Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammad

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

ghar baar chho.Dnaa

خانہ ویران ہونا، گرہستی کے سب تعلقات، چھوڑنا، دیس چھوڑنا

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

Roman

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

'ubuur

crossing a stretch of land or water, climbing and crossing a hill or mountain, passing

'ubuur-gaah

گزرگاہ ، راستہ .

'ubuur-'adnaa

(ہیئت) چھوٹا چکّر .

'ubuur honaa

کسی چیز پر حاوی ہونا، مہارت حاصل ہونا، تخصص حاصل ہونا

'ubuurii

provisional, interim, transitional

'ubuur karnaa

cross (a river, road, etc.), pass across and over, cross the bridge

'ubuur rakhnaa

مہارت رکھنا ، ماہر ہونا .

'ubuurnaa

عبور کرنا ، گزرنا ، پار کرنا .

'ubuur-e-taam

expertise

'ubuur dariyaa-e-shor karnaa

(قانون) کالے پانی بھیجنا ، بطور سزا کسی شخص کو جزہرۂ انڈمان بھیج دینا ، عمر قید کی سزا دینا (خلیج بنگال میں انڈمان کی آب و ہوا بہت خراب ہے اسکا دارالسطنت پورٹ پلیر ہے انگریزوں کے دورِ حکومت مین جس کو سخت سزا دینا ہوتی تھی اسکو وہاں بھیج دیتے تھے ، عرفِ عام میں اس کو کالا پانی کہتے ہیں).

'ubuur haasil honaa

to have command or mastery over something

'ubuur haasil karnaa

become fully conversant (with), master, to be very expert and specialist in any work, art or subject

'ubuur-e-piptaa.ii

(حیاتیات) ایک میکانیت جس کے ذریعے تیّار شدہ جوڑوں دوفارہ تقسیم ہوتی ہے .

'ubuur-e-dariyaa-e-shor

banishment beyond the seas (as a former form of life imprisonment), banishment to the Andaman islands

'ubuurii-daur

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

'ubuurii-haalat

حالتِ تبدیل ، تغیری حالت .

'ubuurii-zamaanat

interim bail

'ubuurii-munaafa'

حتمی منافع سے پہلے دیا جانے والا عارضی مناقع

'ubuurii-hukuumat

interim government

auburn

سر خی مائل بھورا (عمو ماً بالوں کے لیے).

'ubuudat

(تصوّف) سالک کا اپنے نفس کو رب کی عبادت کے لیے حاضر کرنا اور عبادت کرنا ، پرستش ، بندگی.

'ubuudiyat

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

she'raa-'ubuur

Name of a star which rises in south.

muta'azzir-ul-'ubuur

دُشوار گزار ، مشکل سے عبور ہونے والا ۔

mirzam-ul-'ubuur

(ہیئت) وہ ستارے جو چنگل کلب پر واقع ہیں ۔

qaabil-e-'ubuur

surmountable, able to cross

'asir-ul-'ubuur

جسے پار کرنا دشوار ہو .

raasta 'ubuur karnaa

راہ طے کرنا .

kaamil 'ubuur rakhnaa

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

dariyaa ko 'ubuur karnaa

دریا سے پار ہونا

ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shuur

transportation for life to the Andaman Islands

habs-e-davaam-ba-'ubuur-e-dariyaa-e-shor

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

baar

time, turn

ba'ar

مینگنی بکری اونٹ وغیرہ کا پاخانہ

ba.Do.n

elders

buruu'

خوبیٔ عقل اور حسن میں بڑھ کر ہونا

buro.n

bad

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd

after, since, subsequent, latter

baari'

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

'abr

explaining, interpreting (a dream)

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

baar-kaa.ii

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

badii'uzzamaa.n

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

buu.nd

drop, raindrop

dumash bardaashtam maada bar aamad

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

daaG bar baalaa-e-daaG

صدمہ پر صدمہ

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

kaaT kii haa.nDiyaa ek daf'a cha.Dhtii hai baar baar nahii.n cha.Dhtii

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

kafsh bar sar-e-kashf

the shoe on the of kashf (it is said when a person claim the divine inspiration)

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

har cha az dil KHezad bar dil rezad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammd

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

salavaat bar mohammad va aal-e-mohammad

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

ghar baar chho.Dnaa

خانہ ویران ہونا، گرہستی کے سب تعلقات، چھوڑنا، دیس چھوڑنا

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone