to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

मर जाना, मृत्यु हासिल करना, इस दुनिया को छोड़ देना, दुनिया से उठ जाना

die

die

मर जाना

आंतरिक संसार से प्रकट होना, किसी बात का ईश्वर द्वारा सहमति से होना

पर्दा फट जाना, पर्दा फाड़ा जाना