till, to, up to, until

شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

on, upon, above, at

on, upon, above, at

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

countless blessings and favours, benefits, kindness

tool, implement, instrument

God

highest, greatest, uppermost, high, great, superior

highest, greatest, uppermost, high, great, superior

oh God

my God, my Lord, heavenly

کی جمع۔.

upholding, elevation, upraising

الٰہیت (رک) کی تخفیف

عیش، مزہ، چین

علاقہ، تعلق، وابستگی

prickly heat

up to or till the end of it, so on, so forth

رک : الاچا

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

green cardamom, black cardamom

a kind of silk cloth

a kind of cloth embroidered with patterns resembling cardamom leaves

cardamom, alpinia cardamomum

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

yard of forty-one inches instituted by the Mogul emperor Akbar

الٰہ نمبر ۱ (۲) (رک) کی تانیث ، دیوی ، (عموماً تراکیب میں مستعمل)

(مجازاً) دبلا ، سوکھا ، اور بد قطع شخص جس کی وضع بھی بچوں کی سی ہو کٹھ پتلی کے تماشے کا ایک مسخرا اور بد ہئیت کردار جیسے ہی ہنسی آتی ہے .

(مجازاً) دبلا ، سوکھا ، اور بد قطع شخص جس کی وضع بھی بچوں کی سی ہو کٹھ پتلی کے تماشے کا ایک مسخرا اور بد ہئیت کردار جیسے ہی ہنسی آتی ہے .

وہ رات جس میں عورتیں جمع ہو کر کوئی منت بڑھانے کی غرض سے گلگلے پکاتی اور خوشی مناتی ہیں (ان گلگلوں سے مسجد کا طاق بھرتی یا حضرت فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی نیاز دلاتی ہیں) ، خدائی رات ، رتجگا ، شب بیداری

the era instituted by the emperor akbar in the 24th year of his reign, when he embraced what he called the ilāhī maẕhab or Divine religion of Sulḥ-i-kull, or religious toleration

الف لیلہ میں ایک درزی کے بیٹے اِلٰہ دین سے منسوب ایک چراغ جس کے لیے کہانیوں میں کہا گیا ہے کہ وہ اسے ایک جادو گر کے ذریعے مل گیا تھا اور جب وہ اسے رگڑتا تو ایک دیو حاضر ہوتا اور جو حکم دیتا اسے بجا لاتا ، (مجازاً) عقل و فہم یا دستور سے بالا تر کام یا بات.

cardamoms coated with sugar, comfits

وہ چھوٹا سا ظرف جس میں چھوٹی الائچی (پان ڈلی وغیرہ کے ساتھ) رکھتے ہیں.

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

وہ طریقِ علاج جس میں طبی آلات کے استعمال سے مرض دور کیا جاتا ہے، عملِ جراحی، عملِ بالید

اکبری الہی مذہب (رک) کے ماننے والے لوگ .

خدا کرے ، تمنا کے موقع پر مستعمل

cardamom seed, cardamom seeds coated with sugar

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

Allah forgive me! God accept my penitence! may God be merciful (to me/us)! expression of surprise or perplexity or abhorrence

related to 'ilahiyat' or theology

شاہانہ خرچ، فضول خرچی (بیشتر ایسے موقع پر مستعمل ہے جہاں خرچ بہت اور آمدنی کم ہو)

Divine things, theology, metaphysics, the study of the nature of God and religious beliefs, things pertaining to the supernatural

O God may every thing be alright!

deity, godhead, divinity

black cardamom

green cardamom

: رک : االٰہی خیر

شادی کی دعوت دینا.

related to 'ilahiyat' or theology

Divine things, theology, metaphysics, the study of the nature of God and religious beliefs, things pertaining to the supernatural

تمام دنیاؤں کا خالق اور پروردگار، خدائے تعالیٰ

یونان کے فلسفۂ الہٰیات پر یقین رکھنے والے ، فلسفۂ الٰہیات کے علما و معتقدین.

(صنمیات) حسن کی دیوی

ناپاک یا گندہ کرنے والا

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

اینیٹین پکانے کی ۱۸ فٹ چوڑی اور ۱۲ فٹ اونچی اور حسبِ ضرورت لمبی بغیر چھت کی چار دیواری

entreaty, solicitation, importunity