खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इजाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

رک : پردہ.

पर्दे

privacy, veil, screen, ear-drum

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पार्दी

خچر.

पिर्दा

تحفہ

पर्दा होना

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा करना

छुपना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा पड़ जाना

be concealed, be veiled, be unable to see

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा दरमियाँ होना

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा ख़ींचना

परे हट जाना, मुँह छिपा लेना

पर्दा फ़रमाना

die (usu. used for saints and holy persons)

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा खोलना

divulge or disclose a secret

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

पर्दा उठना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा उठा देना

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इजाज़त के अर्थदेखिए

इजाज़त

ijaazat•اِجازَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: हदीस सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ज-अ-ज़

इजाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

    उदाहरण • डॉक्टर की इजाज़त के बग़ैर मरीज़ को ऐस कुछ नहीं करना चाहिए जिससे बीमारी बढ़ जाए

  • (धर्म के अनुसार) कारण, आज्ञा, किसी काम की अधिकार या आज़ादी
  • (सूफ़ीवाद) ( मुरीद की ओर से ) बै'अत लेने का या तलक़ीन अर्थात पीर का मुरीद को अमल आदि पढ़ाना और सीधा रास्ता दिखाने का मजाज़ होना

    विशेष • बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना • मजाज़= इजाज़त दिया गया

  • (उसूल-ए-हदीस) मुहद्दिस का अपने शिष्य या किसी मो'तमद को रिवायत-ए-हदीस का अधिकार देना

    विशेष • मो'तमद= विश्वसनीय, प्रतिनिधि, सहायक • उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लामी विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं

  • किसी संत या महात्मा या आमिल का किसी व्यक्ति को कोई वज़ीफ़ा बताना और उसके पढ़ने या काम में लाने का अधिकार देना

    विशेष • 'आमिल= अलवी या सूफ़ी अमल का माहिर या विशेषज्ञ

शे'र

तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी

कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

मैं चाहता हूँ कि तुम ही मुझे इजाज़त दो

तुम्हारी तरह से कोई गले लगाए मुझे

बशीर बद्र

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

जौन एलिया

English meaning of ijaazat

Noun, Feminine

  • permission, sanction, authority, liberty, leave

    Example • Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jisse bimari badh jaye

  • leave to depart, dismissal
  • licence; passport

اِجازَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

    مثال • سرج کوں گر اجازت ہو تو آوئے سیس سوں چلکرکہ کس گوں شوق سے تجھ آستاں پر چہیبہ سائی کا ( ۱۷۰۷ ، ولی ، ک ، ۳۲ ) اجازت ہو کوچا گر دیکھوں . ( ۱۸۰۶ ، باغ و بہار ، ۲۴ )

  • (ازروے مذہب) جواز، اباحت، کسی عمل کا اختیار یا آزادی
  • (تصوف ) (مرتد کی طرف سے) بیعت لینے کا نیز تلقین اور ارشاد کا مجاز ہونا
  • (اصول حدیث) محدث کا اپنے شاگرد یا کسی معتمد کو روایت حدیث کا اختیار دینا
  • کسی بزرگ یا عامل کا کسی شخص کو کوئی وظیفہ بتانا اور اس کے پڑھنے یا کام میں لانے کا اختیار دینا

Urdu meaning of ijaazat

Roman

  • izan, parvaangii, ruKhast, ko.ii kaam karne kii razaa
  • (azarve mazhab) javaaz, ibaahat, kisii amal ka iKhatiyaar ya aazaadii
  • (tasavvuf ) (murtad kii taraf se) baiat lene ka niiz talqiin aur irshaad ka majaaz honaa
  • (usuul-e-hadiis) muhaddis ka apne shaagird ya kisii motamid ko rivaayat hadiis ka iKhatiyaar denaa
  • kisii buzurg ya aamil ka kisii shaKhs ko ko.ii vaziifa bataanaa aur is ke pa.Dhne ya kaam me.n laane ka iKhatiyaar denaa

इजाज़त के पर्यायवाची शब्द

परवानगी इज़्न रुख़्सत

इजाज़त के विलोम शब्द

इम्तिना' तवक़्क़ुफ़ 'अदम-ए-क़बूलियत मुमान'अत

इजाज़त से संबंधित मुहावरे

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

इजाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122
इस्तिजाज़त ब-इजाज़त
हस्ब-ए-इजाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

इजाज़त के यौगिक शब्द

इजाज़त-ए-'आम इजाज़त-नामा ता'बीर-ए-इजाज़त हस्ब-ए-इजाज़त

खोजे गए शब्द से संबंधित

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

رک : پردہ.

पर्दे

privacy, veil, screen, ear-drum

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पार्दी

خچر.

पिर्दा

تحفہ

पर्दा होना

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा करना

छुपना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा पड़ जाना

be concealed, be veiled, be unable to see

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा दरमियाँ होना

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा ख़ींचना

परे हट जाना, मुँह छिपा लेना

पर्दा फ़रमाना

die (usu. used for saints and holy persons)

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा खोलना

divulge or disclose a secret

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

पर्दा उठना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा उठा देना

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इजाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इजाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2