Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

Roman

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHush-auqaat

the one who's time passed happily with honor, happy

KHush-auqaatii

state of prosperity and prosperity, happily living

KHush-ummiidii

نیک توقع ، اچھی اُمید .

KHushuunat-pasand

تند مزاج، بر وقت غُصّہ اور خفگی کرنے والا، دُرشتی کو پسند کرنے والا

KHush-usluubii

elegance of form or proportion, good behavior, nicety, good style, nice and fine management

KHush-o-naa-KHush

anyway good or bad, some how

KHush-o-KHurram

cheerful, happy, well-to-do.

KHush-usluubii se

Elegantly, seemly, decorously, properly, suitably, prettily.

KHush-hunar

سُگھڑ ، ہنر مند .

KHush-usluub

well-managed, well-arranged, well-regulated, well-proportioned, methodical

KHushuunat

severity, harshness

pur-KHushuu'

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHush

agreeable, acceptable, affable, amiable, content, willing

KHush

رک: خُوش.

sote la.Dke kaa mu.nh chuumaa na maa.n KHush na baap KHush

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

KHosha-daar-ja.D

(نباتات) ایک قسم کی جڑ جو گچھے کی شکل میں ہوتی ہے ۔

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

chi.Diyaa apnii jaan se ga.ii la.Dkaa KHush na hu.aa

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

KHush-vaza'

dapper, well-styled, shaped, graceful

KHush-gha.Dii

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

KHush-'aqiida

اچھا اور نیک عقیدہ رکھنے والا ، صحیح العقیدہ .

KHush-'aqiidat

اچھے خیالات والا .

KHush-vaza'ii

fashionable, ostentatious

KHush-vaa'd

اچّھی خبر ، نوید مُسرّت ، اُمید .

ham KHush hamaaraa KHudaa KHush

رضامندی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

KHush-ittifaaqii

اچ٘ھا موقع ، حُسنِ اتفاق .

KHush-aayand-aavaaz

۔مونث۔ کانوں کو بھلی معلوم ہونے والی آواز۔

muzduur KHush dil kunad kaar-e-besh

a content laborer works more

KHush-e'tiqaad

firm, good belief, the person whose thoughts towards his faith are beyond doubt, true believer, the one who had true faith, the blind faith

KHush-fe'liyaa.n

good actions

KHush-e'tiqaadii

وہ عقیدہ جو درایت کی بجائے روایات پر مبنی ہو .

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

جب کوئی فائدہ نہ ہو تو کہتے ہیں

KHaashe'

subservient, servile

KHush-qadam

one whose arrival is considered auspicious, propitious, timely etc.

KHush-adaa.ii

happy gesture and posture, good talk, sweet talk, eloquent

KHush-aavaaz

sweet voiced, melodious

KHush-fazaa

پرفضا .

KHush-qad

elegant stature, tall height

KHush-parvaaz

اچّھی اُڑان والا .

KHush-navaa.ii

happy-voiced, melodiousness, sweet recitation

KHush-mazaaq

jocase cheerful, having a good disposition, jocular

KHush-zauq

of good tastes or humour

KHush-savaad

of pleasant environs

KHush-vazan

شعری خُوبیوں کے مُطابق .

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

KHush-vaqt

having good times, happy

KHush-guzraa.n

living in ease and comfort

KHush-zabaa.n

eloquent, cheerful, sweet-tongued

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone