precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

today's, new

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

baseless things are doomed to collapse

ظالم کو سزا ضرور ملتی ہے.

بڑے صاحب اقبال ہیں

even quite young girls are sexy these days

گناہ گار کو سزا ضرور ملتی ہے، بدی کو آخر زوال ہے

آج کی بات کل پر ٹالنا، ٹال مٹول کرنا، جھوٹا وعدہ کرنا

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

tonight

اس زمانے کا، عصر حاضر کا، اس عہد کی، عصر رواں کی

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو سامنے نہیں ہوتا اس کا خیال بھی نہیں رہتا ، جو آنکھ سے دور وہ دل سے دور ہوتا ہے ، آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو نوحؑ کے ساتھ بیٹھے اسے طوفان نوحؑ کی کیا فکر ، جو حاکم کے ساتھ ہوتا ہے اسے حاکم سے خطرہ نہیں ہوتا ، جس کے حمایتی بڑے لوگ ہوں اسے کیا خوف ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو اپنا عیب دیکھتا ہے وہ دوسروں سے ڈرتا ہے

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

آفت نا گہانی، غیب کی مار، خدا کا قہر

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اس مصیبت کی فکر میں پریشان نہیں ہونا چاہیے جو ابھی آئی نہیں ہے

اس سے غرض نہیں کہ، اس سے قطع نظر

That's why

(لفظاََ) جس کا حساب پاک ہے اُسے باز پرس سے کیا ڈر، (مراداََ) جو برا نہیں ہوتا وہ برائی کے الزام اور اس کی تحقیقات سے نہیں ڈرتا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے