وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"عِیسیٰ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں عِیسیٰ کے معانیدیکھیے
عِیسیٰ کے اردو معانی
اسم، مذکر، واحد
- مشہور پیغمبر، حضرت مریم کے بیٹے کا اسم مبارک، آپ پر انجیل نازل ہوئی، یہودی آپ کے دشمن تھے، انہوں نے آپ کو سولی پر چڑھایا مگر خدواند عالم نے آپ کو اوپر اٹھا لیا، مشہور ہے کہ آپ چوتھے آسمان پر مقیم ہیں اور قرب قیامت پر پھر دنیا میں تشریف لائیں گے، آپ کے پیرو عیسائی کہلاتے ہیں، مُردوں کو زندہ کرنا، بیماروں کو شفا بخسشنا آپ کے معجزات میں سے ہیں
- (مجازاً) زندہ کرنے والا، شفا دینے والا
شعر
عیسیٰ کبھی نہ جاتے لیکن تمہارے غم میں
وہ بھی تو مر رہے ہیں جو آسمان پر ہیں
کمر دھوکا دہن عقدہ غزال آنکھیں پری چہرہ
شکم ہیرا بدن خوشبو جبیں دریا زباں عیسیٰ
بعد مرنے کے مری قبر پہ آیا غافلؔ
یاد آئی مرے عیسیٰ کو دوا میرے بعد
وہ درد ہے کہ درد سراپا بنا دیا
میں وہ مریض ہوں جسے عیسیٰ بھی چھوڑ دے
اچھے عیسیٰ ہو مریضوں کا خیال اچھا ہے
ہم مرے جاتے ہیں تم کہتے ہو حال اچھا ہے
English meaning of 'iisaa
Noun, Masculine, Singular
- Jesus Christ, the man believed by his religious followers to be the son of God. Christianity is based on his life and teachings
- (Metaphorically) healer, restorer
'ईसा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन
- ईसाई धर्म के प्रवर्तक या आचार्य, यीशु, ईसाई धर्म के संस्थापक, प्रवर्तक या आचार्य, मसीह, प्रसिद्ध देवदूत, पवित्र मरियम के पुत्र का नाम, आप पर आसमानी किताब 'इंजील' अवतरित हुई, यहूदी आप के शत्रु थे, उन्होंने आप को सूली पर चढ़ाया मगर ईश्वर ने आपको ऊपर उठा लिया, मशहूर है कि आप चौथे आसमान पर हैं, क़यामत के क़रीब फिर दुनिया में आएंगे, आप के मानने वाले ईसाई (क्रिश्चियन) कहलाते हैं, मृतकोंं को जिवित करना, बीमारों को स्वस्थ करना आपके चमत्कारोंं में से हैं
- (लाक्षणिक) जीवित करने वाला, स्वस्थ करने वाला
عِیسیٰ سے متعلق کہاوتیں
عِیسیٰ کے قافیہ الفاظ
عِیسیٰ کے مرکب الفاظ
عِیسیٰ سے متعلق دلچسپ معلومات
عیسیٰ اصل میں یہ لفظ مع الف مقصورہ ہے، ’’عیسیٰ‘‘، لیکن شعر میں اسے’’عیسی‘‘ بروزن’’بیسی‘‘ بھی استعمال کرتے ہیں، خاص کر جب یہ مرکب آئے، مثلاً ’’عیسی دوراں‘‘۔ ایسی صورت میں اسے ’’عیسی‘‘ ہی لکھنا چاہئے اور الف مقصورہ نہ لگا نا چاہئے۔ یہی صورت ’’موسیٰ‘‘ کی ہے۔ ’’موسیٰ عمراں‘‘ میں الف مقصورہ لکھنا یا بولنا غلط ہے۔ غالب کی مشہور غزل ’’دہر میں نقش وفا وجہ تسلی نہ ہوا‘‘ میں قوافی ’’تسلی، معنی، راضی‘‘ وغیرہ ہیں۔ لہٰذا مصرع ’’یہ زمرد بھی حریف دم عیسیٰ نہ ہوا‘‘ میں’’عیسیٰ‘‘ بروزن ’’بیسی‘‘ ہی پڑھیں گے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (عِیسیٰ)
عِیسیٰ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
