تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی" کے متعقلہ نتائج

بَرات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)

بَراٹ

कौड़ी

بَراتَیْں

marriage processions

بَرَأت

نجات، چھٹکارا (دنیاوی یا اخروی مصیبت سے)

بَراعَت

کمال علم و فضل

بَرات نامَہ

تنخواہ یا وظیفے وغیرہ کا پروانہ، خط برات

بَرات چَڑْھنا

برات کے جلوس کا دھوم دھام سے دلھن کے گھر روانہ ہونا، دولہا کا جلوس کے ساتھ دلہن کے گھر جانا

بَرات چَڑھانا

برات چڑھنا کا تعدیہ

بَرات آنا

شادی کے جلوس کا دلہن کے گھر پہون٘چنا

بِراٹ

شان و شوکت، حسن و جمال

بَرات جانا

شادی کے جلوس کا دولھا کے گھر سے دلھن کے گھر کی طرف روانہ ہونا

بَرات کَرْنا

برات میں شرکت کے لیے جانا، برات میں شریک ہونا

بَرات اُٹْھنا

برات کی محفل کا ختم ہوجانا، اجڑنا

بَراتِیُوْں

invitees and relatives in marriage procession

بَرات اُتَرْنا

برات کا قیام کرنا، برات کا کسی جگہ ٹھہرنا

بَرات بَنانا

شادی کے جلوس کو ترتیب دینا

بَرات میں جانا

برات کے جلوس میں شامل ہونا

براتی

وہ شخص یا اشخاص جو برات کے جلوس میں دولھا کی طرف سے شریک ہوں، وہ لوگ جو برات کے جشن میں جمع ہوں، دلہا کے ہمراہی، دلہا کے ساتھی، شریک جلوس برات، ہم راہ نوشہ

بَرات اُٹھانا

(مجازاً) شادی کرنا، بیاہ رچانا

بَرات پِیچھے دَھونْسا عِید کے پِیچھے ٹَر

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

بَرات نِکَلْنا

شادی کے جلوس کا اپنے مقام سے برآمد ہونا

بَرات پِھرانا

شادی کے جلوس کو شاہراہوں سے گزار کر لے جانا

بَرات لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

بَرات کی شُوبھا باجا اَرْتھِی کی شُوبھا رونا

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

براتِ عاشِقاں بَرْ شاخ آہُو

جھوٹا وعدہ، بے اعتبار بات

بِدْعات

بدعت کی جمع

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

عِبادَت

غلامی، بندگی، پرستش، اطاعت، حمد، ثنا، مناجات، ریاضت، مجاہدہ

عِبارَت

(زبانی یا تحریری) بیان، مضمون، تحریر، اسلوب (معنی یا مفہوم کے مقابل)، املا، تسوید، تحریر، متن، مضمون

بارات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)، جلوس شادی، دُلہا کی سواری کا جلوس

بَرَت

دیوتاؤں کی فرض کی ہوئی مذہبی رسم

بَرَٹ

سان٘واں سے مشابہ لیکن اس سے زیادہ سفید ایک غلہ .

بَیراٹی

بھیروں راگ کی ایک براگنی

بَریت

وہ نشان جو کسی لچکدار چیز کی مار سے جسم پر پڑ جائے، کسی لچکدار چیز کی مار کے نشان بدن پر، بے قصور ہونا

bruit

(عمومًا قبل ‎about,abroad‎) پھیلانا، نشر کرنا (خبر، اطلاع، افواہ) -.

boart

کا متبادل.

beret

بیرا

brut

شراب ، وائن جس میں مٹھاس کی آمیزش نہ ہو۔.

bort

ہیرے کی کنی جو مُختَلِف چیزوں کو کاٹنے کے اوزاروں میں اِستعمال کی جاتی ہے

brat

پھونسڑا

عِبْرَت

نصیحت، تنبیہ

بارُوت

گندھک، شورے اور کوئلے وغیرہ کا آتشگیر سفوف جو آتشیں اسلحہ نیز آتشبازی میں استعمال کیا جاتا ہے، بارود

بَداءَت

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

بَرْت

عمل، استعمال، مشق

بِرَت

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

تائيد کرنا

بِدِت

مشہور ومعروف، عالم، دانشور، پڑھا لکھا

بِدائَت

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

بُرُوت

مونْچھ، مونچھیں

بِرْت

طاقت ، بوتا ، استعداد .

بدت

عِبارات

(زبانی یا تحریری) بیان، مضمون، تحریر، اسلوب

عَبَرات

آنسو ، اشک .

بَداعَت

انوکھا پن، بے مثالی

عِبادَتُوں

prayers

عِبادَتَیْں

prayers

عِبادات

غلامی، بندگی، (اصطلاحاً) خدا کی پرستش خصوصاً مذہبی ارکان جو خدا کی اطاعت اور پرستش کے لیے ادا کیے جائیں

بِدْعَت

(اسلام) دین میں کوئی ایسی نئی بات جس کا قرآن اور سنت میں وجود نہ ہو، دین میں کوئی نئی رسم

اردو، انگلش اور ہندی میں عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی کے معانیدیکھیے

عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی کے اردو معانی

  • مسلمانوں پر طنز کہ عید بقرعید اور شب برات کو تو رنڈیاں بلاتے ہیں اور محرم میں ماتم کرتے ہیں

Urdu meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • Roman
  • Urdu

  • muslmaano.n par tanz ki i.id baqari.id aur shabb-e-baraat ko to ranDiyaa.n bulaate hai.n aur muharram me.n maatam karte hai.n

English meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी के हिंदी अर्थ

  • मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)

بَراٹ

कौड़ी

بَراتَیْں

marriage processions

بَرَأت

نجات، چھٹکارا (دنیاوی یا اخروی مصیبت سے)

بَراعَت

کمال علم و فضل

بَرات نامَہ

تنخواہ یا وظیفے وغیرہ کا پروانہ، خط برات

بَرات چَڑْھنا

برات کے جلوس کا دھوم دھام سے دلھن کے گھر روانہ ہونا، دولہا کا جلوس کے ساتھ دلہن کے گھر جانا

بَرات چَڑھانا

برات چڑھنا کا تعدیہ

بَرات آنا

شادی کے جلوس کا دلہن کے گھر پہون٘چنا

بِراٹ

شان و شوکت، حسن و جمال

بَرات جانا

شادی کے جلوس کا دولھا کے گھر سے دلھن کے گھر کی طرف روانہ ہونا

بَرات کَرْنا

برات میں شرکت کے لیے جانا، برات میں شریک ہونا

بَرات اُٹْھنا

برات کی محفل کا ختم ہوجانا، اجڑنا

بَراتِیُوْں

invitees and relatives in marriage procession

بَرات اُتَرْنا

برات کا قیام کرنا، برات کا کسی جگہ ٹھہرنا

بَرات بَنانا

شادی کے جلوس کو ترتیب دینا

بَرات میں جانا

برات کے جلوس میں شامل ہونا

براتی

وہ شخص یا اشخاص جو برات کے جلوس میں دولھا کی طرف سے شریک ہوں، وہ لوگ جو برات کے جشن میں جمع ہوں، دلہا کے ہمراہی، دلہا کے ساتھی، شریک جلوس برات، ہم راہ نوشہ

بَرات اُٹھانا

(مجازاً) شادی کرنا، بیاہ رچانا

بَرات پِیچھے دَھونْسا عِید کے پِیچھے ٹَر

وہ کام جو وقت گزر جانے کے بعد ہو، بے موقع کام

بَرات نِکَلْنا

شادی کے جلوس کا اپنے مقام سے برآمد ہونا

بَرات پِھرانا

شادی کے جلوس کو شاہراہوں سے گزار کر لے جانا

بَرات لے جانا

براتیوں کو دولہن کے گھر لے جانا

بَرات کی شُوبھا باجا اَرْتھِی کی شُوبھا رونا

شادی میں گانے بجانے سے رونق ہوتی ہے اور موت میں رونے سے، گانا بجانا خوشی کے موقع پر زیب دیتا ہے اور نوحہ و زاری غم کے موقع پر

بَرات کا چَھیلا ساوَن کا کَھیلا

برات کی خوشی اتنی ہی عام ہے جتبی ساون کی گھاس

براتِ عاشِقاں بَرْ شاخ آہُو

جھوٹا وعدہ، بے اعتبار بات

بِدْعات

بدعت کی جمع

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

عِبادَت

غلامی، بندگی، پرستش، اطاعت، حمد، ثنا، مناجات، ریاضت، مجاہدہ

عِبارَت

(زبانی یا تحریری) بیان، مضمون، تحریر، اسلوب (معنی یا مفہوم کے مقابل)، املا، تسوید، تحریر، متن، مضمون

بارات

شادی کا جلوس (دولھا کے ساتھ)، جلوس شادی، دُلہا کی سواری کا جلوس

بَرَت

دیوتاؤں کی فرض کی ہوئی مذہبی رسم

بَرَٹ

سان٘واں سے مشابہ لیکن اس سے زیادہ سفید ایک غلہ .

بَیراٹی

بھیروں راگ کی ایک براگنی

بَریت

وہ نشان جو کسی لچکدار چیز کی مار سے جسم پر پڑ جائے، کسی لچکدار چیز کی مار کے نشان بدن پر، بے قصور ہونا

bruit

(عمومًا قبل ‎about,abroad‎) پھیلانا، نشر کرنا (خبر، اطلاع، افواہ) -.

boart

کا متبادل.

beret

بیرا

brut

شراب ، وائن جس میں مٹھاس کی آمیزش نہ ہو۔.

bort

ہیرے کی کنی جو مُختَلِف چیزوں کو کاٹنے کے اوزاروں میں اِستعمال کی جاتی ہے

brat

پھونسڑا

عِبْرَت

نصیحت، تنبیہ

بارُوت

گندھک، شورے اور کوئلے وغیرہ کا آتشگیر سفوف جو آتشیں اسلحہ نیز آتشبازی میں استعمال کیا جاتا ہے، بارود

بَداءَت

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

بَرْت

عمل، استعمال، مشق

بِرَت

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

تائيد کرنا

بِدِت

مشہور ومعروف، عالم، دانشور، پڑھا لکھا

بِدائَت

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

بُرُوت

مونْچھ، مونچھیں

بِرْت

طاقت ، بوتا ، استعداد .

بدت

عِبارات

(زبانی یا تحریری) بیان، مضمون، تحریر، اسلوب

عَبَرات

آنسو ، اشک .

بَداعَت

انوکھا پن، بے مثالی

عِبادَتُوں

prayers

عِبادَتَیْں

prayers

عِبادات

غلامی، بندگی، (اصطلاحاً) خدا کی پرستش خصوصاً مذہبی ارکان جو خدا کی اطاعت اور پرستش کے لیے ادا کیے جائیں

بِدْعَت

(اسلام) دین میں کوئی ایسی نئی بات جس کا قرآن اور سنت میں وجود نہ ہو، دین میں کوئی نئی رسم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی)

نام

ای-میل

تبصرہ

عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone