تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِمْتِیاز" کے متعقلہ نتائج

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جَائِزَۂ خَاصْ و عَامْ

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جائِز طَور پَر

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

جائِزہ دیکھ لینا

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

جائِز قَرار دینا

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

ضَائِع جَانا

مرجانا

ضَاْئِعْ ہُوْنَا

برباد ہونا، خراب ہونا

ضَاْئِعْ کَرْنا

بے کار اور نکما کرنا

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

جائے امن

جائے باش

رہنے کی جگہ، رہایش کا مقام

جائے سُخَن

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

جائے شَرْم

شرمگاہ

جائے مَسْکَن

مسکن (رک) .

جائے تَنگ اَسْت مَرْدُماں بِسْیار

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جائے شِکار

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

جائے سُکُونَت

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جائفل

اخروٹ سے مشابہت رکھتا ہوا پر اس سے چھوٹا عام طور پر جامن کے برابر ایک قسم کا خوشبودار پھل جس کا استعمال دوا اور مسالہ وغیرہ میں ہوتا ہے، جاتی پھل، جائے پھل کی معرب

جائے اَفْسوس

رنج کا موقع ، افسوس کرنے کا مقام

جائے پیشَہ

کام کاج کی جگہ، دوکان، منڈی

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

جائے خاموشی

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

جائے مانْدَن نَہ پائے رَفْتَن

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

جائے غَم

رنج و افسوس کا مقام یا موقع

جائے عُذْر

بہانے کی گنجائش یا موقع

جائے گِیر

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

جائے عافِیَت

جائے رِہائِش

جائے کَلام

رک : جائے سخن .

جائے اِعْتِراض

اعتراض کرنے کی گنجائش، نقص کا موقع

جائے پَیدائِش

پیدا ہونے کی جگہ، مولد

جائے خَطَر

پُر خطر جگہ، وہ جگہ جہاں خطرہ ہو

جائے ماجْرا

جرم کے وقوعہ کی جگہ، وہ جگہ جہاں جرم واقع ہو

جائے دِیگر

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں اِمْتِیاز کے معانیدیکھیے

اِمْتِیاز

imtiyaazइम्तियाज़

اصل: عربی

وزن : 2121

Roman

اِمْتِیاز کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فرق، تمیز
  • پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
  • فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
  • خصوصی انداز، خصوصیت
  • عزت و احترام
  • شعور، فہم، سلیقہ
  • (تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
  • (انگریزی) ڈسٹنکشن

شعر

Urdu meaning of imtiyaaz

  • farq, tamiiz
  • pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
  • fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
  • Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
  • izzat-o-ehtiraam
  • sha.uur, fahm, saliiqa
  • (taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
  • (angrezii) DasaTanakshan

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

  • discernment, sense, judgement, discretion
  • separation, distinction, discrimination
  • preference, prominence
  • honour, respect
  • an examination grade denoting excellence, distinction

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क़, अंतर
  • पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
  • वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
  • विशिष्ट शैली, विशेषता
  • आदर एवं सम्मान
  • चेतना, बुद्धि, शिष्टता
  • (शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना

    उदाहरण प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा

  • (अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

اِمْتِیاز کے مترادفات

اِمْتِیاز کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جائے

جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جائع

بھوکا، گرنسہ

جائیں

جائے سے

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائے جائے

جگہ جگہ ، ہر جگہ .

جائے سَر

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

جائِز

بجا، درست، مناسب، ٹھیک

جائے جُوئی

رک : جائی جوئی .

جائے گُزَر

جانے کی جگہ، گزرنے کی جگہ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو، سڑک، راستہ

جائے گُزْراں

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

جائیں مائیں

۔(ھ) مونث۔ بچّوں کا ایک کھیل جس میں چکیپھیری پھرتے جاتے ہیں اور ’’جھائیں مائیں کوّوں کی برات آئی‘‘ کہتے جاتے ہیں۔

جائِز وَلی

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

جائے گُل گُل باش جائے خار خار

(لفظاً) پھول کی جگہ پھول اور خار کی جگہ خار ، جیسا موقع دیکھو ویسا کام کرو نرمی کی جگہ نرمی سختی کی جگہ سختی .

جائِزَہ دِہی

جائزہ دینے کا عمل ، حساب کتاب دینا ، جانچ کرانا .

جائِزَہ نَوِیس

حاضری لکھنے والا .

جائے اُسْتاد خالی ہے

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

جائے لاکھ رہے ساکھ

کتنا ہی نقصان ہو لیکن آبرو بنی رہے

جائے رَفْتَن نَہ پائے مانْدَن

حالت مجبوری ، بے بسی ، لاچاری .

ضائِع

اکارت، رائگاں، برباد، غارت

جَائِزَۂ خَاصْ و عَامْ

جائے اِیمان رَہے سَب کُچھ

مرنے کے بعد ایمان ساتھ جائے گا، باقی سب کچھ رہ جائے گا

جائِز طَور پَر

ژائیں

سن سن، زن زن کی آواز

جائِزہ دیکھ لینا

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

جائِزَہ دِلْوانا

چارج دلوانا .

جائِز قَرار دینا

جائے جان رَہے اِیمان

مرنا بہتر ہے مگر ایمان رہ جائے

جائے جان رَہے آن

آبرو کے لیے جان تک قربان کی جا سکتی ہے کیونکہ بھرم بڑی چیز ہے .

ضَائِع جَانا

مرجانا

ضَاْئِعْ ہُوْنَا

برباد ہونا، خراب ہونا

ضَاْئِعْ کَرْنا

بے کار اور نکما کرنا

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

جائے امن

جائے باش

رہنے کی جگہ، رہایش کا مقام

جائے سُخَن

دم مارنے کا موقع، گلے شکوے کی جگہ یا گنجائش

جائے شَرْم

شرمگاہ

جائے مَسْکَن

مسکن (رک) .

جائے تَنگ اَسْت مَرْدُماں بِسْیار

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

جائے شِکار

شکار کھیلنے کی جگہ ، شکار گاہ .

جائے سُکُونَت

رہنے کی جگہ یا مقام ، مکان ، گھر .

جائفل

اخروٹ سے مشابہت رکھتا ہوا پر اس سے چھوٹا عام طور پر جامن کے برابر ایک قسم کا خوشبودار پھل جس کا استعمال دوا اور مسالہ وغیرہ میں ہوتا ہے، جاتی پھل، جائے پھل کی معرب

جائے اَفْسوس

رنج کا موقع ، افسوس کرنے کا مقام

جائے پیشَہ

کام کاج کی جگہ، دوکان، منڈی

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

جائے خاموشی

چپ رہنے کا موقع یا محل ، صبر کا مقام .

جائے گَرْدِش

چکر لگانے کی جگہ ، مدار .

جائے مانْدَن نَہ پائے رَفْتَن

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

جائے غَم

رنج و افسوس کا مقام یا موقع

جائے عُذْر

بہانے کی گنجائش یا موقع

جائے گِیر

جگہ لینے والا ، متمکن ، جا گزین ، جگہ لیے ہوئے ، بیٹھا ہوا .

جائے عافِیَت

جائے رِہائِش

جائے کَلام

رک : جائے سخن .

جائے اِعْتِراض

اعتراض کرنے کی گنجائش، نقص کا موقع

جائے پَیدائِش

پیدا ہونے کی جگہ، مولد

جائے خَطَر

پُر خطر جگہ، وہ جگہ جہاں خطرہ ہو

جائے ماجْرا

جرم کے وقوعہ کی جگہ، وہ جگہ جہاں جرم واقع ہو

جائے دِیگر

کیا جائے

کیا نقصان ہو ، کوئی نقصان نہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِمْتِیاز)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِمْتِیاز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone