi & Urdu

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है•عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

Also Read As : 'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii haasil hotaa hai

Proverb

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है के हिंदी अर्थ

  • मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

Urdu meaning of 'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • insaan se muhabbat yaanii majaazii muhabbat aaKhir me.n Khudaa se muhabbat yaanii haqiiqii muhabbat me.n badal jaatii hai

Related searched words

haqiiqii

essential, certain

haqiiqii-bahan

سگی بہن

haqiiqii-rishta

blood-relation

haqiiqii-bhaa.ii

real brother, own brother

haqiiqii-chachaa

باپ کا سگا بھائی

mo'tadil-haqiiqii

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

harja-e-haqiiqii

(Law) sum to be paid for compensation in case of loss

manfa'at-haqiiqii

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

taqtii'-e-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

vahhaab-e-haqiiqii

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

saane'-e-haqiiqii

God, the real Creator

shaahid-e-haqiiqii

the true witness, (met.) God

faa'il-e-haqiiqii

God (as the real Doer of all things)

mun'im-e-haqiiqii

the true benefactor, i.e. God

maa'shuuq-e-haqiiqii

i.e.: God

maa'buud-e-haqiiqii

a true God

taqtii'-e-Gair-haqiiqii

(prosody) a kind of scansion

'ilm-ul-adviya haqiiqii

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

maut-haqiiqii

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

Gair-haqiiqii

unrealistic

maujuud-haqiiqii

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

murabbii-haqiiqii

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

vast-haqiiqii

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

mu.assir-haqiiqii

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

vahii-e-haqiiqii

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

roz-e-haqiiqii

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

had-e-haqiiqii

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

valii-e-haqiiqii

(jurisprudence) a natural guardian

mahbuub-e-haqiiqii

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

maalik-e-haqiiqii

real owner, proprietor de facto, God, Almighty

maqsuud-e-haqiiqii

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

KHaaliq-e-haqiiqii

creator, inventor, god

haafiz-e-haqiiqii

God, the true protector

matluub-e-haqiiqii

(Sufism) God

haakim-e-haqiiqii

ईश्वर, परमात्मा ।

mansab-e-haqiiqii

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

muhaafiz-e-haqiiqii

the true Protector, i.e. God

vaahid-e-haqiiqii

the only Being, God

qaadir-e-haqiiqii

God

kaarsaaz-e-haqiiqii

the Real Doer, God

baraadar-e-haqiiqii

real brother

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

maadar-e-haqiiqii

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

musabbib-e-haqiiqii

the ultimate cause, the real doer of things, i.e. God

muntaqim-e-haqiiqii

God as the Punisher or Avenger against cruelty

najaasat-e-haqiiqii

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

vujuud-e-haqiiqii

(Sufism) God's existence

al-asbaab-e-haqiiqii

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

naKHl-band-e-haqiiqii

(مراد) خدا تعالیٰ

taaniis-e-Gair-haqiiqii

رک : تانیث معنوی .

Showing search results for: English meaning of ishkemajaazi se ishkehakiki paidaa hotaa hai, English meaning of ishkemajazi se ishkehakiki paida hota hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai)

Name

Email

Comment

Submit

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2