تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِنْقِلاب" کے متعقلہ نتائج

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرات

حسرت (رک) کی جمع .

حَسرَت زا

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حسرت آگیں

حسرت سے بھرا ہوا، غمزدہ، مایوس

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسرَت سَرا

दे. ‘हस्रतकदः'।

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسرت بَھرا

پُرارمان، پُرشوق

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حَسرَت بَھری

longing or wistful (looks, voice or tone)

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت و ارماں

خواہش اور آرزو، تمنا اور چاہت، خواہشات

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسرت ٹپکنا

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَشْرات

شور و غل، ہنگامہ، اودھم

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حسرت دیدار

longing, yearning to see

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت پَسَند

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسرَتِ ساماں

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِنْقِلاب کے معانیدیکھیے

اِنْقِلاب

inqilaabइंक़िलाब

نیز : اِنْقَلاب

اصل: عربی

وزن : 2121

جمع: انقلابات

موضوعات: سیاسیات

اشتقاق: قَلَبَ

  • Roman
  • Urdu

اِنْقِلاب کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ایک حالت کی جگہ اس کی متضاد حالت آنے کی صورت حال، تغیر، تبدل، الٹ پلٹ، تبدیلی، کایا پلٹ
  • نیرنگ، نیرنگ زمانہ، زمانے کی گردش (عموماً چرخ یا زمانے وغیرہ کے ساتھ)
  • (سیاست) تیز رفتار سیاسی تبدیلی، حکومت کی تبدیلی، کسی ملک کی سلطنت یا حکومت کا تختہ الٹنا

    مثال پہلی عالمی جنگ کے بعد یورپ میں صنعتی انقلاب آیا

  • (فقہ جعفری) کسی شے کی ماہیت کی تبدیلی (جیسے شراب سرکہ بن جائے۔ یہ مطہرات (یعنی نجاست کو پاک کرنے والی چیزوں) میں پانچواں مطہر ہے
  • (ہیئت) طریق الشمس پر وہ نقطے جہاں سورج خط استوا سے بعید ترین ہوتا ہے (ایسا جون اور دسمبر کو ہوتا ہے)

شعر

Urdu meaning of inqilaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek haalat kii jagah us kii mutazaad haalat aane kii suurat-e-haal, taGayyur, tabaddul, ulaT palaT, kaayaa palaT
  • niirang, niirang zamaana, zamaane kii gardish (umuuman charKh ya zamaane vaGaira ke saath
  • (siyaasat) tez raftaar sayaasii tabdiilii, hukuumat kii tabdiilii, kisii mulak kii salatnat ya hukuumat ka taKhtaa ulTnaa
  • (fiqh jaapharii) kisii shaiy kii maahiiyat kii tabdiilii (jaise sharaab sarka bin jaaye। ye mutahharaat (yaanii najaasat ko paak karnevaalii chiizon) me.n paanchvaa.n mutahhar hai
  • (haiyat) tariiq ashshams par vo nuqte jahaa.n suuraj Khat-e-istivaa se ba.iid tariin hotaa hai (a.isaa juun aur disambar ko hotaa hai

English meaning of inqilaab

Noun, Masculine, Singular

  • change, alteration, turn
  • ( Politics) revolution, vicissitude, change of rule, rapid sweeping change (in system or power etc.), violent effort to change social and political conditions

    Example Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya

  • inversion
  • transposition
  • subversion
  • (Astronomy) solstice, either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches, these are the times in the year, in the middle of the summer or winter, when there are the longest hours of day or night

इंक़िलाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी स्थित की विपरीत में होने की अवस्था, समय का उलट-फेर, उलट-पलट, परिवर्तन, तबदीली, काया पलट
  • अद्भुत या विलक्षण बात, काल-चक्र, ज़माने की गर्दिश (सामान्यतः चक्र या ज़माने आदि के साथ )
  • ( राजनीति) तीव्रता से घटित व्यापक परिवर्तन (व्यवस्था या सत्ता आदि में), किसी देश की सत्ता का तख़्ता उलटना, शासन की तब्दीली, राज्य-परिवर्तन, क्रांति

    उदाहरण पहली आलमी जंग के बाद यूरोप में सनअती इंक़िलाब आया

  • (जाफ़री धर्मशास्त्र) किसी वस्तु की वास्तविकता में परिवर्तन (जैसे शराब सिरका बन जाए) यह शुद्धीकरण का पाँचवाँ भाग है
  • (खगोलशास्त्र) सौर मंडल का वह बिंदु जहाँ सूर्य भूमध्य रेखा से सबसे दूर होता है (ऐसा जून और दिसंबर में होता है)

اِنْقِلاب کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَسْرَت

افسوس، پشیمانی

حَسْرات

حسرت (رک) کی جمع .

حَسرَت زا

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

حَسْرَت فَزَا

حسرت بڑھانے والا

حَسْرَت آمیز

جس سے بہت زیادہ مایُوسی کا اظہار ہو، دُکھ بھرا

حَسْرَت بار

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

حَسْرَت ناک

قابل افسوس، افسوس ناک، غم ناک، عبرت انگیز

حَسْرَت کَشی

حسرت کش کا اسم کیفیّت، آرزومندی

حسرت آگیں

حسرت سے بھرا ہوا، غمزدہ، مایوس

حَسْرَت آباد

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

حَسْرَت آلُود

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

حَسرَت گاہ

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

حَسْرَت آرا

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

حَسرَت سَرا

दे. ‘हस्रतकदः'।

حَسْرَت آنا

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

حَسْرَت آلُودَہ

غمزدہ .

حَسْرَت کَشِیدَہ

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

حَسْرَت آیات

حسرت کی نشانیاں رکھنے والا، افسوسناک

حَسرت بَھرا

پُرارمان، پُرشوق

حَسرَت رَسِیدَہ

दे. ‘हस्रतज़दः'।

حَسرَت بَھری

longing or wistful (looks, voice or tone)

حَسْرَت آفرِیں

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

حَسْرَت نَصِیب

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

حسرت خیز

جس کو دیکھ کر دل کے ارمان ابھر آئیں، جس کو دیکھ کر افسوس ہو

حسرت و ارماں

خواہش اور آرزو، تمنا اور چاہت، خواہشات

حَسْرَت رَہْنا

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

حَسْرَت زَدَہ

غمزدہ، حسرت کا مارا، شکستہ دل

حَسْرَت کَرْنا

آرزو کرنا

حَسْرَت دِلانا

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

حسرت طلب

ناامید، مایوس، ناکام، بے آس، نامراد، جو مایوسی کی خواہش ہند ہو، جسے کسی کی توقع نہ ہو

حَسْرَت کَش

آرزو مند، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت رَکْھنا

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

حَسْرَت کھانا

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

حَسْرَت کَدَہ

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

حَسْرَت نَصِیبی

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

حَسرَتْ فَزَائے عَالَم

increasing, inciting sorrow of the world

حَسْرَت مَنْد

آرزو رکھنے والا، ارمان رکھنے والا

حَسْرَت بَر آنا

آرزو پُوری ہونا .

حَسْرَت دید

دید کی خواہش ، دیکھنے کی تمنّا

حَسْرَت اُٹھانا

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

حَسْرَت رَہ جانا

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

حسرت سنج

حسرت پسند، دکھ سے بھرا ہوا، پژمردہ، رنج، غم

حَسْرَت بَرَسْنا

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

حَسرت ٹپکنا

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

حَسْرَت نِکَلْنا

حسرت نکالنا کا لازم، آرزو یا ارمان پورا ہونا، من کی تمنا پوری ہونا

حَشْرات

شور و غل، ہنگامہ، اودھم

حَسْرَتْ دِل میں ہونا

دل میں ارمان ہونا

حَسْرَتْ باقِی رَہْنا

ارمان پورا نہ ہونا

حَسْرَت اَنگیز

جس کو دیکھ کر یا سُن کر افسوس ہو، افسوسناک

حَسْرَت نِکالْنا

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

حَسْرَتِ دِیدَہ

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

حسرت دیدار

longing, yearning to see

حَسرَت بَھری نِگاہِیں

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

حسرت نظارہ

longing for spectacle

حَسرَت پَسَند

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

حَسْرَت لے جانا

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

حَسْرَتا

افسوس ! ہائے .

حَسرَتِ ساماں

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

حَسْرَتِ شِکار

जिसे निराशा ने मारा हो।

حَسْرَت پُوری کَرْنا

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِنْقِلاب)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِنْقِلاب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone