खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इरशाद" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रमान

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

शाही फ़रमान-नवीस

राजकीय आदेश लिखने वाला, मुंशी

ख़त्त-ए-फ़रमान

राजसी आदेश, शाही हुक्म

बंद-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी

ज़ेर-ए-फ़रमान

अधीन, आज्ञा के अधीन

सखार दखार आसमानी फ़रमान हैं

क़हत और तुग़यानी ख़ुदा के हुक्म से होते हैं

गुल-ए-ना फ़रमान

बनफ़्शा का बैगनी फूल जो अत्यधिक सुगंधित होता है और सर्दीयों के मौसम में पाया जाता है

शाही-फ़रमान

royal decree

हंगामी-फ़रमान

अचानक और गंभीर परिस्थितियों में दिया वाला आदेश

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

मनहज-ए-फ़रमान-बरदारी

आज्ञाकारिता का मार्ग

आसमानी-फ़रमान

ईश्वरीय आदेश

तहरीरी-फ़रमान

written order

हस्ब-ए-फ़रमान

as desired, as ordered, as per orders

तहत-ए-फ़रमान

under domination or subjection

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इरशाद के अर्थदेखिए

इरशाद

irshaad•اِرْشاد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: इरशादात

शब्द व्युत्पत्ति: र-श-द

इरशाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आज्ञा, आदेश, फ़रमाना, हुक्म देना, किसी की बात सुनने की फ़रमाइश
  • हिदायत या सलाह देना, सीधा रास्ता दिखाना
  • (लाक्षणिक) किसी को ठीक रास्ता बतलाना, पथ प्रदर्शन
  • कही हुई बात, वचन
  • मुशायरों के दौरान गायक द्वारा शेर पेश करने के लिए श्रोताओं द्वारा प्रयुक्त अनुमति सूचक शब्द

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इतना मानूस हूँ फ़ितरत से कली जब चटकी

झुक के मैं ने ये कहा मुझ से कुछ इरशाद किया?

जोश मलीहाबादी

सोज़-ए-ग़म दे के मुझे उस ने ये इरशाद किया

जा तुझे कशमकश-ए-दहर से आज़ाद किया

जोश मलीहाबादी

बात का ज़ख़्म है तलवार के ज़ख़्मों से सिवा

कीजिए क़त्ल मगर मुँह से कुछ इरशाद न हो

दाग़ देहलवी

English meaning of irshaad

Noun, Masculine, Singular

  • behest, ordinance, order, command
  • guidance, showing the right way
  • instruction, command, to say
  • saying, utterance, dictum

اِرْشاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • حکم، فرمان
  • ہدایت، رہنمائی
  • (مجازاً) نصیحت، وعظ و پند، سمجھانا بجھانا
  • کھی ہوئی بات، قول
  • بیان کرنے یا فرمانے کا عمل، کہنا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

Urdu meaning of irshaad

  • Roman
  • Urdu

  • hukm, farmaan
  • hidaayat, rahnumaa.ii
  • (majaazan) nasiihat, vaaz-o-pand, samjhaanaa bujhaanaa
  • khii hu.ii baat, qaul
  • byaan karne ya farmaane ka amal, kahnaa (karnaa, honaa ke saath

इरशाद के पर्यायवाची शब्द

फ़रमान हिदायत इज़्लाल

इरशाद के विलोम शब्द

दरख़्वास्त इल्तिमास

इरशाद के यौगिक शब्द

इरशाद-ए-'आलिया मसनद-ए-इरशाद मुकर्रर-इरशाद हस्ब-ए-इरशाद

इरशाद के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 122221 212221
इस्तिर्शाद
हस्ब-ए-इरशाद
मुकर्रर-इरशाद
साहिब-ए-इर्शाद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रमान

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

शाही फ़रमान-नवीस

राजकीय आदेश लिखने वाला, मुंशी

ख़त्त-ए-फ़रमान

राजसी आदेश, शाही हुक्म

बंद-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी

ज़ेर-ए-फ़रमान

अधीन, आज्ञा के अधीन

सखार दखार आसमानी फ़रमान हैं

क़हत और तुग़यानी ख़ुदा के हुक्म से होते हैं

गुल-ए-ना फ़रमान

बनफ़्शा का बैगनी फूल जो अत्यधिक सुगंधित होता है और सर्दीयों के मौसम में पाया जाता है

शाही-फ़रमान

royal decree

हंगामी-फ़रमान

अचानक और गंभीर परिस्थितियों में दिया वाला आदेश

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

मनहज-ए-फ़रमान-बरदारी

आज्ञाकारिता का मार्ग

आसमानी-फ़रमान

ईश्वरीय आदेश

तहरीरी-फ़रमान

written order

हस्ब-ए-फ़रमान

as desired, as ordered, as per orders

तहत-ए-फ़रमान

under domination or subjection

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इरशाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इरशाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2