Search results

Saved words

Showing results for "inhiraaf"

vajd

religious or poetic frenzy

vajd-a.ngez

ecstatic, increasing ecstasy

vajd-o-kashf

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

vajd-aavar

وجد میں لانے والا ، سرشار کرنے والا ، بے خود کردینے والا ۔

vajd-kunaa.n

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

vajd-aafriin

ecstasy creating or inducing

vajd-e-samaa'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

vajd-o-haal

singing and dancing madly

vajd-aafriinii

وجد پیدا کرنے کی حالت یا صلاحیت ؛ سرشاری ، بے خودی نیز آشفتگی ۔

vajd-o-mastii

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

vajd me.n aanaa

to come into ecstasy

vajd-o-tavaajud

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

vajd me.n aanaa

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

vajd me.n laanaa

bring into ecstasy

vajd me.n jhuumnaa

have an ecstatic fit, be enraptured

vajd me.n naachnaa

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

vajd me.n jhuumnaa

ذوق و شوق میں بے قرار و بیخود ہونا ؛ خوشی ۔

vajd kii haalat

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

vajd aanaa

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

vajd taarii karnaa

to overwhelm with ecstasy

vajd taarii honaa

وجد آنا، بے خودی چھانا

vajd honaa

حال آنا، حال کھیلنا (یہ کیفیت بعض سماع پسند صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پر ہوتی ہے) نیز جھومنا، خوشی میں لہرانا

vajd laanaa

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

vajd kii kaifiyyat

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

vajd karnaa

to dance in transcendental ecstasy

vajd kaa 'aalam honaa

to be in a state of ecstasy

vajd aa jaanaa

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

vajd kar uThnaa

بے ساختہ حال میں آجانا ، بیخود ہو جانا ۔

ahl-e-vajd

Sufis, enlightened ones

shaahid-e-vajd

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

'aalam-e-vajd

state of rapture

samaa'-o-vajd

ecstasy caused by listening to Sufic music

tabii'at kaa vajd karnaa

دل پر وجدانی کیفیت طاری ہونا

tabii'at vajd karne lagnaa

طبیعت انتہائی خوش ہونا

'aalam-e-vajd taarii honaa

بے خودی کی حالت ہونا

ruuh kaa vajd karnaa

دل کا خُوشی سے سرشار ہونا ، بہت زیادہ خُوشی حاصل ہونا ، مسرت سے جُھومنا.

dil ko vajd honaa

دل پر جوس مسرّت کے آثار پیدا ہونا ، طبعیت پر وِجدانی کیفیت طاری ہونا

Meaning ofSee meaning inhiraaf in English, Hindi & Urdu

inhiraaf

इंहिराफ़•اِنْحِراف

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Word Family: h-r-f

English meaning of inhiraaf

Noun, Masculine

  • aberration, deviation, divergence from the right path, divergence of a celestial body from the set pathway
  • defection, revolt, rebellion
  • turning (against), swerving (from allegiance), turning (from)
  • declination (of a heavenly body)
  • infraction, violation
  • apostasy, recusancy

Sher Examples

ab is tarah bhī rivāyat se inhirāf na kar

badal agarche tū achchhā na de, ḳharāb to de

ab is tarah bhi riwayat se inhiraf na kar

badal agarche tu achchha na de, KHarab to de

Quaiser Khalid

shab-o-roz naḳhl-e-vajūd ko nayā ek barg-e-anā diyā

hameñ inhirāf kā hausla bhī diyā to misl-e-duā diyā

shab-o-roz naKHl-e-wajud ko naya ek barg-e-ana diya

hamein inhiraf ka hausla bhi diya to misl-e-dua diya

Ahmad Shanas

इंहिराफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अवज्ञा, आज्ञा पालन न करना, नाफ़रमानी
  • इनकार, अस्वीकृति, विरोध, मुख़ालिफ़त
  • फिर जाना, मुँह फेरना
  • किसी ग्रह का अपने रास्ते या स्थान से हट जाना

اِنْحِراف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نافرمانی، حکم عدولی
  • انکار، مخالفت
  • پھر جانا، روگردانی
  • کسی جرم فلکی کا اپنے راستے یا جگہ سے ہٹ جانا

Urdu meaning of inhiraaf

  • Roman
  • Urdu

  • naafarmaanii, hukma.uduulii
  • inkaar, muKhaalifat
  • phir jaana, rugirdaanii
  • kisii jurm falkii ka apne raaste ya jagah se hiT jaana

Synonyms of inhiraaf

e'vijaaj sartaabii raulaa da.ngii shorish baGaavat in'ikaas Gazva kaj-ravii hukm-'uduulii sarkashii

Antonyms of inhiraaf

siidhaa-pan raastii maa'dilat taqviim

Related searched words

vajd

religious or poetic frenzy

vajd-a.ngez

ecstatic, increasing ecstasy

vajd-o-kashf

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

vajd-aavar

وجد میں لانے والا ، سرشار کرنے والا ، بے خود کردینے والا ۔

vajd-kunaa.n

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

vajd-aafriin

ecstasy creating or inducing

vajd-e-samaa'

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

vajd-o-haal

singing and dancing madly

vajd-aafriinii

وجد پیدا کرنے کی حالت یا صلاحیت ؛ سرشاری ، بے خودی نیز آشفتگی ۔

vajd-o-mastii

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

vajd me.n aanaa

to come into ecstasy

vajd-o-tavaajud

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

vajd me.n aanaa

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

vajd me.n laanaa

bring into ecstasy

vajd me.n jhuumnaa

have an ecstatic fit, be enraptured

vajd me.n naachnaa

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

vajd me.n jhuumnaa

ذوق و شوق میں بے قرار و بیخود ہونا ؛ خوشی ۔

vajd kii haalat

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

vajd aanaa

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

vajd taarii karnaa

to overwhelm with ecstasy

vajd taarii honaa

وجد آنا، بے خودی چھانا

vajd honaa

حال آنا، حال کھیلنا (یہ کیفیت بعض سماع پسند صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پر ہوتی ہے) نیز جھومنا، خوشی میں لہرانا

vajd laanaa

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

vajd kii kaifiyyat

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

vajd karnaa

to dance in transcendental ecstasy

vajd kaa 'aalam honaa

to be in a state of ecstasy

vajd aa jaanaa

وجد طاری ہونا ، بیخودی چھانا ؛ حال آنا ۔

vajd kar uThnaa

بے ساختہ حال میں آجانا ، بیخود ہو جانا ۔

ahl-e-vajd

Sufis, enlightened ones

shaahid-e-vajd

(تصوف) وہ چیز جو دل میں حاضر ہو اور اس پر وجد غالب ہو.

'aalam-e-vajd

state of rapture

samaa'-o-vajd

ecstasy caused by listening to Sufic music

tabii'at kaa vajd karnaa

دل پر وجدانی کیفیت طاری ہونا

tabii'at vajd karne lagnaa

طبیعت انتہائی خوش ہونا

'aalam-e-vajd taarii honaa

بے خودی کی حالت ہونا

ruuh kaa vajd karnaa

دل کا خُوشی سے سرشار ہونا ، بہت زیادہ خُوشی حاصل ہونا ، مسرت سے جُھومنا.

dil ko vajd honaa

دل پر جوس مسرّت کے آثار پیدا ہونا ، طبعیت پر وِجدانی کیفیت طاری ہونا

Showing search results for: English meaning of inhiraaph, English meaning of inhiraf

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

.

بَرْ آمد

Origin : Persian
Adjective

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ha.ngaama-aaraa.ii

हंगामा-आराई

.

ہَنگامَہ آرائی

Origin : Persian
Noun

noise and din

[ Mutanaza bill ko lekar Qanun-Saz Majlis (Legislative committee) mein khub hangama-arayi hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

.

اِقْدامات

Origin : Arabic
Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiimat

ग़नीमत

.

غَنِیمَت

Origin : Arabic
Adjective

deserving

[ Tambaku phunch gaya waisa to nahin jaisa Malwa ka umda tambaku hai magar bahut ghanimat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

scheme, plan, opinion

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Film saaz (filmmaker) ki kahani mutanaza hone ki wajah se rok di gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, hall of audience, holding of a court, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

.

عِمارَت

Origin : Arabic
Noun

building, house, shop

[ Tanha aadmi imarat kaise tamir kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baiza

बैज़ा

.

بَیضَہ

Origin : Arabic
Noun

egg, ovum

[ Baiza se jandar ki paidawar hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (inhiraaf)

Name

Email

Comment

Submit

inhiraaf

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2