Search results

Saved words

Showing results for "'inaayat"

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dayaar

region, country, province, soil, land

dayaalu

generous, compassionate, beneficent, merciful, kind

dayaa-qoza

a medicine prepared from poppy seeds

dayaa kar

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

dayaavatii

compassionate, kind lady

dayaa-dharm

دینداری ، خدا ترسی .

dayaa-paatr

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

dayaardr

whose heart has become pity with mercy,gracious, permissive, indulgent, kindly, kindhearted, kind

dayaa-nidhaan

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

dayaavant

merciful, kind, benevolent

dayaa-drishTi

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

dayaalaa

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

dayaanaa

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

dayaashiil

merciful, benevolent

dayaa karnaa

have compassion (on), feel pity (for)

dayaal

compassionate, kind

dayaamay

God

dayaanaat

رک : دیانت .

dayaavaan

merciful, kind

dayaavaar

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

dayaamaan

رک : دیاوان.

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

dayaar-e-Gair

alien soil, foreign land

dayaar-e-bikr

ancient Mesopotamia

dayaar-e-'ishq

domain of love, realm of love

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

dayaa re dayaa

oh mother! help!

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

dayaar-e-ahl-e-nazar

area of the people of perception

dayaasaagar

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

dayaa paidaa karnaa

رحم کرنا ، ترس کھانا.

dayaavaan cha.Dhaa parvaan

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

be-dayaa

بے رحم، ظالم

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

raam kii dayaa se

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

tere dayaa dharam nahii.n man me.n, mukh.Daa kyaa dekhe darpan me.n

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

Guncha-dayaa.n

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

cha.ndyaa khujaanaa

invite trouble

Meaning ofSee meaning 'inaayat in English, Hindi & Urdu

'inaayat

'इनायत•عِنایَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: 'inaayaat

Word Family: a-n-y

English meaning of 'inaayat

Noun, Feminine, Singular

kindness, courtesy
Example • Ustaad ki inaayat se hi mujhe ilm haasil karne mein aasaani huyi
countenance, favour, aid, support
gift, present

Explanatory Video

Sher Examples

miltī hai zindagī meñ mohabbat kabhī kabhī

hotī hai dilbaroñ kī ināyat kabhī kabhī

milti hai zindagi mein mohabbat kabhi kabhi

hoti hai dilbaron ki inayat kabhi kabhi

Sahir Ludhianvi

ek sāġhar bhī ināyat na huā yaad rahe

sāqiyā jaate haiñ mahfil tirī ābād rahe

ek saghar bhi inayat na hua yaad rahe

saqiya jate hain mahfil teri aabaad rahe

Chakbast Brij Narayan

abr barse to ināyat us kī

shāḳh to sirf duā kartī hai

abr barse to inayat us ki

shaKH to sirf dua karti hai

Parveen Shakir

us mehrbāñ nazar kī ināyat kā shukriya

tohfa diyā hai eid pe ham ko judā.ī kā

us mehrban nazar ki inayat ka shukriya

tohfa diya hai eid pe hum ko judai ka

Unknown

ḳhvāb vaise to ik ināyat hai

aañkh khul jaa.e to musībat hai

KHwab waise to ek inayat hai

aankh khul jae to musibat hai

Shariq Kaifi

'इनायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

उपकार, अनुकंपा, अनुग्रह, मेहरबानी
उदाहरण • उस्ताद की इनायत से ही मुझे इल्म हासिल करने में आसानी हुई
ध्यान, कृपा, तवज्जोह
वह चीज़ जो दी जाए, उपहार, तोहफ़ा

عِنایَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

مہربانی، شفقت، لطف، کرم، احسان
مثال • استاد کی عنایت سے ہی مجھے علم حاصل کرنے میں آسانی ہوئی
توجہ، التفات
وہ چیز جو دی جائے، ہدیہ، تحفہ

Urdu meaning of 'inaayat

Roman
Urdu

mehrbaanii, shafqat, lutaf, karam, ehsaan
tavajjaa, ilatifaat
vo chiiz jo dii jaaye, hadyaa, tohfa

Synonyms of 'inaayat

navaazish mehrbaanii daad-o-dihish 'atiyya karaamat kariimii baKHshish karam dayaa taras taufiiq raham

Antonyms of 'inaayat

be-rahmii rahm-dilii mehrbaanii iimaandaarii saKHt-dilii dhau.ns kripaa karam naa-mehrbaanii dhamkii

Compound words of 'inaayat

aasuudgi-e-lutf-o-'inaayat andaaz-e-'inaayat bazm-e-'inaayat 'inaayat-e-ezdii 'inaayat-naama jaam-e-'inaayat maurid-e-'inaayat nazar-e-'inaayat

Idioms of 'inaayat

'inaayat karnaa

give, bestow, award

Rhyming words of 'inaayat

122 12122 22122

inaayat jinaayat kinaayat

dam-e-jinaayat

bazm-e-'inaayat jaam-e-'inaayat

Related searched words

dayaa

pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

dayaar

region, country, province, soil, land

dayaalu

generous, compassionate, beneficent, merciful, kind

dayaa-qoza

a medicine prepared from poppy seeds

dayaa kar

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

dayaavatii

compassionate, kind lady

dayaa-dharm

دینداری ، خدا ترسی .

dayaa-paatr

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

dayaardr

whose heart has become pity with mercy,gracious, permissive, indulgent, kindly, kindhearted, kind

dayaa-nidhaan

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

dayaavant

merciful, kind, benevolent

dayaa-drishTi

dayaalaa

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

dayaanaa

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

dayaashiil

merciful, benevolent

dayaa karnaa

have compassion (on), feel pity (for)

dayaal

compassionate, kind

dayaamay

God

dayaanaat

رک : دیانت .

dayaavaan

merciful, kind

dayaavaar

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

dayaamaan

رک : دیاوان.

dayaa bin sant qasaa.ii

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

dayaa disht dharnaa

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

dayaar-e-naaz

house of elegance, coquetry, beloved's house

dayaar-e-Gair

alien soil, foreign land

dayaar-e-bikr

ancient Mesopotamia

dayaar-e-'ishq

domain of love, realm of love

dayaa dharm kaa mol hai baap mol abhiyaan, tulsii dayaa na chhaa.Diye jab lag ghaT me.n praan

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

dayaa re dayaa

oh mother! help!

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

dayaar-e-ahl-e-nazar

area of the people of perception

dayaasaagar

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

dayaa paidaa karnaa

رحم کرنا ، ترس کھانا.

dayaavaan cha.Dhaa parvaan

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

be-dayaa

بے رحم، ظالم

bhagvaan-dayaa

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

pancho.n kaa dayaa

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

raam kii dayaa se

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

tere dayaa dharam nahii.n man me.n, mukh.Daa kyaa dekhe darpan me.n

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

tujh pa.Dae jo haadisa dil men mat ghabraa jab saa.iin kii ho dayaa kaam turat ban jaa

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

Guncha-dayaa.n

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for 'inaayat

English meaning of 'inaayat , 'inaayat meaning in english, 'inaayat translation and definition in English. 'inaayat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us ('inaayat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'inaayat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done