تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایں و آں" کے متعقلہ نتائج

ایں و آں

یہ اور وہ، یہ دنیا اور اس کے بعد کی دنیا، دنیا و آخرت

ہُوں آں

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

دَر آں حالے کہ

اس صورت میں کہ، اس حالت میں کہ، پھر بھی

بِساطِ عالَم اُمِّیْدِ آں

رَن٘گ و سَن٘گ

وضع قطع ، شان و شوکت ، خُوبصورتی .

عَِجْزْ و اِل٘حَاْحْ

گڑگڑانا، منّت سماجت

رَن٘گ و آہَن٘گ

عکس، تعبیروتشریح، ترجمانی

بَرْبَط و عُود و رَباب

آب و گِل و شُعور

رَن٘ج و تَعَب

دکھ اور تھکان، محنت اور تھکاوٹ، دکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

لَب و لَہْجَہ

تلفّظ، گفتگو کا طرز، اندازِ گفتگو، الفاظ کے بولنے کا انداز، آواز کا اتار چڑھاو، اتار چڑھاو

مَہ و مَہر

چاند اور سورج

کَہْتَر و مَہْتَر

چھوٹا بڑا ؛ اعلیٰ و ادنیٰ ؛ عام و خاص.

ہَیبَت و جَبَروت

ہیبت اور جلالت ، رعب و دبدبہ ۔

ہَرَج و مَرَج

نقصان، ہنگامہ، انتشار

اَمْر و نَہی

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

رَہ و رَسْم

رک : راہ و رسم.

آب و طَعام و خواب

کھانا پانی اور نیند

عَیب و ہُنَر

نقص و کمال، اچھائی اور برائی

مِن و عَن

حرف بحرف، مفصل، تفصیل وار، جوں کا توں، ہو بہو

مِن و عَن

ہو بہو ، جوں کا توں ، حرف بحرف ، حقیقت کے مطابق ، مفصل و مشرح ۔

تَیل و عِطْر

(مجازاً) لوازمات سن٘گار ، سن٘گھار کا ضروری سامان.

تُرْک و عَرَب

عِلْم و عَمَل

جانکاری و کام، یعنی علم کے مطابق کام

ہَیبَت و اُنس

(تصوف) یہ دو متضاد قلبی کیفیات ہیں جن سے سالک گزرتا ہے ، ہیبت میں اللہ کی شان کا عرفان خوف اور رعب پیدا کرتا ہے جبکہ انس میں اس کی محبت اور رحمت کا خیال رہتا ہے ۔

مُہتَمِم و مُنصَرِم

انتظام و انصرام کرنے والا ، سربراہ اور نگراں ۔

مَہ و اَنجُم

چاند اور ستارے

کَہ و مِہ

چھوٹے بڑے ، خرد و کلاں ، ادنیٰ و اعلیٰ ، عام و خاص

ہُشْت و مُشْت

ر ک: ہشت مشت

رَگ و ریشَہ

اصل نسل، سرشت، پُھول یا پَتّے کا ریشہ

بَرْہَم و دَرْہَم

رک : برہم درہم

رَن٘ج و مِحَن

دُکھ، مصیبت، تکلیف، آزمائش

دِل و گُرْدَہ

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

لَب و دَہَن

من٘ھ اور ہون٘ٹ؛ مراد: من٘ھ

گَن٘گ و جَمَن

بھارت میں دو مشہور دریا گنگا اور جمنا .

کوہ و دَمَن

پہاڑ اور پہاڑ کا دامن، وادی

مِہر و مَہ

سورج اور چاند ؛ مراد : دنیا کی اہم چیزیں ، رک : مہر و ماہ ۔

ہَرجَہ و خَرچَہ

ہرج کرنے کا معاوضہ ، ہرجانہ (رک : ہرجہ خرچہ)۔

مَہ و اَختَر

چاند اور تارے، مراد: بلندی

شَک و شُبْہَہ

بے یقینی، بدگمانی، بے اعتباری

عِلْم و ہُنَر

علم و فن

جَہْد و فِکْر و عَمَل

جاہ و مُکْنَت

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

لَیل و نَہار

حالات

نالَہ و بُکا

رونا پیٹنا، گریہ و زاری، فریاد و فغاں

کِہِین و مِہِین

چھوٹا اور بڑا، جوان اور بوڑھا، مجازاً: نوکر چاکر، ملازموں کی ٹولی

راہ و رَسْم

راہ و ربط، دستور اور رواج ، ضابط اور آئین، طور طریقہ وغیرہ

ہَسْت و مُمات

جینا مرنا، موت زندگی، موت زیست

تَہ و بالا

الٹ پلٹ، زیر و زبر، تباہ، برباد، بیچین، مضطرب، بے قرار

آہ و بُکا

رونا، آہ و زاری، نالہ و فریاد

صَوم و صَلٰوۃ

روزہ اور نماز

تِیرہ و تار

بہت تاریک، جہاں انداھیرا ہو، مجازاََ: ماؤف، معطل، ناکارہ

ہَسْت و نِیسْت

موجودات ، کائنات

راہ و رَبْط

میل جول، باہم تعلقات، ربط ضبط

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

مَہ و سال

مہینہ اور سال، وقت، زمانہ

جاہ و جَلال

ہِلال و صَلِیب

مسلم اور عیسائی کی علامت

مَکر و حِیلَہ

مکاری ، عیّاری ، فریب ، چھل ۔

چَپ و راسْتَہ

رک : چپ و راس / راست.

اردو، انگلش اور ہندی میں ایں و آں کے معانی

ایں و آں

ii.n-o-aa.nईं-ओ-आँ

رائے زنی (ایں و آں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اصل: فارسی

ایں و آں کے اردو معانی

فعل متعلق

  • یہ اور وہ، یہ دنیا اور اس کے بعد کی دنیا، دنیا و آخرت

English meaning of ii.n-o-aa.n

Adverb

  • this and that, this world and hereafter

ईं-ओ-आँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ये और वो, यह संसार और इसके पश्चात का संसार, लोक और परलोक

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔

ہماری ویب سائٹس

فوری رابطے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔