Search results

Saved words

Showing results for "ii.nT kii lenii patthar kii denii"

ii.nT kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

kii denii patthar kii lenii

جو اینْٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہوگی.

kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

haath kii lenii ek haath kii denii

رک : اس ہاتھ لے اس ہاتھ دے.

ii.nT kaa javaab patthar se denaa

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

ii.nT kaa javaab patthar

tit for tat

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

lene ke dene pa.Dnaa

suffer a reversal of fortune, lose instead of gaining something

lene ke dene pa.D jaanaa

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

patthar kaa kalejaa kar lenaa

دل کو سخت کرلینا، سنگدل ہوجانا

uudhau kaa lenaa na maadhau kaa denaa

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

lene ko machhlii dene ko kaa.nTaa

قرض لیتے وقت بہت نرمی کرنا دیتے وقت اکڑنا

lene ko machhlii dene ke kaa.nTe

رک : لینے کو مچھلی دینے کو کان٘ٹا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

paa lene kii machhlii aur dene kaa kaa.nTaa

sarcastic comment on selfishness

patthar kii chhaatii kar lenaa

۔ صبر کرنا۔ تحمل کرنا۔

lenaa na denaa baato.n kaa jam'-KHarch

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

na kisii ke lene me.n , na dene me.n

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

kisii ke lene dene me.n na honaa

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

Meaning ofSee meaning ii.nT kii lenii patthar kii denii in English, Hindi & Urdu

ii.nT kii lenii patthar kii denii

ईंट की लेनी पत्थर की देनी•اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی

Also Read As : kii lenii patthar kii denii

Proverb

ईंट की लेनी पत्थर की देनी के हिंदी अर्थ

  • ईंट का जवाब पत्थर से दिया जाता है
  • जो ईंट मारेगा उसे पत्थर खाना पड़ेगा, जो किसी पर कड़ाई करेगा उसे अधिक कठोरता झेलना होगा
  • जब एक व्यक्ति कठोर बात कहे और दूसरा उसे सख़्त उत्तर दे तो उस समय कहते हैं

اِیْنْٹ کی لیْنی پَتَّھر کی دیْنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے
  • جو اینٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہو گی
  • جب ایک آدمی سخت بات کہے اور دوسرا اسے اس سے سخت جواب دے تو اس وقت کہتے ہیں

    مثال • جو منڈچرا ہو وہ لے کو ہکن سے ٹکر کیہمیں نہ اینٹ کی لینی نہ دینی پتھر کی (۱۸۷۸ء سخن بے مثال، ۱۱۸) ڈھیلوں کا میگزین بھی ہجوم کی شرارت پر دال ہے اینٹ کی دینی پتھر( یا ڈنڈے) کی لینی مثل مشہور ہے.(۱۹۳۲ء’اودھ پنچ‘ لکھنئو‘ ۶:۱۴،۱۷)

Urdu meaning of ii.nT kii lenii patthar kii denii

  • Roman
  • Urdu

  • i.inT ka javaab patthar se diyaa jaataa hai
  • jo i.inT maaregaa use patthar khaanaa pa.Degaa, jo kisii par saKhtii karegaa use zyaadaa saKhtii bardaasht karnaa hogii
  • jab ek aadamii saKht baat kahe aur duusraa use is se saKht javaab de to us vaqt kahte hai.n

Related searched words

ii.nT kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

kii denii patthar kii lenii

جو اینْٹ مارے گا اسے پتھر کھانا پڑے گا، جو کسی پر سختی کرے گا اسے زیادہ سختی برداشت کرنا ہوگی.

kii lenii patthar kii denii

اینٹ کا جواب پتھر سے دیا جاتا ہے

haath kii lenii ek haath kii denii

رک : اس ہاتھ لے اس ہاتھ دے.

ii.nT kaa javaab patthar se denaa

سخت بات کے جواب میں اس سے زیادہ سخت بات کہنا یا سختی سے پیش آنا.

ii.nT kaa javaab patthar

tit for tat

aadmii ko uu.nT banaa denaa

انسان کو بد تمیز بنا دینا

ii.nT kaa ghar miTTii kaa kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

ii.nT kaa ghar miTTii kar denaa

squander a fortune, ruin oneself by reckless spending

patthar ko paanii kar denaa

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

lene ke dene pa.Dnaa

suffer a reversal of fortune, lose instead of gaining something

lene ke dene pa.D jaanaa

۔فائدہ کی جگہ نقصان ہونا۔ دقَّت میں پڑ جانا۔ ؎ ۲۔ جان کے لالے پڑنا۔ آس جاتی رہنا۔

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

patthar kaa kalejaa kar lenaa

دل کو سخت کرلینا، سنگدل ہوجانا

uudhau kaa lenaa na maadhau kaa denaa

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا

lene ko machhlii dene ko kaa.nTaa

قرض لیتے وقت بہت نرمی کرنا دیتے وقت اکڑنا

lene ko machhlii dene ke kaa.nTe

رک : لینے کو مچھلی دینے کو کان٘ٹا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, bayaar chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

paa lene kii machhlii aur dene kaa kaa.nTaa

sarcastic comment on selfishness

patthar kii chhaatii kar lenaa

۔ صبر کرنا۔ تحمل کرنا۔

lenaa na denaa baato.n kaa jam'-KHarch

کرنا کرانا کچھ نہیں بس باتوں میں ہی ٹالتے ہیں

na kisii ke lene me.n , na dene me.n

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

kisii ke lene dene me.n na honaa

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

Showing search results for: English meaning of int ki leni patthar ki deni, English meaning of int qi leni patthar qi deni

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

.

پَیمانَہ

Origin : Persian
Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

.

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic
Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

.

ساز

Origin : Persian
Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

.

تَجْدِید

Origin : Arabic
Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

.

طَبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

.

چَن٘گ

Origin : Persian
Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

.

اَمْرَد

Origin : Arabic
Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

.

بافْت

Origin : Persian
Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (ii.nT kii lenii patthar kii denii)

Name

Email

Comment

Submit

ii.nT kii lenii patthar kii denii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2