تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اثبات" کے متعقلہ نتائج

نِکاح

ملانا، جمع کرنا؛ مجامعت، صحبت، ہم بستری، جنسی ملاپ

نِکاحی

بیاہی عورت، نکاح کی ہوئی، نکاح کرکے لائی ہوئی عورت، منکوحہ، بیوی، جس کا نکاح ہوچکا ہو، جو نکاح کر چکا ہو

نِکاح خواں

نکاح پڑھانے والا، قاضی یا وہ مولوی جو نکاح پڑھائے

نِکاح صَحِیح

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

نِکاح بَستَہ

نکاح میں بندھی ہوئی ، نکاحی ، منکوحہ ۔

نِکاح شَرعی

شریعت کے مطابق نکاح ، اسلامی شرع کی رُو سے نکاح ۔

نِکاح خوانی

نکاح پڑھانے کا عمل ؛ نکاح خواں (رک) کا کام۔

نِکاحِ مِقت

دورِ جاہلیت میں نکاح کی ایک قسم جس میں باپ بیٹے کی بیوہ سے نکاح کرتا تھا یا بیٹا باپ کی بیوہ سے جسے اسلام نے حرام قرار دے دیا

نِکاح نامَہ

وہ کاغذ جس پر دولھا دلہن کے کوائف، نکاح کی شرائط، انعقاد کی تاریخ و مقام، مہر کی مقدار، گواہوں کے نام اور دیگر تفصیلات درج کی جاتی ہیں

نِکاح فُضُول

(فقہ) ایسا نکاح جو ولی کے علاوہ کوئی دوسرا شخص کردے ۔ ایسا نکاح موکل کی اجازت پر موقوف رہے گا اگر اس نے اجازت دے دی تو نافذ رہے گا ورنہ کالعدم قرارپائے گا ۔

نِکاح دائِم

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

نِکاح فاسِد

رک : نکاح باطل ۔

نِکاحِ مُتْعَہ

(اہل ِتشیع) ایسا نکاح جو کسی خاص وقت تک کے لیے کیا جائے اور جس میں مہر واجب کا تعین لازم ہے گواہ کی شرط نہیں ہوتی ، نکاح متعہ میں لفظ متعہ بولنا لازم ہے ، عارضی نکاح ۔

نِکاحِ صَغِیر

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

نِکاحِ ثانی

دوسرا نکاح، دوسرا عقد، دوسری شادی

نِکاحِ جَدِید

نیا عقد، نکاح نو، ازسرنو نکاح

نِکاح باطِل

(فقہ) ایسا نکاح جو فی نفسہٰ کالعدم ہو ، ایسا نکاح جو غیر مؤثر ہو اور اس سے فریقین کے درمیان کوئی ازدواجی حق قائم نہیں ہوتا ، اس نکاح کی حسب ذیل صورتیں ہیں ۔ (۱) محرمات میں سے کسی سے نکاح (۲) کافر کا مسلمان عورت سے نکاح (۳) نکاح شدہ عورت سے نکاح ۔ ا

نِکاحڑا

(تحقیراً) نکاح کیا ہوا (مرد) ، پہلے سے شادی شدہ (مرد) ، جو کنوارا نہ ہو ، نکاحا ۔

نِکاحا

نکاح کیا ہوا مرد (شوہر) ، جس سے نکاح کیا گیا ہو نیز وہ مرد جس کی شادی ہو چکی ہو ۔

نِکاح شِغار

اپنی بہن یا بیٹی دے کر دوسرے کی بہن یا بیٹی سے بغیر مہر کے نکاح کرنا ، بغیر مہر کے بٹہ سٹہ یا وٹہ سٹہ کی شادی ۔

نِکاح فُضُولی

رک : نکاح فضول ۔

نِکاحِ صَغِیرہ

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

نِکاحُ البِکْر

(فقہ) غیر شادی شدہ لڑکی یا لڑکے کا نکاح

نِکاح ٹُوٹنا

کوئی ایسی بات ہونا جس سے بیوی میاں پر حرام ہو جائے ، نکاح ختم ہو جانا ، نکاح فسخ ہو جانا ۔

نِکاحتا

نکاح کی ہوئی عورت ، منکوحہ ، بیاہی ، نکاحی ۔

نِکاح بَندھنا

نکاح ہونا، رشتۂ ازدواج سے منسلک ہونا

نِکاحِ مُنقَطِع

ک : نکاح ِمؤجل ۔

نِکاحِ دِیوانی

ایسا نکاح جو کسی نافذالوقت دیوانی قانون کے تحت اور اس کے مطابق کیا جائے ، سول میرج .

نِکاح میں آنا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

نِکاحِ بیوَگاں

بیوہ عورتوں کی شادی

نِکاح پَڑھنا

صیغہء نکاح جاری کرنا ، خطبہء نکاح پڑھنا ۔

نِکاحِ بیوَگان

remarriage of widows

نِکاحِ کِتابِیَہ

ایسا نکاح جو ان غیرمسلم عورتوں سے کیا جاتا ہے جو اہل کتاب ہوں

نِکاح با جَماعَت

کئی شادیاں یا عقد ایک ساتھ ہونا ، اجتماعی نکاح ۔

نِکاح رَجِسٹَرار

وہ عہدے دار جو شادی کا ریکارڈ محفوظ رکھتا ہو یا جو شادی کی کارروائی مخصوص کتاب میں درج کرے ۔

نِکاح باندھنا

نکاح پڑھانا ، بیاہ کرنا ، نکاح کرنا ۔

نِکاحِ بالجَبر

وہ عقد جو زبردستی کرایا جائے، جس میں لڑکی کی مرضی شامل نہ ہو

نِکاحِ مُؤَقَّتی

رک : نکاح موقت ۔

نِکاح میں لانا

عقد میں لانا ، بیوی بنانا ؛ شادی کرنا ، منکوحہ بنانا ۔

نِکاحِ مُؤَقَّت

(اہل ِتشیع) وہ نکاح جو گواہوں کی موجودگی میں عورت سے ایک معینہ مدت کے لیے کیا جائے، نکاح متعہ

نِکاح میں ہونا

بیوی ہونا ، زوجہ ہونا ، منکوحہ ہونا ۔

نِکاح میں دینا

نکاح کر دینا، شادی کر دینا

نِکاح پَڑھانا

عقد کرانا، شادی کرانا

نِکاحانَہ

نکاح پڑھانے کا معاوضہ ، نکاح پڑھانے کی اُجرت ۔

نِکاح پَڑھائی

نکاح پڑھانے کی اُجرت، نکاح پڑھانے والے کی فیس

نِکاح اُدَھڑنا

نکاح ختم ہونا ۔

نکاح پڑھا لینا

عقد کرانا، شادی کرانا

نِکاح بَندھوانا

نکاح کرانا ؛ رشتہء ازدواج میں بندھوانا ۔

نِکاح ٹُوٹ جانا

کوئی ایسی بات ہونا جس سے بیوی میاں پر حرام ہو جائے ، نکاح ختم ہو جانا ، نکاح فسخ ہو جانا ۔

نِکاح خارِج ہونا

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

نِکاح فَسخ کَرنا

نکاح توڑ دینا ، عقد باقی نہ رکھنا ۔

نِکاح فَسْخ ہونا

نکاح فسق کرنا (رک) کا لازم ، نکاح ٹوٹ جانا ۔

نِکاح نافِذ ہونا

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

نِکاح پَڑھوانا

عقد کروانا، شادی کروانا

نِکاح کی سی شَرطیں کَرنا

۔(عو) کٹھ حجتی کرنا کی جگہ۔

نِکاح کی سی شَرْطیں باندْھنا

put forth binding conditions, make unreasonable arguments

نِکاح میں داخِل ہونا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

نِکاح باطِل ہونا

نکاح ٹوٹ جانا ، نکاح ختم ہو جانا ۔

نِکاحِ مُعَلَّق بَشَرط

(فقہ) ایسا نکاح جو کسی ایسی شرط پر کیا جائے جو اختیار میں نہ ہو (جیسے کسی کی خوشی یا ہوا کا چلنا یا پانی کا برسنا) ایسا نکاح ناجائز ہے)

نِکاح پَڑھا جانا

نکاح ہونا، نکاح جاری ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں اثبات کے معانیدیکھیے

اثبات

isbaatइसबात

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: ثَبَتَ

  • Roman
  • Urdu

اثبات کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ثبوت بہم پہنچانے کا عمل، (دلائل یا قرائن سے) ثابت کرنا، اِبطال کی ضد
  • (نقش، عکس، تحریر وغیرہ کو) جمانا، ابھارنا، بنانا یا برقرار رکھنا، محو (مٹانا) کی ضد
  • ثبوت، دلیل
  • وجود، ہستی، ہست یا موجود ہونا، عدم کی ضد
  • اقرار، ہامی، ہنکارا، ہاں (انکار کی ضد)

شعر

Urdu meaning of isbaat

  • Roman
  • Urdu

  • sabuut baham pahunchaane ka amal, (dalaayal ya qaraa.in se) saabit karnaa, ibtaal kii zid
  • (naqsh, aks, tahriir vaGaira ko) jamaanaa, ubhaarnaa, banaanaa ya barqaraar rakhnaa, mahv (miTaanaa) kii zid
  • sabuut, daliil
  • vajuud, hastii, hasat ya maujuud honaa, adam kii zid
  • iqraar, haamii, hunkaaraa, haa.n (inkaar kii zid

English meaning of isbaat

Noun, Masculine

  • dependable, honourable people
  • affirmation, recognition, confirmation, verification, establishing

इसबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रमाणित करना, साबित करना।
  • पुष्टि करना, साक्ष्य

اثبات کے مترادفات

اثبات کے مرکب الفاظ

اثبات سے متعلق دلچسپ معلومات

اثبات اول مفتوح، غالب نے ایک جگہ ’’اثبات‘‘ کو مؤنث لکھا ہے نفی سے کرتی ہے اثبات تراوش گویا دی ہے جائے دہن اس کو دم ایجاد نہیں بعض کا خیال ہے کہ چونکہ غالب کو الف کا دبنا بہت ناگوار تھا (یہ بات غالب نے ایک خط میں کہی بھی ہے) اس لئے انھوں نے ’’کرتا‘‘ کے الف کو’’دبنے سے بچانے کی خاطر اثبات کو مؤنث بنا دیا‘‘۔ اس سلسلے میں کئی باتیں غور کے قابل ہیں۔ اول تو یہ کہ انھیں غالب نے’’اثبات‘‘ کو مذکربھی لکھا ہے؎ ہے رنگ لالہ و گل و نسریں جدا جدا ہر رنگ میں بہار کا اثبات چاہئے اور اس مصرع میں الف دب بھی رہا ہے (’’کا‘‘ اثبات) لہٰذا اگر معاملہ صرف الف کی حفاظت کا تھا تو غالب بہ آسانی ع ہر رنگ میں بہار کی اثبات چاہئے کہہ سکتے تھے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح درست ہے، خواجہ وزیر؎ جو اس نے بات نہ کی، ہوگیا مجھے اثبات دہن وہ تنگ ہے گنجائش کلام نہیں امان علی سحر؎ آپ ہی آپ وہ کچھ ہو گئے چپ چپ کل سے بات کی گو مری اثبات نہ ہونے پائی واجد علی شاہ اختر؎ نہ وہ بولتے تو نہ کھلتا دہن کہ مشکل تھا اثبات اس بات کا لہٰذا غالب نے ’’اثبات‘‘ کو مؤنث کسی مجبوری کی وجہ سے نہیں، بلکہ رواج عام کے اتباع میں لکھا ہے۔ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکاح

ملانا، جمع کرنا؛ مجامعت، صحبت، ہم بستری، جنسی ملاپ

نِکاحی

بیاہی عورت، نکاح کی ہوئی، نکاح کرکے لائی ہوئی عورت، منکوحہ، بیوی، جس کا نکاح ہوچکا ہو، جو نکاح کر چکا ہو

نِکاح خواں

نکاح پڑھانے والا، قاضی یا وہ مولوی جو نکاح پڑھائے

نِکاح صَحِیح

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

نِکاح بَستَہ

نکاح میں بندھی ہوئی ، نکاحی ، منکوحہ ۔

نِکاح شَرعی

شریعت کے مطابق نکاح ، اسلامی شرع کی رُو سے نکاح ۔

نِکاح خوانی

نکاح پڑھانے کا عمل ؛ نکاح خواں (رک) کا کام۔

نِکاحِ مِقت

دورِ جاہلیت میں نکاح کی ایک قسم جس میں باپ بیٹے کی بیوہ سے نکاح کرتا تھا یا بیٹا باپ کی بیوہ سے جسے اسلام نے حرام قرار دے دیا

نِکاح نامَہ

وہ کاغذ جس پر دولھا دلہن کے کوائف، نکاح کی شرائط، انعقاد کی تاریخ و مقام، مہر کی مقدار، گواہوں کے نام اور دیگر تفصیلات درج کی جاتی ہیں

نِکاح فُضُول

(فقہ) ایسا نکاح جو ولی کے علاوہ کوئی دوسرا شخص کردے ۔ ایسا نکاح موکل کی اجازت پر موقوف رہے گا اگر اس نے اجازت دے دی تو نافذ رہے گا ورنہ کالعدم قرارپائے گا ۔

نِکاح دائِم

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

نِکاح فاسِد

رک : نکاح باطل ۔

نِکاحِ مُتْعَہ

(اہل ِتشیع) ایسا نکاح جو کسی خاص وقت تک کے لیے کیا جائے اور جس میں مہر واجب کا تعین لازم ہے گواہ کی شرط نہیں ہوتی ، نکاح متعہ میں لفظ متعہ بولنا لازم ہے ، عارضی نکاح ۔

نِکاحِ صَغِیر

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

نِکاحِ ثانی

دوسرا نکاح، دوسرا عقد، دوسری شادی

نِکاحِ جَدِید

نیا عقد، نکاح نو، ازسرنو نکاح

نِکاح باطِل

(فقہ) ایسا نکاح جو فی نفسہٰ کالعدم ہو ، ایسا نکاح جو غیر مؤثر ہو اور اس سے فریقین کے درمیان کوئی ازدواجی حق قائم نہیں ہوتا ، اس نکاح کی حسب ذیل صورتیں ہیں ۔ (۱) محرمات میں سے کسی سے نکاح (۲) کافر کا مسلمان عورت سے نکاح (۳) نکاح شدہ عورت سے نکاح ۔ ا

نِکاحڑا

(تحقیراً) نکاح کیا ہوا (مرد) ، پہلے سے شادی شدہ (مرد) ، جو کنوارا نہ ہو ، نکاحا ۔

نِکاحا

نکاح کیا ہوا مرد (شوہر) ، جس سے نکاح کیا گیا ہو نیز وہ مرد جس کی شادی ہو چکی ہو ۔

نِکاح شِغار

اپنی بہن یا بیٹی دے کر دوسرے کی بہن یا بیٹی سے بغیر مہر کے نکاح کرنا ، بغیر مہر کے بٹہ سٹہ یا وٹہ سٹہ کی شادی ۔

نِکاح فُضُولی

رک : نکاح فضول ۔

نِکاحِ صَغِیرہ

(فقہ) کمسن بچوں کا نکاح ، نابالغ بچے یا بچی کا نکاح ۔

نِکاحُ البِکْر

(فقہ) غیر شادی شدہ لڑکی یا لڑکے کا نکاح

نِکاح ٹُوٹنا

کوئی ایسی بات ہونا جس سے بیوی میاں پر حرام ہو جائے ، نکاح ختم ہو جانا ، نکاح فسخ ہو جانا ۔

نِکاحتا

نکاح کی ہوئی عورت ، منکوحہ ، بیاہی ، نکاحی ۔

نِکاح بَندھنا

نکاح ہونا، رشتۂ ازدواج سے منسلک ہونا

نِکاحِ مُنقَطِع

ک : نکاح ِمؤجل ۔

نِکاحِ دِیوانی

ایسا نکاح جو کسی نافذالوقت دیوانی قانون کے تحت اور اس کے مطابق کیا جائے ، سول میرج .

نِکاح میں آنا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

نِکاحِ بیوَگاں

بیوہ عورتوں کی شادی

نِکاح پَڑھنا

صیغہء نکاح جاری کرنا ، خطبہء نکاح پڑھنا ۔

نِکاحِ بیوَگان

remarriage of widows

نِکاحِ کِتابِیَہ

ایسا نکاح جو ان غیرمسلم عورتوں سے کیا جاتا ہے جو اہل کتاب ہوں

نِکاح با جَماعَت

کئی شادیاں یا عقد ایک ساتھ ہونا ، اجتماعی نکاح ۔

نِکاح رَجِسٹَرار

وہ عہدے دار جو شادی کا ریکارڈ محفوظ رکھتا ہو یا جو شادی کی کارروائی مخصوص کتاب میں درج کرے ۔

نِکاح باندھنا

نکاح پڑھانا ، بیاہ کرنا ، نکاح کرنا ۔

نِکاحِ بالجَبر

وہ عقد جو زبردستی کرایا جائے، جس میں لڑکی کی مرضی شامل نہ ہو

نِکاحِ مُؤَقَّتی

رک : نکاح موقت ۔

نِکاح میں لانا

عقد میں لانا ، بیوی بنانا ؛ شادی کرنا ، منکوحہ بنانا ۔

نِکاحِ مُؤَقَّت

(اہل ِتشیع) وہ نکاح جو گواہوں کی موجودگی میں عورت سے ایک معینہ مدت کے لیے کیا جائے، نکاح متعہ

نِکاح میں ہونا

بیوی ہونا ، زوجہ ہونا ، منکوحہ ہونا ۔

نِکاح میں دینا

نکاح کر دینا، شادی کر دینا

نِکاح پَڑھانا

عقد کرانا، شادی کرانا

نِکاحانَہ

نکاح پڑھانے کا معاوضہ ، نکاح پڑھانے کی اُجرت ۔

نِکاح پَڑھائی

نکاح پڑھانے کی اُجرت، نکاح پڑھانے والے کی فیس

نِکاح اُدَھڑنا

نکاح ختم ہونا ۔

نکاح پڑھا لینا

عقد کرانا، شادی کرانا

نِکاح بَندھوانا

نکاح کرانا ؛ رشتہء ازدواج میں بندھوانا ۔

نِکاح ٹُوٹ جانا

کوئی ایسی بات ہونا جس سے بیوی میاں پر حرام ہو جائے ، نکاح ختم ہو جانا ، نکاح فسخ ہو جانا ۔

نِکاح خارِج ہونا

نکاح باطل ہو جائے ، نکاح ٹوٹ جانے کی بنا پر بیوی نہ رہنا ۔

نِکاح فَسخ کَرنا

نکاح توڑ دینا ، عقد باقی نہ رکھنا ۔

نِکاح فَسْخ ہونا

نکاح فسق کرنا (رک) کا لازم ، نکاح ٹوٹ جانا ۔

نِکاح نافِذ ہونا

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

نِکاح پَڑھوانا

عقد کروانا، شادی کروانا

نِکاح کی سی شَرطیں کَرنا

۔(عو) کٹھ حجتی کرنا کی جگہ۔

نِکاح کی سی شَرْطیں باندْھنا

put forth binding conditions, make unreasonable arguments

نِکاح میں داخِل ہونا

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

نِکاح باطِل ہونا

نکاح ٹوٹ جانا ، نکاح ختم ہو جانا ۔

نِکاحِ مُعَلَّق بَشَرط

(فقہ) ایسا نکاح جو کسی ایسی شرط پر کیا جائے جو اختیار میں نہ ہو (جیسے کسی کی خوشی یا ہوا کا چلنا یا پانی کا برسنا) ایسا نکاح ناجائز ہے)

نِکاح پَڑھا جانا

نکاح ہونا، نکاح جاری ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اثبات)

نام

ای-میل

تبصرہ

اثبات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone